創作內容

26 GP

神威Vocaloid 3 - 可半裸的武士(?) by張同學

作者:張同學│2012-07-13 20:33:25│贊助:60│人氣:2958
今天介紹的算是V家的其中一位經典前輩,雖然嚴格說來他還是算是Crypton的Vocaloid 1和2的所有成員(除了巡音)的晚輩啦

注:日語V家元祖幾乎由Crypton研發,按照生日由前輩到晚輩的順序是Vocaloid 1的MEIKO,KAITO,之後是Vocaloid 2的初音,鏡音雙子,然後才到生日比神威晚五個月的巡音。
在演唱會和遊戲上都是以Crypton的這幾位經典成員為主(其他廠商成員的粉絲淚目),而神威則是由INTERNET開發的,同樣由INTERNET開發的成員還有GUMI和Lily。


以下部份資料參考自Vocaloid WikiaNICO百科



神威がくぽ


軟體名字:がくっぽいど (發音為Gakuppoido,英文名字為Gackpoid)
角色名字:神威がくぽ (發音為Kamui Gakupo,英文名字為Camui Gackpo)
擅長音域:A1 ~ C4
擅長節奏:60 ~ 150BPM
形象設計:三浦健太郎
原聲:Gackt
發售日(生日):31-07-2008(V2), 13-07-2012(V3)
製造商: INTERNET

神威是第一個採用流行音樂歌手作為原聲的角色,也是INTERNET的第一個作品。
另外我們可以注意到上面有提到"軟體名字"和"角色名字",也就是說神威的軟體名和角色名是分開的,故此當我們要在NICO上面找神威的名字除了搜尋神威がくぽ之外,也可以搜尋がくっぽいど。
同樣也是INTERNET旗下的GUMI也是跟軟體名字分開的,GUMI的軟體名叫Megpoid。說到這裡我突然好奇同樣是INTERNET旗下的Lily爲什麽不是跟軟體名字分開的呢?



Vocaloid 2初期殿堂作品

之前介紹Lily的V3的時候并沒有同時介紹她的V2曲子,因為我之前已經有幾篇文章介紹過她的歌曲。而神威是我第一次介紹,故此也介紹一下他發售初期的殿堂作品。

【神威がくぽオリジナル曲@KMP】ダンシング☆サムライ【がくっぽいど】
由mathru(かにみそP)在2008年7月31日發表於Nico。
這裡放的youtube影片是づがん在2008年12月04日發表的PV版本,原版NICO連接點這裡PV版NICO連接點這裡

先說PV,づがん的PV隱藏了相當多的梗:藍藍路的I Lovin it,偶像大師舞蹈,阿部,夜神月,劍心的角色(對不起說不出名字),惡靈退散,佐為,SOS舞蹈,男女,信長的本能寺事件,還有幾個我認得的梗但是我叫不出名字 = ="。
所以整個PV帶出來的效果真的相當歡樂,看多幾次都能發現不同的梗。
大哥也是一如既往的經常扮演悲劇角色啊。(等下會拿來談)
原曲PV的塗鴉式不可思議舞蹈也莫名其妙的把歡樂帶出來了XD

說回歌曲,如果你沒有聽過這首歌,但是如果你有聽過七色のニコニコ動画這首組曲你也會對副歌的旋律相當熟悉。
曲子中毒性質相當高,很好唱,而且歌詞歡樂性也相當足夠,實在很難想像竟然可以有歌曲把武士的形象詮釋得那麼歡樂,副歌剛唱完的那個"呀"的一聲也讓人津津樂道。

剛發表的時候短短一個小時就有約80~150人把這首歌加入My List,結果在當天就獲得了My List Ranking的第二名。

然後人氣急速上升,到了8月2日,短短三天就突破了10萬的點擊數,并成為神威第一首殿堂作品,同時剛好8月2日又是作者かにみそP的生日,可謂意義重大XD
並在8月1日~2日成為統合人氣第二高的影片。(第一是初音的Last Night,Good Night)

8月2日~3日則獲得第三名,第一依然是Last Night,Good Night,第三則是同樣是神威的スーパートルコ行進曲 - オワタ\(^o^)/。(這首等下會提到)

