辰平:博行,把這裡整理一下。那個道具不要碰快放下
西村:我知道了
已經弄得差不多了啊
接著只要把事務所的垃圾連同木屑一起拿去燒掉就好 (゚Д ゚; ) <用燒的喔
西村:好大致上都清理好了,接下來就沒事了啊
辰樹:你好啊博行。在這地方幹嘛啊
心情正好的辰樹一邊搖著尾巴一邊朝著西村了過來
西村:就像你看到的在整理這邊啊。辰兄又偷懶的吧,又會被罵的喔
辰樹:哼,我才不是來玩的呢。只是來拿個道具。要刨木頭,手斧是必須的啊
西村:手斧對吧。那個辰兄的道具箱........找到了。來,這個。這個是在削整不平的木頭時用的吧
辰樹:謝啦,知道的很詳細嘛。是誰在我不知道的時後告訴你的啊。
西村:甚麼嘛,我已經在這裡工作好幾天了,這個可是常識啊
辰樹:啊哈哈,沒在工作現場的人再說甚麼呢,是哲先生教你的吧。
西村:答對啦,像是道具的名子、每個工匠的道具、跟誰的工具放哪邊這些的都很仔細的告訴我了
辰樹:果然是這樣啊
西村:我已經相當完美的全部都記住了喔
辰樹:真的嗎?那你告訴我這個叫甚麼
西村:很簡單嘛,這個叫"墨壺"啊,在木材上劃線時用的
辰樹:正解,那這個呢?
西村:"指金"嘛,像直尺那樣的用法
辰樹:喔,又說對了啊,不過最近使用這個的工匠已經變少了啊
西村:咦,不就只是直尺嗎?
辰樹:不是喔,用這個是需要技巧的。並不只是量測道具而已
辰樹:指金、手斧、墨壺這三樣可說是工匠的神器喔
西村:嗯,這樣啊,那會使用的辰兄很厲害啊
辰樹:不.......我用得也還不是很熟練啦
畢竟還在見習嘛
辰樹:好,因為所有問題都答對就給你個豪華的獎賞吧,來吧,我親你一下
話剛講完立刻快速接近西村
西村:等一下啦,甚麼啊?
辰樹:要啾了喔~
被緊抓住肩膀的西村是想逃也逃不掉
不過是辰樹的話也不錯啊....... (゚Д ゚; ) <沒救了
辰樹:啾.........哈,開玩笑的啦。眼睛幹嘛避開啊?以為是認真的啊
西村:因為辰兄看起來很認真啊,而且身高那麼高突然接近很可怕啊
辰樹:啊哈哈,抱歉啊。只是個小玩笑啦。不過是老爸的話他可是會認真的喔要小心啊
辰樹:實際上有很多人都受害了
辰平先生..........
辰樹:那我也來認真一次吧
西村:不會吧.........
辰樹:啾~
忠吉:叫我嗎?
辰樹:誰叫你了啊!! (゚Д ゚; ) <來的正好,不過一般來說很KY
二階堂:你們剛才到底在幹甚麼啊?
這時才注意到,跟辰兄同樣是見習的二階堂
正站在門口冷冷的看著這裡
辰樹:二階堂,少來礙事啊 (゚Д ゚; ) <為甚麼可以講這麼大聲
二階堂:我礙事?不是這樣吧。你們在那裏玩猜謎跟接吻都不是工作的一部分不是嗎?
辰樹:跟博行說話就是我重要工作的一部分啊
二階堂:棟梁要是看到了會說甚麼呢
二階堂:還有你博行,在你來以前可不曾出過這種事情的啊
二階堂:棟梁就是因為特別的優待你,才會發生這種事情的吧,你是知道原因的不是嗎?
辰樹:是我不好啦,博行能來我們這裡我很高興嘛.......。才會去找他說話
二階堂:你要做甚麼事情我一點都不在意,但是希望你不要妨礙我們工作啊
就在二階堂罵到一半的時候
辰平從後方帶著相當可怕的表情走了過來
辰平:喂,負責刨木的是哪個傢伙啊?
二階堂:是我
辰平:你這偷懶的渾蛋!(扁一拳)
辰平:總是告訴你在工作中要看著木材,講那麼多次了記起來啊
二階堂:不好意思。不過只是記住就好了嗎?
二階堂:說要看著木材,請你更具體的做解釋,不然我完全無法理解這是為甚麼
辰平:閉嘴,不要找藉口
二階堂:不過如果沒有明確的說明我無法接受這種講法
辰平:你這沒用的傢伙就指會找那些無聊的藉口,閉上你的嘴。不喜歡的話就辭職啊
二階堂:我不會辭職的
忠吉:就是只專注於一小部分的人就無法看清楚整體的狀況對吧
辰平:不對
理所當然的扁上一拳
忠吉:好痛! (゚Д ゚; ) <這根本就是討打
這時哲也發現了騷動也來到了這個地方
哲也:那個啊.........工匠的工作當中也有很多事情是沒有辦法簡單的用言語去傳達他的意思。
哲也:我覺得棟梁的意思是,木材經年累月的感覺應該要用身體去感受
哲也:這是無法用言語去傳達的,所以應該去仔細的觀察木材,木材會告訴你答案。這就是身為工匠最先該去感受的。
哲也:這就是要看著木材的意思對吧,棟梁? (゚Д ゚; ) <哲也大人英明(跪)
辰平:呿,講的到挺流利,愛講閒話的傢伙.......。知道了嗎,沒有下次了啊,同樣的事情到底要講幾次啊
哲也:再下一次刨木之前,好好加油吧
帶著一樣的表情離開這場所的辰平
不過尾巴卻小幅度的上下晃著
看來心情是還不錯?
