創作內容

6 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 1/8 用報紙包起來…

作者：柳下．策矢│2012-01-10 07:24:00│巴幣：12│人氣：743

翻譯小感：

其實這兩天受到東京血案的影響，看到奈々ちゃん的眼神都會下意識地避開……

明明知道事情並不是我惹出來的，壓根與我沒關係；也知道自己的身份地位沒有崇高到可以背起這個十字架；更知道奈々ちゃん絕不是會因為這樣而討厭台灣的人；但看到奈々ちゃん的笑容時，依然卻覺得有股愧疚感QQ

換個心情吧，今天的Blog依然很素材，繼續妄想MAX吧w

喜歡 6 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1505375
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：奈々|水樹奈々|NANA|奈奈|水樹奈奈|NANA MIZUKI|Blog

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 10 篇留言

千江有水：
耶策大久違的頭香XXD

01-10 08:46

柳下．策矢：
恭喜w01-11 21:25

蘋果紅茶：
大大會不會想太多啦XD 人又不是你殺的刻意迴避奈奈做什麼哩[e5]
哪像我天天盯著奈奈看唷[e1] 不過這次新聞倒是讓我想起之前不也有個來台的日女學生
也是遭同樣日學生殺害嗎還是強暴我忘了事請不單純唷~"~

另外惡搞的那張圖意思是給你吃嗎XD?

01-10 10:05

柳下．策矢：
就是一種心情@@

圖的意思「餵你吃」www01-11 21:26

柳下．策矢：
我記得是日本女留學生被計程車司機強暴之類的……
那個也很人神共憤……01-12 07:42

芥末霜淇淋：
烤蕃薯...雖然我不是很喜歡吃~
不過看奈奈形容成這樣讓我也想嘗嘗看了XD

01-10 12:00

柳下．策矢：
我覺得烤蕃薯還蠻好吃的啊w01-11 21:26

軍火師：
烤番薯在台北那邊還能看到有人推車在賣，用的是電話本在包‧‧‧囧

01-10 17:28

柳下．策矢：
電話本www01-11 21:26

阿雄：
烤番薯我家附近有3家= =...成本低好創業嗎....(老話一句奈奈自拍好可愛阿~~~~)
關於新聞報導的我覺得沒必要太在意,像我看著奈奈只會想要的更支持更熱血應援,所以不用想太多能夠繼續支持奈奈就足已

01-10 17:40

柳下．策矢：
成本低的果然還是賣冰吧w01-11 21:26

一劍封邪兵燹：
奈奈還真的很可愛看起來很像是很好吃的樣子.

01-10 18:14

柳下．策矢：
www01-11 21:26

一線之寬的抉擇~：
=_=烤番薯...這對我這個農家子弟而言真是沒有吸引力..
小時候在田裡還直接生吃...長大後才知道其實最好不要生吃XD

東京血案剛好因為是留日身份加上去年台灣對日本震災的高度關懷才會這麼轟動;其實各國都有這種人的存在,只是真得..要行動前先想一想,做了有什麼好處,真得能得到什麼嗎..?會對自己的家人及親愛的人造成什麼無法挽回的傷害嗎..?退一步,踏出戶外,會看到許多更美好的事物,這世界絕對不會只有一件美好的事物,一定還有更多更美好的事物等著你去發掘呢

01-10 19:01

柳下．策矢：
奈奈在FIGHTER講過的那段話依然讓我印象深刻QQ01-11 21:28

奶油：
這件事說實在的很複雜..
最後嫌疑犯還自殺了...
真的很可惜在這幾天就失去了3個人 ....
其中有一個被害者跟我同姓..說實在的有一種很奇怪的感覺...

01-10 19:59

柳下．策矢：
朱林都不罕見啊
不過既然同姓或許你也可以代替對方的那一份活下去w01-11 21:30

BLACK★WING：
烤番薯的香味實在欲罷不能阿!

01-10 23:09

柳下．策矢：
就是啊ww01-11 21:32

軍火師：
餵你吃‧‧‧餵給誰啊？我們是別想了。XD
說到這次的狀況，這次報比較大的緣故是因為主要為本地留學生，而無論是誰，大家都會自己居住地的人相當注意──只是事情發生在與自己相對算比較親近的國家內，心裡都會覺得有疙瘩存在‧‧‧囧

01-11 22:50

柳下．策矢：
妄想MAX嘛～01-15 10:11

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

6 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

奈々の天籟 (21)

翻訳の練習 (617)

攻略と守則 (21)

字裡と行間 (10)

生活の小感 (43)

はこの軌跡 (25)

作品の賞析 (14)

少女の夢想 (3)

写真の心得 (2)

leon770530 給巴友：
小屋新增《怪物樵夫》的觀影心得，歡迎大家來看看！看更多我要大聲說2小時前