而在2009年7月9日成功達到了百萬點擊次數,是附有"Vocaloid傳說"的標籤的影片。(Vocaloid傳說既是NICO網站中點擊次數破百萬的歌曲可獲得的頭銜)

以上關於人氣的資料參考自NICO百科,想要更多資料的可以從NICO百科裏參考。


【がくっぽいど】スーパートルコ行進曲 - オワタ\(^o^)/
由オワタP在2008年8月1日發表於Nico。
這裡放的youtube影片同樣也是後來才有的PV版本,此PV由アトラ 在2008年8月25日發表於Nico,原曲NICO連接點這裡PV版本NICO連接點這裡

這首スーパートルコ行進曲就是翻唱自莫扎特的古典音樂Turkish March(土耳其進行曲),相信很多人即使不知道土耳其進行曲,都對他的旋律耳熟能詳吧。
不過都怪這首スーパートルコ行進曲,害我之後好一段時間聽到原版土耳其進行曲都覺得怎麼旋律那麼歡樂

是的,這首歌跟上一首我介紹的ダンシング☆サムライ一樣都是歡樂性質的。而且單單說歌詞的歡樂程度スーパートルコ行進曲比ダンシング☆サムライ還有過之而無不及。

也是因為這首歌,讓我開始覺得千與千尋那位不明物體好可愛啊XDDD


がくぽに鬼畜眼鏡を歌ってもらった(full ver.)
由黒糖ポッキーP在2008年8月10日發表於Nico。NICO連接
沒錯的話這首歌是翻唱自BL遊戲 - 鬼畜眼鏡的OP。這首歌不只是神威有翻唱過,還有其他男成員亦不能倖免(包括原曲)XD

中間的喘氣聲是精華啊XDDDD

另外神威的聲音也被調教得非常嬌氣,聽了會害羞的www

走紅的原因恐怕是因為空耳歌詞聽起來跟日文各種很腐的字眼有關係(雖然原曲歌詞就很激情了),因此如果你點上面提供的NICO連接的話,你應該會被腐女們的彈幕淹沒wwww

不過有點可惜的是,台灣NICO方面,腐女們的留言已經被點點君洗掉不少了,所以就沒有日本NICO那邊來得熱鬧



Vocaloid 3官方DEMO

神威的Vocaloid 3跟GUMI一樣分為Native,Power和Whisper。Native的聲音則是角色正常的聲音,Power則比較有力有朝氣,Whisper則比較輕柔。

而Gackpoid V3亦有出售限量版,主要是包裝不一樣,也有附送一些贈品,但是入手條件就不是有錢就可以有了XD
你必須已經是2012年3月15日之前Dears網站的會員,並且在2012年6月26日之前購買才可以入手。
所以現階段來說要入手這個限量版的唯一可能就是看拍賣網站有沒有人高價售出了XD


左為Dears限量版,右為普通完整版

另外,相比起Vocaloid 2,Vocaloid 3則更注重在DEMO上,而神威V3的DEMO就有6首。
同樣的我就只挑自己比較喜歡的官方DEMO放上來吧。

神威官方DEMO:
1. Never


【VOCALOID3 がくっぽいど 】公式デモソング NEVER
由官方在2012年6月11日發表於Nico。NICO連接

參考成份很重的一首DEMO,歌曲第一段一開始是使用Whisper來詮釋,第一段副歌則用Power來詮釋,第二段開始則用Native,最後的副歌則來個大合唱
讓對軟體感興趣的人可以一次性就分辨出Native,Whisper,Power三個版本聲音上的分別。
但是選版本來唱的橋段也挺讓我欣賞的,
畢竟歌曲開端用Whisper那種輕柔的聲音來帶頭是很不錯的概念,
在副歌部份換成Power這種活潑有力的聲音把副歌部份詮釋得更醒目,
而第二段因為前面才剛剛"用力"地唱完如果又用Whisper來唱的話會讓人適應不來啊XD,所以這時再採用Native也是很好的

總之,就是一首有參考價值的歌啦XD


【VOCALOID3 がくっぽいど WHISPER 】公式デモソング Trap of Love
由官方在2012年6月17日發表於NICO。NICO連接

雖然這首歌是快歌,但是卻採用WHISPER來詮釋,也是借此順便提醒用戶,神威V3的三個版本都可以唱各種類型的歌曲,沒有規定WHISPER一定要唱慢歌,POWER一定要快歌。

