演唱者：MAN WITH A MISSION
作詞作曲：Kamikaze Boy・Jean-Ken Johnny
收錄專輯：distance
歌曲排序：1
Say, Look again it's missing
(說,你看它又遺漏了)
You felt it before He's coming for more
(在他到來之前你就感覺的到)
The daemon clutching you and blissing
(抓著你的守護與祝福)
Yeah, the mighty God's been watching down but here's the truth
(是阿,全能的神一直都在觀望著但事實就是)
We know that he was never here for us to listen
(我們都知道他從未在這邊聆聽我們)
Cause everyone thinks they're under control
(當所有人認為他們都受到控制)
When it's a piece of cake for him just to plunder your soul ya know it
(當掠奪你的靈魂對他來說只是小菜一碟,是阿 你知道的)
It happened in the start with Adam and Eve
(就從亞當跟夏娃開始發生)
Every blunder made in time is as usual on the roll
(每個失誤都在時間軸上滾動)
A slight hope maybe weak but strong enough to stand
(些微的希望雖然微弱,但是強大到足以奮起)
The only thing we need just to get it in our hands
(我們只需要用我們的雙手獲得唯一)
I'm reaching for it one more time
(我將再一次去取得它)
Let the voice roar Let it roar all over this land
(就讓我們怒吼 在這片土地上咆嘯)
Blast the horn. Relight. The world we change with all the might
(炸燬號角. 重新點燃. 我們來改變這世界的所有可能)
この世界を越え 呼びかけている don't feel the distance
(跨越這個世界 幾乎都在說著 感覺不到距離的存在)
Relaugh. Prepare to fight. The world we want to change tonight
(重新笑了 準備戰鬥 今晚我們要改變世界)
ゆずれない明日を つかみ取るまで don't feel the distance now
(不要放棄明天 為了要獲得 現在別感覺距離的存在)
And everything is losing track where it's going to
(不管到哪裡都失去一切)
We know that we don't wanna let it be or let it through
(我們都知道我們不是想要讓著它或是讓它通過)
It's just a waste of time
(這只是個浪費時間)
Just waiting for the sign
(只是個在等待的符號)
Gotta start it on but here's one thing that you should know
(準備開始 但有件事你必須知道)
You're the one to move. It's always the same
(你是不可缺少的那一步. 永遠都不會改變)
You're the one who choose. Nobody's ever there to blame
(你是個萬中選一. 沒有人真有責怪你)
Let us hold it in our hand again
(就讓我們將它握在手中)
Get it on, Get it ready cause the"one more time"is now
(得到他,準備好 因為現在我們準備"再一次")
Blast the horn. Relight. The world we change with all the might
(炸燬號角. 重新點燃. 我們來改變這世界的所有可能)
描いちゃいない 過去も未来も捨て 走り出す we won't feel the distance
(沒有畫下來 捨棄過去與未來 準備開始 我們不會感覺到距離)
Relaugh. Prepare to fight. The world we want to change tonight
(重新笑了 準備戰鬥 今晚我們要改變世界)
声を震わせて かき消して don't feel the distance now
(聲音在顫抖 沉溺下去 現在別感覺到距離感)
Lost again you stand there terminating what you feel
(你站在那裡 再度迷失終止你的感覺)
Get a grip and gotta understand what is real
(掌握住才明白什麼是真實的)
It's just a waste of time
(這只是個浪費時間)
Just waiting for the sign
(只是個在等待的符號)
Let it start it on but here's one thing that you should know
(讓它開始 但有件事你必須知道)
You're the one to move. It's always the same
(你是不可缺少的那一步. 永遠都不會改變)
You're the one who choose. Nobody's ever there to blame
(你是個萬中選一. 沒有人真有責怪你)
Let us hold it in our hand again
(就讓我們將它握在手中)
Get it on, Get it ready cause the"one more time"is now
(得到他,準備好 因為現在我們準備"再一次")
Blast the horn. Relight. The world we change with all the might
(炸燬號角. 重新點燃. 我們來改變這世界的所有可能)
ゆずれない明日を つかみ取るまで don't feel the distance
(不要放棄明天 為了要獲得感覺不到距離的存在 )
Blast the horn. Relight. The world we change
(炸燬號角. 重新點燃. 這世界由我們改變)
描いちゃいない 過去も未来も捨て 走り出す we won't feel the distance
(沒有畫下來 捨棄過去與未來 準備開始 我們不會感覺到距離)
Relaugh. Prepare to fight. The world we want to change tonight
(重新笑了 準備戰鬥 今晚我們要改變世界)
声を震わせて かき消して don't feel the distance now
(聲音在顫抖 沉溺下去 現在別感覺到距離感)
創作內容
【翻譯】MAN WITH A MISSION - distance
玩家之賤 A__A (0)
