這是一首傳遍月城大街小巷的古老的歌謠。
歌謠中，有一條名為帕夫的龍－－一條充滿智慧，卻被人類傷透了心的龍。
「媽媽，帕夫真的存在的，對嗎？」小小的凝心冰，瞪大雙眼望向疼愛她的母親。
「嗯。」為她哼唱完童謠的母親慈愛地摸摸她的頭。
「那，我要去找帕夫！」
「為什麼？」
「我要去告訴他，我會一直陪他！不讓他再傷心下去！」小小的心冰，早有着雄心壯志。
「呵呵，好啊。」
「那－－我出門了！」她要快點找到龍，讓牠不再傷心！
「嗄？心冰妳要去哪裏？」
「去找帕夫！去跟他做好朋友！」
「呃？」母親瞪大眼睛，被女兒的坐言起行嚇得不輕。「心、心冰！心冰！母親急急的叫住想到就做的小小心冰。「心冰，現在的妳不可以去！」
「為什麼？」
「因為、因為……」母親想了想：「因為帕夫呀，住在好深好深的洞穴裏，而且還下了魔法，小小的心冰沒法進入的。要先長大變成大人才行。」
見心冰鼓起了臉頰，母親忙安撫一下這個小娃兒：「不然這樣，等心冰長大，媽媽就和妳一起去好不好？」
「那要長到多大？」她好想現在就去找 Puff 喲！
「嗯……二十歲好不好？二十歲我就和妳一起去？」
「好！」
母親笑了，她伸出小指，輕輕的和凝心冰的小指勾在一起：「我們約定，在心冰二十歲時一起去找帕夫。」
－－這個約定，至今仍深在凝心冰的腦海中。
即使，與她約定的人已不復存在。她亦由民家的小女孩，搖身一變變成見習祭司。
但這個和母親的約定，仍揮之不去。
反而，這念頭與她思念母親的程度一樣，與日俱增。
今天，她就要二十了。
亦是完成約定的日子了。
所以，現在她在這裏。
傳說中帕夫消失的洞口。
感受着從洞穴吹出的風，心冰沒有猶疑多久。深吸一口氣，她一腳踏進洞穴。
我要完成和妳的約定了，等着我！
洞穴裏的濕氣比想像中要多。
心冰一邊小心翼翼的穿過洞穴，慢慢的，走到了盡頭。
意外卻又合情合理的是，盡頭就是盡頭。
只是單純的，盡頭。
失望感不由得向心冰襲來，她幽幽的輕嘆一聲，心知道小時候的夢想畢竟只是夢想。
只是，如果真能找到的話，那會有多好。
那我就可以，告訴媽媽，我找到帕夫了。
也和牠變成朋友了。
如果真有帕夫存在。
如果……
心冰失望的笑笑，轉身便打算離開，怎料轉身卻看見她一直想找的－－
帕夫 ！
故事中的巨龍，活現眼前。
但巨大的龍，並沒有把心冰嚇怕。
「……你就是帕夫，對不對？」試探性的，心冰如此問道。
帕夫噴了一口氣，既不承認，也不否認。眼睛一眨一眨的朝心冰噴了口氣，似是叫她再說下去。
「我……從小便想尋找你，想要跟你說，你的朋友不只有那個男孩，」心冰吸一口，一股腦兒的說下去。「如果、如果你不介意的話，我想要跟你做朋友。」
帕夫聽到這句話，身子微抖了一下。
彷彿隔了好久好久， 帕夫輕輕的張嘴：「謝謝汝。」
帕夫似乎試着向她笑了笑，但久未展開笑顏的嘴對於笑容這個動作有點不習慣。好一會兒，帕夫似乎認為這個笑容合格了，對心冰說：「吾明白了。汝的心思，吾會好好記着。」
帕夫頓了頓，又道：「不過，不用了。」帕夫笑了笑，年代的久遠似乎讓牠看開了一點。
「在吾快將離去的時候能遇到汝，實是吾的幸運。」
帕夫低下頭來，又道：「汝的前來，相等於解開吾的心結。現在，由吾解開汝的心結，好不？」
「心結？」帕夫的話讓心冰腦袋轉不過來。牠是不是誤會了什麼？「我沒有啊！」
只見帕夫笑了笑：「汝之所以前來，是因為小時候的約定，對否？」
「……嗯。」心冰點頭，不得不承認帕夫所說的正是她前來的最大原因。
這是她和母親的約定。
母親因為戰爭的關係，沒能和她一起完成的約定。
「汝，請回頭望。」帕夫的臉上，浮起溫柔的表情。而魔法，亦悄悄起了作用。
心冰依言回頭望，看見的，是母親。
飄浮於半空的，溫柔又美麗的母親。
「是……媽媽？」
似乎是靈體狀態的母親微微向她一笑。