不過,聲音這麼柔的快歌我還真的聽得不多啊,一開始還有點不習慣


【VOCALOID3 がくっぽいど 】公式デモソング Episode.0
由官方在2012年6月22日發表於NICO。神無月P負責調教。NICO連接

我一聽到的第一個感覺就是跟很多人一樣在那邊"ええええええええ~~~~~"
這根本就是父上的聲音好不好XDDDDDDDD

好啦其實跟原聲的聲音還是有差別,可是真的好接近人聲啊,我徹底驚豔了XD
這都要歸功於調教的人啊


【V3 がくっぽいど】Eternal feel【デモソング】
由maya在2012年7月10日發表於NICO。此曲也是官方DEMO曲的一首。NICO連接
詞曲由maya負責,圖像與PV則由しーな負責。

maya之前也有為Lily的官方DEMO曲 - Reminiscence of Garnet操刀過,正好PV也是和しーな合作,詳細可以看我之前的文章Vocaloid 3 - Lily介紹

當第一句歌詞出來的時候我還是不免俗的被驚豔了XD
個人最喜歡的是副歌的第一句旋律,當我正在納悶這段選擇怎麼只在副歌用一次的時候,第三段部份就用了這旋律兩次。嗯,我甘心了(小孩拿到棒棒糖的心態XD)

其實我原本是喜歡抒情歌曲居多,快歌很少會喜歡的,但不知道是不是Lily的歌曲聽多了,我現在變得很容易愛上這類節奏強烈的歌曲。因此Eternal Feel一開始第一句我整個精神都來了

這次是第二次欣賞しーな的PV和畫,似乎兩個作品都是重色系的,但是整體上色來說還是很漂亮滴


【 神威がくぽ 】 万華鏡  【 VOCALOID3オリジナルVV 】
由mathru(かにみそP)在2012年07月12日發表於NICO。NICO連接

請允許我先不顧影響文章的中肯度,忘情地喊一下:
好聽啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊!!!!!

完全搓中我的點,我...我...我中毒了

好了,忘情完了,回到日常狀態吧

mathru(かにみそP)已經是神威的代表性Producer了,單單我這篇文章就介紹了他的三首歌,很了不起。

儘管V3跟V2相比,就是V3的聲音更美了,更接近人聲了,但是也有部份producer會在作品中放棄人聲,改用更機械感的聲音來詮釋,萬華鏡就是例子之一,更值得讚賞的是,在機械式歌聲中還能感覺"有點感情"的感覺在裏面。
我只能說萬華鏡不光是詞曲,編曲,調教也是數一數二

然後PV方面,不要跟三重之人比的話XD,就整體來說還是很華麗的,mathru運用了大量葉子,光圈等物體快速飄動來帶動影片的速度感,進而配合歌曲。然後鏡頭經常環繞這神威旋轉,加強了畫面的繚亂感來符合萬華鏡的意境。PV不算十分優秀但是用來帶動聽眾的情緒已經卓卓有餘。

只是PV結尾部份畫面一直又換角度又抖的讓我有點不舒服就是了



角色的意義

神威這個角色對於V家來說擁有相當的意義在內,
因為他是第一位非Crypton研發的日語V家成員,他的出現意味著V家日語成員不再只會是由Crypton研發,也是第一位不是由KEI來設計的Vocaloid 2角色,神威也意味著角色名字不一定要跟軟體名字一樣,統合來說,神威出現之後,V家成員的形象和走向將會越來越熱鬧。

同時,他也是V家少數的男性角色之一,撇開連不貪,有成人男性外表的神威可是續KAITO之後的第二人啊!

