創作內容

1 GP

德蘭修女嘉言集

作者：愛吃洋芋片的金魚│2012-02-24 11:28:36│巴幣：5│人氣：326

德蘭修女是我的偶像，我的老師，我敬愛的人，我願向她學習。

德蘭修女：「饑餓並不單指沒有食物，也包括了對關愛的渴望。裸身寒冷並不單指沒有衣服，也包括了人的尊嚴受到剝奪。無家可歸並不單指無棲身之所，也包括了受到排斥和遺棄。」

人們經常是不講道理的、沒有邏輯的和以自我為中心的

不管怎樣，你要原諒他們

People are often unreasonable, illogical and self-centered;

Forgive them anyway.

即使你是友善的，人們可能還是會說你自私和動機不良

不管怎樣，你還是要友善

If you are kind, people may accuse you of selfish, ulterior motives;Be kind anyway.

當你功成名就，你會有一些虛假的朋友

和一些真實的敵人

不管怎樣，你還是要取得成功

If you are successful, you will win some false friends

And some true enemies; Succeed anyway.

即使你是誠實的和率直的，人們可能還是會欺騙你

不管怎樣，你還是要誠實和率直

If you are honest and frank, people may cheat you;

Be honest and frank anyway.

你多年來營造的東西

有人在一夜之間把它摧毀

不管怎樣，你還是要去營造

What you spend years building,

Someone could destroy overnight;

Build anyway.

如果你找到了平靜和幸福，他們可能會嫉妒你

不管怎樣，你還是要快樂

If you find serenity and happiness, they may be jealous;

Be happy anyway.

你今天做的善事，人們往往明天就會忘記

不管怎樣，你還是要做善事

The good you do today, people will often forget tomorrow;

Be good anyway.

即使把你最好的東西給了這個世界

也許這些東西永遠都不夠

總之，把你最好的東西給這個世界

Give the world the best you have,

And it may never be enough;

Give the world the best you have anyway.

你看，說到底，它是你和上帝之間的事

而決不是你和他人之間的事

You see, in the final analysis, it is between you and God;

It is never between you and them anyway.

德蘭修女

From Mother Theresa

喜歡 1 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1539602
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

CMS v207 新品速報

KMST 1.2.173 新品速報

關於栗原さくら老師的作品

Windows10 KB5037768 (系統組建 1904x.4412) 安全性更新

Windows11 KB5037771 (系統組建 226x1.3593) 安全性更新

留言共 0 篇留言

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

1 喜歡★yanami 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：鳳凰來了... 後一篇：PSP:zill o&#...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

國學 (14)
└中醫 (54)
└國術 (4)
└名人 (36)

生活 (173)
└綜藝 (65)
└影視 (158)
└時事 (38)
└3C Problem (17)

電玩 (17)
└音樂 (78)
└開箱 (55)
└敗家日記 (59)
└手遊 (19)
└原神 (47)
└星穹鐵道 (36)
└PC Game (70)
└PS3 (81)
└PS4 (86)
└PS5 (5)
└PSP (12)
└XBOX360 (2)
└XBOX1 (3)
└NS (101)
└Wii (16)
└WiiU (49)
└3DS (67)

ROSEVEN1217 給大家：
【汴京行】：古風甜文，燕家香藥舖六少爺和瓦子女藝人的冒險故事，每天一大早更新，不甜不要錢哦!!!^0^看更多我要大聲說昨天15:15