並在隔日搭上辰樹的車子
接著到了
8月6日
今天忽然被虎彥叫到他家去了，是要做些甚麼呢
不管怎樣還是先去吧
虎彥：呦博行，終於來了啊。辰兄也快到了稍微等一下吧
西村：辰兄也要來啊。今天是要做些甚麼？
虎彥：不要那麼急嘛，等一下就會告訴你了。你看，辰兄也來了。
辰樹：你好啊，久等啦。甚麼嘛，博行也在不是嗎，要做甚麼啊？
虎彥：很好，人都到了那就告訴你們吧。你們想要吃些好吃的東西嗎？
西村：怎麼突然講這個
辰樹：是那個對吧
辰樹：一如往常的要讓我們試吃甚麼對吧？
西村：一如往常的？
辰樹：嗯？虎彥在做新菜色時都會找我來試吃喔
虎彥：雖然是這樣子沒錯啦.......。可是辰兄不管吃了甚麼東西都只會說"好吃"完全無法當成參考啊。
辰樹：啊哈哈，說好吃就是沒甚麼問題嘛。何況是真的很好吃啊。
那就是無法成為參考啊........
虎彥：咳。那.......今天把你們聚集在這，是希望你們幫忙買要挑戰新料理用的材料。
辰樹：這可不是用著指使人的口氣說嗎
虎彥：嘿嘿，昨天在電視上看到"普魯魯住宿日記"，內容是藝人到國外的家庭寄宿。
(ﾟД ﾟ; ) <這個請讓我放到最後再做詳細解釋......
虎彥：那一集播的是寄宿在義大利的麵食專家的家裡，節目內容看起來好像很好吃的樣子.......。於是我就想啊，乾脆我也來做一次吧
辰樹：哼~
虎彥：所以啊，為了真正的做出義大利麵，辰兄去街上買材料而博行也去幫忙，我呢就留在這裡做料理的準備。
辰樹：在說甚麼啊，要去買東西的話你不去那怎麼行啊。我去準備一下貨車吧
看辰樹走出去後
虎彥立刻轉頭對著西村說
虎彥：博行，接下來就拜託你了。我把要用的材料都寫在這紙上了
西村：虎彥也一起去不就好了嗎
虎彥：你不知道啦，辰兄開車超可怕的。拜託啦饒了我吧。拜託啦
西村：自己決定要做的事情，自己怎麼能夠不去啊
虎彥：真的拜託啦，幫我一次啦
西村：突然把我們叫來買東西自己又不跟不覺得很沒道理嗎？
虎彥：雖然把他叫來的時候我就已經做好了覺悟。不過果然還是會怕啊.......。會想起之前那些恐怖的回憶啊
西村：真的有那麼可怕嗎？
虎彥：很可怕啊！
辰樹：呦，已經準備好了喔
虎彥：可惡，都是博行拖拖拉拉的啦！
辰樹：虎彥你放棄吧。不管你有沒有準備，都會說我開車很可怕的吧？好了走了
虎彥：唔......沒辦法了。就這麼辦吧......
然有想過虎彥居然會反抗成這個樣子
這也讓西村感到有些不安
接著三人來到了那台輕型貨車旁邊
辰樹：好了上去吧
西村：上去吧.........這個三個人要怎麼坐啊？
輕行貨車的坐位別說是三個人
塞一個體格良好的虎彥加一個負責駕駛的辰樹就已經是極限了
仔細想想身高超過兩公尺的辰樹能進的去就已經很奇怪了
到底是怎麼進去呢？
辰樹：那虎彥，你去後面的貨物台吧
虎彥：不要，絕對不要！菜不做了也沒關係，我要回去了
辰樹：啊哈哈，開玩笑的啦。
虎彥：...........
虎彥：那好吧，博行就坐在我跟辰樹的中間吧。
在辰樹坐上駕駛座後
虎彥也坐上了車子
看著那已經沒有空間的車子
真的有辦法進去嗎？
西村：那我進去了喔
沒有考慮太多的西村就塞進了車內
這情景讓西村想到了電視上曾經出現過的
超多人塞在同一台車子內的情景
辰樹：喔，好了上來了
虎彥：好痛，博行，你踩到我了
西村：抱歉，馬上移開
接著就是左踩右撞的狀況
到了最後還是回到了翠屋組去借了一台大型的貨車
而這間店位於風鳴町的郊外
辰樹：喔，到了喔
西村：辰兄開車還蠻熟練的嘛
辰樹：今天是開組內的車子所以開的特別的小心啊，我開輕貨車時可是更厲害喔！
虎彥：知道了嗎，辰兄開的輕貨車千萬別搭喔。會有很慘痛的經驗喔......