不過卻也包括了下面舉出的煩惱(儘管他本人似乎很能接受這個煩惱?):


基本上Vocaloid的男生實在太少了,最具代表性的就是KAITO,神威和連。
也因此腐女和腐男粉絲爲了私欲,他們經常都在網友創作中胡搞關係,或者犧牲色相。尤其以KAITO和神威色相犧牲的頻率是最高的w

以上直接複製自我的Google+專頁

上面提到KAITO和神威色相犧牲的頻率最高,鏡音連儘管也有犧牲色相的經歷,但就是不如KAITO和神威來得多。因為連在設定上是個正太,讓人想給他正面形象更勝於惡搞,加上連的原聲是女生(不然成熟男性無法詮釋出正太的嗓子),所以提到日語V家第一個男性我們想到的是KAITO,提到第二個我們有時候不會直接想到連而是神威

其實不單是色相上的犧牲,當網友的創作上需要一位壞角色或者領便當的角色(反正就是倒楣或負面的角色),往往第一個想到KAITO,至於爲什麽這方面KAITO的經歷多到包括神威都看不到車尾燈呢,只能說神威出來的時候,KAITO已經被惡搞得深入民心,再加上KAITO沒有"連"那種正太讓人想呵護的元素,外形設計也沒有神威那麼美男子...呃...所以...KAITO辛苦你了,你是V家當中最偉大的

而神威初期的殿堂作品就有這方面的話題。
由さま在2008年7月30日發表於Nico。
很難得有不是歌曲的V家影片可以進殿堂的w,作者還能察覺到KAITO的苦再加入這個影片真是太好了XD。
對於日文苦手的建議去台灣NICO欣賞,才看得到中文字幕,NICO台灣連接



角色原聲


Gackt是個很帥的大叔日本男歌手和男演員。
全名是神威樂斗,日文念做Kamui Gakuto,英文名字為Camui Gackt。
眼尖的朋友應該馬上就發現到,我這次介紹的V家成員是神威がくぽ ,發音為Kamui Gakupo,英文名字為Camui Gackpo,兩者的名字都非常接近。

是的,神威がくぽ的名字是由原聲Gackt的名字變化過來的,同時因為Gackt本身有演過日本古裝劇的武士角色,故此神威がくぽ的武士形象由此而來。
這表示無論是名字還是形象,神威がくぽ都是以原聲Gackt本尊作為原型設計出來的。



神威與原聲GACKT可說是所有V家成員與原聲的關係當中最親密的。
故此神威的粉絲還敬稱GACKT為父上。

這段資料還是在我發洛天依第一篇介紹的時候網友提供給我的XD

以上直接複製自我的Google+專頁

Gackt在日本以外的部份國家亦有一定程度的人氣,因為他除了日文,也懂得說英語和華語,當然以英語和華語演唱亦沒有問題。

他亦曾在2011年的好萊塢電影Bunraku中飾演日本劍士Yoshi一角。


BUNRAKU的宣傳海報

來說說Gackt跟神威がくぽ有關的部份事蹟吧。

起初當神威的研發商,也就是INTERNET想要讓流行歌手參與Vocaloid的開發。但是他們認為這是有難度的,因為在神威之前比如初音鏡音都好,都是採用聲優來賦予軟體聲音的。加上那時Vocaloid並不是那麼普遍,對那時的部份人來說讓Vocaloid擁有歌手的聲音會有一種"搶原聲飯碗"的感覺。

後來INTERNET請教Dwango(Nico的管理公司)的意見,Dwango就推薦了Gackt。之前Gackt已有為Dwango的手機服務獻聲過,促成了Gackt與Gackpoid的關係。

第一次的錄音工作在2007年12月開始,但是後來因為Gackt對成果不滿意而請求INTERNET進行第二次錄音,而第二次錄音工作則是在2008年1月開始,他們也從兩次的成果中選出最好的聲音來作為軟體的聲庫,但這只是Vocaloid研發的一部份。
因為Gackt求好心切的心態,所以整個軟體在注重品質的前提下,開發的速度比預期的慢。

而Gackpoid預期中的發售日期是2008年六月,但是卻被迫延期。聲庫方面大體上已經趕得及製作了,但當時神威角色的形象是直接採用Gackt本人,也就是說二次元的形象還沒有定案,在找到三浦建太郎負責設計過後,2008年7月31日神威正式推出,軟體本身亦自帶幾首範例歌曲。



在2009年,Gackt在網上舉行了一個活動,就是他會從網友通過GACKPOID(也就是神威がくぽ)所製作的歌曲當中選擇一首歌并收錄在他的專輯之中演唱。而獲勝的歌曲就是mathru(かにみそP)的Episode 0。後來這首歌也在V3的GACKPOID中選用為官方DEMO曲。

這裡也放上Gackt版本的Episode.0


GACKT - Episode.0
順帶一提,我們可以看到這首Episode.0的MV特意使用Nico的V家創作常有的"PV"模式,就是一張圖片,利用AE之類的軟體加一些效果跟緩慢移動的運鏡,保持幾秒鐘過後再換成另一張圖片,如此循環...

