【V家推歌Pick-Up：MEIKO　廃墟に紡ぐ詩／廢墟詩篇】

（歌曲請點字直連）
廃墟に紡ぐ詩

　　這首歌是由仕事してP（Hinayukki氏）於2008年9月20日上傳的作品。
　　前奏會覺得似曾相識的話是因為引用自「廃墟に降る花」，而會這樣用是因為兩首歌的世界觀是統一的。若還沒聽過「廃墟に降る花」的話建議可以先去聽聽看。


＊翻譯如有錯誤、疑問、建議都歡迎提出。

歌名：廢墟詩篇

歌詞：

月夜に響く雫の音と
響徹月夜的水露之聲
心深く蝕む　無数の嘆きの旋律
及深深侵蝕心靈　無數的悲嘆旋律
冷たく凍る吐息　白く
冰冷凍結的氣息　白茫地
君はいつでも私を励まし　護ってくれたね
你總是為我打氣　並且守護著我

罅割れた壁　背にして歌う
背對龜裂的高牆　歌唱
空見上げ　涙落ちる
仰望天際　潸然淚下
不意に　舞踊る白い花が
忽然間　舞落的白色花朵
とても　綺麗
是如此　美麗

凍える手のひら　君がそっと握り
你悄悄握緊　受凍的手
生きる力と強さを　私に教えてくれたね
生存的力量及堅強　都是你告訴我的

降り積もる花は　私と君を残して
愈加深積的花　留下了你我
全てを　白く塗りつぶしていく
將一切　全都染上無盡的白

こんなにも　綺麗な花が
明明是如此　美麗的花朵
どうして　命奪っていくのだろう
卻又為何　要將生命奪去呢
涙零す私に
看著落淚的我
君が　残した　コトバ
你　留下了　一句話

『どんなに苦しく辛い世界であろうと
『無論這世界再怎麼艱難辛苦
いつか光が君を導いてくれるから』
有天定會有一道光引導著你前進』
この光の先に　何が在るというの？
那道光芒前方　會是存在著什麼？
君の亡骸を抱いて　私も眠りにつきたい
抱住你的遺骸　我也想墜入永眠之中
白の地平　黒の影　色戻して
雪白的大地　漆黑的影子　色彩復甦之刻
廃墟に佇む彼は一人過去へ花手向けた
佇立於廢墟的他孤身一人　將花兒獻予過去













一回到家就看到這首歌
馬上就開始來翻了=w=
………………
真希望MEIKO的酒量可以分給我啊…OTK
↑一喝酒就會頭痛的人

所以說今天的歌詞是由一個醉鬼翻的(笑)
反正說沒醉也都不會有人相信
就這樣吧OTL

(轉移話題)
好像又有低氣壓可能形成颱風而且似乎會朝台灣來?

…………頭痛,就讓我打到這裡吧OTL