不愧是小心冰呢，還記得這個約定。
母親伸出手來，輕輕的摸着心冰的頭。
讓妳這麼早失去母親對不起呢。
不知何時，淚奪眶而出。對母親的思念，原來是這麼強烈。
強烈得她不顧朋友與養父的阻止，非得完成這個童稚時立下的約定。
「媽媽……」想要伸出手來，捉緊媽媽的手。
可是，卻如夢似風般，一碰即碎。
母親，就這樣在心冰眼前消失。
洞穴中只輕輕留下一句話，重覆一遍又一遍的，響在心冰的耳裏。
二十歲了，生日快樂唷，我的小小心冰。
謝謝你，沒有忘掉那美好的時光……
靜靜看着掉淚的凝心冰，帕夫沒有說半句話。
可是，牠也明白了。
記着兒時承諾的，不只牠一個。
只要放開心結，牠就不會孤單。
Puff, the magic dragon lived by the sea
（一條叫帕夫的龍住在海邊）
And frolicked in the autumn mist in a land called Honah Lee,
（喜歡於哈諾里的秋天的霧中嬉戲）
Little Jackie Paper loved that rascal Puff,
（小傑奇佩柏喜歡這調皮的帕夫）
and brought him strings and sealing wax and other fancy stuff.
（為牠帶來細線、封蠟與各種各樣好玩的東西）
Together they would travel on a boat with billowed sail
（他們一起乘船旅行，航過滔天巨浪）
Jackie kept a lookout perched on Puff's gigantic tail,
（傑奇最喜歡在帕夫巨大的尾巴上到處張望）
Noble kings and princes would bow whene'er they came,
（即使尊貴如皇族也得對他們行禮如儀）
Pirate ships would lower their flag when Puff roared out his name.
（當帕夫咆哮着牠的威名，連海盜也得降下旗子）
A dragon lives forever but not so little boy
（但小男孩沒法像龍一般長生不老）
Painted wings and giant rings make way for other toys.
（即使繪畫出翅膀與巨人的戒指，用盡一切的方法）
One grey night it happened,
（在一個灰濛濛的夜晚事情發生了）
Jackie Paper came no more
（傑奇佩柏再不出現）
And Puff that mighty dragon, he ceased his fearless roar.
（帕夫停下了牠肆無忌憚的怒吼）
His head was bent in sorrow, green scales fell like rain,
（牠的頭哀傷的垂下來，綠色的鱗片掉落如雨）
Puff no longer went to play along the cherry lane.
（從此帕夫再也不去櫻桃小徑玩耍）
Without his life-long friend, Puff could not be brave,
（失去牠一生的好友，帕夫再不勇敢）
So Puff that mighty dragon sadly slipped into his cave.
（從此回到洞穴，獨自輕舔自己的憂傷）
- Puff, the magic dragon
後話：
心冰生日快樂／ ｗ ＼ 雖然有點急有點描述不足但－－生日大樂～！
創作內容
帕夫
微型小說 (13)