這手法在使用2D圖片的影片創作中是很常見的,但是在真人方面就不多見。可見Gackt的這首Episode.0亦是對V家的一種致敬。



角色原畫

三浦建太郎是個漫畫家,其作品有王狼,王狼傳,ジャパン(末世英雄錄),ベルセルク(烙印勇士)。
本身也是個NICO廚,順帶一提,他是免費擔任神威的二次元形象設計的(偉大)。




個人后言

這個帖我打從7月9日就開始動筆了(每天一點一點的寫)
這次神威跟SeeU同樣也是之前網友提到才讓我有提筆的打算,但是神威所需要寫的東西比Lily SeeU還多,搞到我剛開始寫的時候腦袋當機了好幾次

原本以為這個星期也寫不完了,結果剛好今天我工作超閒的,多出了很多時間寫文章。

寫完這篇還有幾篇Vocaloid需要寫啊XDDD

我發現網友開始起哄會點名之後,我寫帖的目標變得好明亮啊XD
不過千萬不要叫我寫初音和GUMI啊XDDDD
因為...要寫好長的,可以不要嗎XD
而且她們名氣好大的,感覺只要接觸V家就一定有聽她們的歌,既然別人都聽過的話就沒有介紹給別人的慾望,嗯... 囧

嗯,寫完這一篇,再次去申請達人吧,預祝我成功啊,這次是第三次申請了XDD



最後,
有興趣的話可以加我的Google+專頁,裏面除了當我發新部落格會即時透過專頁分享之外,也會時不時分享V家歌曲和綜合討論閒話。



Producer介紹:

感謝觀看,GP,和回應
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1661870
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:張同學|Vocaloid|歌曲介紹|音樂|Gackt|神威|Gackpoid

留言共 10 篇留言

芬里
神威阿,我只想說千萬別被大哥帶壞阿~
雖然好像已經來不及了[e29]

07-13 21:00

張同學
粉絲的欲望太強烈XD
參考過你的文章過後我感覺文筆進步了XD07-13 21:12
冰玥の傲嬌狀態
茄兄跟連連 大哥的合唱都超好聽的~~
V3後根本真人(?)

07-13 21:01

張同學
v3的神威比很多其他v3更接近人聲啊,應該會有超多神曲的吧
連的合唱部分目前沒有機會貼在這裏,不知道以後有沒有機會就是07-13 21:14
我只是一個釣魚者
我記得茄子兄她的名曲還有惡之P的ヴェノマニア公の狂気這首....
在同人設定裡聽說是GUMI的親戚.而茄子本身被惡搞度.比大哥跟連少很多.....
好像都是扮美型男或是紳士(不是變態那個!!!)
補上一點
冰山老師....幾乎.被設定成蘿莉控(因為.歌愛的關係)可是.大家說到變態.妹控.蘿莉控首選還是大哥(真不曉得.大哥到底是得罪誰了???)
不過.基本上I社出V3版幾乎變成了一個活人了...原本.就夠擬真了V3還得了....
茄子兄阿!!!就算到V3還是不太機會紅(炸)原因.很簡單....支援的曲類.或許很少.女音幾乎都是紅透半邊天....GUMI就是超好的例子.出道一年半.就把其他人給很狠的壓下去.所以.男角.....除非.靠外貌.聲音太成熟反而增加條較難度(茄子:別詛咒我)

很好.下次給我寫V3的蒼姬(繼V3 SEEET不需要調整就是蘿莉音的V家成員)不然就是Miki(聲音幾乎是VOCALOID裡最適合唱動漫類曲風的角色...)
(眾人:阿.說一大堆結果自己卻懶得寫)

