【V家推歌Pick-Up：KAITO Dear You –long ver.-

（歌曲請點字直連）
Dear You

　　這首歌是由仕事してP（Hinayukki）先於2008年8月19日發表short ver.,之後於同月30日發表long ver.。
　　這是一首生日歌，簡單但是誠摯。


＊以下翻譯如有錯誤、疑問、建議都歡迎提出。


歌名：Dear You

歌詞：

カレンダーには赤い印
月曆上有個紅色印記
「忘れないで」と、君がつけた
你說「不要忘記喔」而做的
少しずつ近づく刻に
愈接近那一刻
胸の鼓動は高鳴り…
胸口的心跳就愈加快速…

急がなくて良いよ
不用著急什麼
君は君らしく、いつも通りでいて
你就照你的作風，一如平時那樣
“形”なんてどうでもいいんだ
＂形式＂那種東西根本就不用去理會
こえ　そろえて・・・
一起　同聲說句・・・

Happy Birthday to You！
Happy Birthday to You！
君が生まれたこの日を祝おう
在你誕生的這一天給予祝福
高価な贈り物は無いけど
雖然沒有什麼貴重的禮物
歌に想いを籠めるよ
但我把心意放入歌曲中
明日の朝も昼も夜も
不論是明天的早晨午後夜晚
ずっと一緒にいよう
都要一直在彼此身邊
肩を並べて“せーの”で言うよ？
肩並肩一起說著＂預－備＂囉？
「Happy Birthday to You！」
「Happy Birthday to You！」

泣かなくてもいいよ
不用哭了喔
ほら外は青空　上を向いて笑おう
你看外面的藍天　抬起頭來笑一個吧
涙はいらない
把眼淚放到一邊
君のための舞台だから
這可是屬於你的舞台

Happy Birthday to You！
Happy Birthday to You！
君が健やかでありますように
希望你永遠健康
ささやかだけど
雖然微不足道
この詩を祈りにかえて歌うから
但我要將這首歌化為祈禱唱誦
どんなときでも
不論在什麼時候
君が笑顔でいられるように
都希望你能夠保持笑容
僕の言葉で君へ贈るよ
用我自己的話語送給你
「Happy Birthday to You！」
「Happy Birthday to You！」
















明明想睡到不行卻很快翻完了…
↑因為腦袋幾乎睡著了所以翻很快的關係…?

不過這首歌可以早一天UP就好了
這樣就可以借花獻佛給聆褆大<<喂

是說Hinayukki的KAITO好骨感
但是臉一直都很有肉(被鬼隱)
↑絕對不是批評的意思OTL

我要趕快來去睡了……<<眼神已經死掉的傢伙