創作內容

10 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 3/25 跟名為花粉的NOISE戰鬥！！

作者：柳下．策矢│2012-03-27 21:57:40│巴幣：20│人氣：412

翻譯小感：

我雖然沒有花粉症，但我有過敏症狀Orz

過敏也是很痛苦的……真想搬去比較不會過敏的地方，例如日本之類的(喂

喜歡 10 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1565430
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：奈々|水樹奈々|NANA|奈奈|NANA MIZUKI|水樹奈奈|Blog

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 12 篇留言

yamiyoru86：
12月去冷的要死可是我的過敏卻完全沒有發作，看來日本實在適合我居住(?)

03-27 21:59

柳下．策矢：
我也完全沒發作w
所以可能冷空氣不是絕對因素w04-08 20:15

阿雄：
沒花粉症但是會塵瞞會過敏,之前抱偶沒拿去洗,結果我鼻子過敏,流一個禮拜鼻涕快瘋掉...

03-27 22:02

柳下．策矢：
我是有嘗試去治療
不過要根治真的很難
台灣的環境很容易造就過敏兒
而且過敏還會遺傳……04-08 20:16

奶油：
我也有鼻子過敏....奈奈的心情我能了解
鼻塞真的很............(ry

03-27 22:02

柳下．策矢：
鼻子過敏跟花粉症有差就是了w04-08 20:16

軍火師：
日本的空氣相對比較乾燥，因此才會覺得比較舒服。
天生鼻塞就很‧‧‧先說：不是過敏狀況。

03-27 22:05

柳下．策矢：
原來有天生鼻塞的嗎(嚇04-08 20:16

芥末霜淇淋：
有點糟糕~
對花粉過敏!很不舒服的~

不過我是早上起床一定會鼻塞...這也很困擾啊...

03-27 22:13

柳下．策矢：
我早上起來容易流鼻水@@04-08 20:18

一劍封邪兵燹：
祝奈奈不會得到花粉症我的鼻子也不是很好.

03-27 23:27

柳下．策矢：
不是就已經得到了嗎@@04-08 20:18

恋夢癡迷之Godlost：
搬去日本不會過敏卻會在春天有花粉症...這感覺沒啥差XD

03-28 00:58

柳下．策矢：
在台灣過敏是一年四季的阿@@ (起碼我是這樣04-08 20:18

開飛機從冬木炸到印度：
鼻子過敏+1~

03-28 18:24

柳下．策矢：
超痛苦@@04-08 20:18

一線之寬的抉擇~：
...沒有過敏症狀的我永遠無法體會=.=..

03-28 20:57

柳下．策矢：
那希望你永遠不要有04-08 20:18

貝果：
其實一年當中我最討厭的就是春天跟秋天，過敏會很嚴重……
這種季節交替的時候對過敏體質的人來說根本是拷問[e3]

03-29 10:29

柳下．策矢：
我一年四季都在過敏……04-08 20:18

Ginsuke：
沒體驗過花粉症，但是我同意，過敏比較痛苦，而且過敏還會引起全身的反應真的...很難搞
好想聽奈奈的新歌QAQ!!!

03-29 19:07

柳下．策矢：
過敏很煩很討厭@@04-08 20:19

蘋果紅茶：
我也是有過敏症狀~"~
乾脆糾一糾集體移民到日本吧XD

04-03 23:43

柳下．策矢：
不過住日本也不是只有好沒有壞啦@@04-08 20:19

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

10 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

奈々の天籟 (21)

翻訳の練習 (617)

攻略と守則 (21)

字裡と行間 (10)

生活の小感 (43)

はこの軌跡 (25)

作品の賞析 (14)

少女の夢想 (3)

写真の心得 (2)

lin881205 給大家：
小屋不定期更新冷門西洋歌曲推廣與Reddit鬼故事翻譯唷！看更多我要大聲說昨天20:09