07-13 23:44

張同學
不一定是女音就會紅,miki,lily等人其實也挺冷的,比神威冷門多了
現在排行榜都是一片綠油油(初音),和少數的光澤(IA)07-14 10:04
張同學
巴哈的v家帖需要更熱鬧,所以你快去寫吧(奸笑)
對了神威還有名曲沒在這裏寫,因為我只是放初期的殿堂作品
第一怕文太長,第二我要留梗以後才有東西寫XD07-14 10:08
Celandia
真的希望v3神威推出后能有一打一打的神曲啊啊啊啊啊(題外話:其實我挺喜歡v3lily的聲音的(羞~希望也出現lily神曲

父上真心帥呆了啊(突然冒出一推心在周圍飄

WHISPER版的Trap of Love我覺得超正點呐,這麽柔的聲音配上快歌有另一番風味呐~,大嬸我表示太喜歡了wwww

07-13 23:53

張同學
父上雖然被稱為搖滾歌手,但是柔音卻是一流的
神威才能有這樣的本事啊w

是說,別說神曲了,lily v3出這麽久了除了官方DEMO幾乎沒名曲啊!!!!!!(崩潰大哭07-14 10:12
HIRA
看到有介紹V3がくぽ的文章不給GP不行阿[e16](神威控

07-14 02:50

張同學
感謝gp XD
更感謝回應支持
希望v3 nico可以陸續出現神曲啊XD07-14 11:02

必推!!!!!

07-16 18:36

張同學
好簡潔啊XD07-16 19:22
茶米(dav)
[e12]我決定把你給加入訂閱戶了,這樣找資料方便多了XDDDD

喔,在此先詢問一下,以後填詞的時候,可能會介紹到V家人物以及調教的P主,到時候介紹
可以借我引述+連結你的小屋內部的資料以及文章嗎?我會在文章內添入你的大名(醒目標題)

07-18 10:10

張同學
不用做到醒目標題這麼隆重啦XD
只要引述過後有注明出處跟鏈接即可
感謝你這麼尊重創作者,只是我擔心醒目標題萬一影響閱讀的效果就不好了[e12]

但是還是謝謝你看得起我的文章啊[e12]07-18 16:03
茶米(dav)
先跟你說謝謝啦~~為了推廣VOCALOID,我覺得互相推廣是很棒的方式阿~所以不要擔心啦XD[e12]

07-18 16:07

張同學
不客氣,而且附上出處也算是一種免費宣傳,我還要說謝謝咧XD07-19 11:19
Naomi
不行......我只要看到神威就會想笑(最近變得聽到聲音也會了)
根本沒辦法認真看文聽歌啊!!!

07-26 05:28

張同學
豆豆先生的感覺嗎,就是人家明明做正經事,你還是會想笑[e15]07-26 16:00
Lucciola
能看到知道他英文名是Camui Gackpo的人很高興唉
我見到的會這麼寫的不是很多呢


万華鏡目前是我V3がくぽ最喜歡的一首 真的是驚豔

另外推幾首
WHISPER
White Knight(翻唱)http://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=P8653pRnrnI
ぼくらのレットイットビー(翻唱)http://www.youtube.com/watch?v=KZOlKVZDvu4 這個是以神調教著稱的darkninjavn2011

POWER
ジサツブシ(翻唱)http://www.youtube.com/watch?v=WwcS67g_UR8
斜め上P的月魄 -GEPPAKU-(sm18485719)

NATIVE
迷宮の人的神蝕(sm18620220)

がくぽ升級V3以後會有相當多樣的可能性呢


另外V3的DEMO有7首
你把ぺぺろんP的Avenger(sm18337577)漏掉了

要說一下那首V3公式曲NEVER里並沒有用到NATIVE
第二段開始是沒那麼高的POWER

其實還是可以聽得出來的 而且介紹也是寫著
・制作した歌声ライブラリ「Whisper」と「Power」を使用しています。

09-25 06:19

張同學
竟然還漏了一首![e17]
而且還是ぺぺろんP的![e13]

原來NEVER沒有用NATIVE啊,因為唱法不同讓我先入為主了="=
介紹也寫到我也沒看到真是太不專業了orz

非常感謝大大指正[e18]09-26 09:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

26喜歡★wee3200 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:SeeU - 可唱日韓甚... 後一篇:[達人專欄] IA - ...

訂閱

作品資料夾

leo880509ㄈㄓ
看更多我要大聲說昨天21:19