辰樹：甚麼嘛，你有意見喔？那這次就不載你回去了
虎彥：不要啦，我開玩笑的。一直以來都很謝謝你啊辰兄。
辰樹：真是的，趕快把東西買一買回去吧。
店員：歡迎光臨
這間店叫做 進口商店 世界21 (ﾟД ﾟ; ) <哪來的怪名子......
裡面比想像中的還要大
包含食物在內應有盡有
也有許說海外進的商品陳列架上
辰樹：你們看，有國外車種的迷你車耶，真是時髦啊。
虎彥：喔這裡也有各種調理工具啊，有造型可愛的跟注重功能的，不過看起來不太好使用啊
西村：進口雜貨店我也是第一次來啊，有很多很有趣的東西呢
虎彥：是啊，水鄉村也有就好了
西村：我住在這時還沒有這間店吧，是甚麼時後開的？
虎彥：最近才開的啊，我也是第一次來啊。聽說有在賣食材時就很想來了，比想像中要要好很多啊，有來真是太好了
虎彥：好了，把要的東西買一買就回去作菜吧
西村：嗚哇，這是甚麼啊.........
虎彥：啊，那個是醃鴿啦，法國料理在用的
西村：這樣啊，虎彥對料理的事情知道的真清楚啊
虎彥：啊啊，還好啦
西村：這樣啊，法國料理啊。對於辰兄來說這個應該是整隻拿起來啃對吧？
虎彥：啊啊，我知道。體型大的話牙齒也很大，就像是肉食的感覺吧。對吧野獸！
辰樹：誰啊，我可是愛喝酒愛吃辣的啊，喜歡熟食跟魚的和食派啊。
虎彥：真奇怪啊.......愛吃辣啊，不管是辣的還是甜的，哪種食物都吃不就是雜食嗎
西村：哈哈，不果虎彥剛才不是說了是肉食了嗎？
虎彥：那是你說的吧，可不能用外表去判斷一個人啊
虎彥：好了，別一直站在那裏了，快來吧
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
翠屋 雪乃 人物介紹
辰樹的母親 41歲
有著溫柔隨和的個性，辰樹有部分與母親相當的相似。
能夠相當好的應對辰平，夫婦的關係很好。
雖然對於在家中擺架子的辰平採取完全的放任
但也能夠對其進行良好的管控。
與其說在翠屋組內擔任經理。
不如說是翠屋家的金錢全部都是由雪乃來管理。
是位穿著起和服相當漂亮的日本美人，並沒有像辰平或是辰樹那樣的體型
有著相當美艷的氛圍，相較於辰平經常有被揶揄的事發生
上文當中的"普魯魯住宿日記"原文" プルルン滞在記 "
我知道我翻的怪怪的........orz
根據虎彥的敘述
這個節目跟現在日本的一個節目"來去鄉下住一晚"有一點像
![]()
這也不是重點，重點在 " プルルン " 這到底是甚麼
想必不是地名，因為虎彥看的那集是在義大利，肯定還有其他地方的集數
而根據節目命名的方式來看
這應該像是"志村大爆笑"或是"阿欽的變裝大賽"這樣是個主持人的人名
那這個人名到底只是虛構的還是真的有這個名子
然後就出現了........下面這個角色
嗯......對......她就叫做 プルルン
這個角色是動畫 キャッ党忍伝てやんでえ 裡面的角色
這動畫是1990年2月1日到1991年2月12日播出的一共54集的動畫
在2012年8月8日發行了DVD版本
順帶一提這名角色的CV是折笠愛小姐
(還有就是我沒有看過這動畫.......)
那這到底只是巧合用上這個名子還是製作組故意把這個名子加進來的
就不知道了...... (ｏ￣皿 ￣)＝◯)`ν゜)･；' < 幻想一下嘛，誰叫虎彥也是貓科
還有就是
"辛党"跟"甘党"
原意是指
甘党：比起酒類來說，較喜歡甜食的人
而辛党原意並非是指辣而是指酒
辛党：比起甜食，反而比較喜歡酒(酒精類飲品)
不過慢慢的這兩個詞被用在
喜歡吃甜食的族群或是喜歡吃鹹辣的族群上面
還有本日的劇情太長有分割外
這篇後面有一段三人的對話
遠超出我的現有能力......翻不出一個合適的翻譯來orz
請斥責我吧orz
創作內容
飛越那夏天!!漏れなつ。 Part.5
漏れなつ。 (1)