辰樹:好好加油吧,我可是比你還要來的更有用呢
二階堂:甚麼........你每天都會讓他生氣不是嗎。剛才的事情也是,誰願意跟你一樣啊
辰樹:你說甚麼,再講一次看看啊
兩人越吵越兇
就連沒甚麼關係的忠吉也跟著在那恐慌了起來 (゚Д ゚; ) <忠吉是在幹嘛
不過哲也並沒有上前去制止他們
而西村大概也知道哲也為甚麼不上前去了
正在吵架的兩人背後慢慢逼近一個影子.........
辰平:你們給我在這冷靜一下啊!
對著兩人狠狠的一拳打了下去
兩人短時間內倒在地上沒有爬起來 (゚Д ゚; ) <忠吉沒事喔
一段時間後
辰樹:嗚........好痛.......
西村:辰兄沒事吧?被那樣子打到沒受傷吧?
辰樹:啊啊......常常這樣啊,老爸總是不會手下留情
辰樹:唉呀唉呀今天終於也結束了啊,怎麼樣,會累嗎?
西村:嗯,完全沒體力了啊。不過做的跟最初比起來要好很多了啊,還想再繼續工作啊
辰樹:喔喔喔,很好的目標不是嗎。老爸,博行還想繼續加班喔
西村:等.......別叫啊
辰樹:好啦,今天我還有其他事情要去處理。
辰樹:再見啦,還要來工作啊
還有事情要做
而且沒有找自己一起去?
西村:等一下辰兄,要去哪裡啊?
辰樹:喔,之前看過的那台飛機啊,要去街上買一些不夠的材料跟零件
西村:從村長那裡拿來的還在修理對吧
辰樹:喔,是啊
接下來辰樹說明了這台從爺爺(村長)那裡拿到的飛機
雖然當時買的時候是全新的但是早就是已經看不到複葉機的時代了
由於沒有留下設計圖,飛機本身也已經經很破舊
所以辰樹打算機體由自己來做,而引擎則能修就修
西村:嘿~,把自己設計的飛行機做出來真的好厲害啊。
辰樹:是嗎?這可不是狂妄之舉喔。只是把他回復原狀而已
辰樹:不過有稍微加一點自己的想法在裡面啦!
看著辰樹揮著手講述飛行機的事情
那種相當認真的態度
就像是小時後一樣啊
辰樹:龍人在很久以前啊,是可以在天上飛的啊
西村:本能啊.........不過不知道怎麼的,我好像能了解飛在天空的那種感覺啊
辰樹:對吧!天空可是男人的浪漫啊!人在以前就是憧憬著廣大的天空跟大海啊。不愧是博行啊,這不是很了解嗎。
西村:那你一直都是一個人在做嗎?
辰樹:喔,這是我一個人的事情不該去麻煩身邊的人啊
西村:那我來幫忙吧
辰樹:不用在意啦,我沒問題的,你難得回到水鄉村都已經到我們這裡工作了,還要來幫我就太說不過去啦
西村:不用在意的是辰兄啦。我是覺得稍微請翠屋組的人來幫忙也還不錯
西村:除此之外既然要讓我搭那飛機,讓我也來幫忙不是很好嗎
辰樹:果然啊..........
西村:不行?
辰樹:你最棒了啊。怎麼會不行呢,啊哈哈哈,請多指教啦夥伴!
相當高興的辰樹伊掌把西村打飛了出去 (゚Д ゚; ) <GJ
閒話說了幾句後西村問了辰樹
西村:那個。辰兄為甚麼想在空中飛?果然是因為想飛的願望很強烈吧
辰樹:那也是原因啦。而最主要的理由.........
辰樹:博行
這時辰樹一反平常輕鬆的表情
非常認真的看著西村說到
辰樹:你不記得了嗎?
而辰樹並沒有再繼續講下去
也沒有給西村回答的時間
立刻的扯開了話題
西村此時也想自己是不是忘了甚麼相當重要的事情了.......
辰樹:那接下來就要請你幫忙了夥伴,今天你就回去好好的休息吧。只是去買些東西而已,沒有要做其他的事情啦。
結果講了半天還是沒有要帶西村去
真的沒有其他事情?
A.硬是要跟去
B.回家休息吧
西村的抉擇又是.........
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
本日劇情非常的長
到這裡大概只過了一半
我已經躺在地上了
中間其實有跳過一些翻不太出來的對話改成敘述式orz
先介紹一下辰樹說的那三種工具好了
首先是"チョウナ"
大概長這樣
好奇特的造型
再來是墨壺
大概像這樣
好像在哪個博物館有看過
最後是遊戲中所講的"指金"
似乎還有另外一種稱呼叫做"差金"
簡單說就是
超大L型的直尺
而忠吉因多嘴而被打的那一句話
是諺語"木を見て森を見ず"
中文的用法是"見樹不見林"
意思是
只專注在一件事情的一小部分上,而沒有顧及到事件的整體
雖然辰平講了很多次"木を見て"
不過辰平的意思當然不是這個
原本沒有的事情多去講那一句被打根本就是活該
而二階堂敢繼續跟辰平爭到底是勇敢還是無謀
還是哲也好啊