每日推歌PICK UP-【KAITOサヨナラCOLOR】

　 自從喜歡上V家的擬聲們（尤其是年長組）之後，現在每晚都會在MSN上向朋友推歌。偶爾有覺得特別想介紹的會PO上小窩。不過會PO在這的未必是所謂的神曲，甚至可能是在編曲或調教等都有明顯缺點的曲子。簡單來說，完全是以我個人的喜好和心情，寫來自我滿足的。
　　那麼，今天要介紹的是下面這一首。（點字可直連）

【KAITOサヨナラCOLOR(SUPER BUTTER DOGのカバー)】


　　因為很喜歡這首歌的歌詞所以衝動之下就決定PO介紹到小屋，這樣子我的手再不廢掉就沒天理了（苦笑）。
　　整首歌都非常的輕柔，和KAITO的聲音也很合得來。滿適合當作催眠曲的（笑）。調教方面的話，聲音有些不安定是比較大的缺點。
　　下面放上歌詞的翻譯，不過在這裡先說一下對這歌詞的感覺。一開始聽到旋律出來的時候有種很安心的感覺，看到歌詞後有一點淡淡的感傷，但是在這感傷之中又會覺得溫暖。

【以下是自己的拙劣翻譯，僅供參考】

歌名：再見　COLOR

歌詞：

如果你要從那裡啟程　是需要相當的力氣喔
在那裡的盡是一些　爭執　以及討厭的人們

然而　儘管如此你也無所謂嗎？
只是　希望能獲得解脫嗎？
我不介意你欺騙我
但　請不要再欺騙你自己

其實　有許多事情是從再見開始的
如果你能知道什麼是自己真正想要的
也請　讓我看到

要永遠都做自己　是需要相當的勇氣喔
因為沒有任何一個人　喜歡孤零零的感覺

然而　儘管如此你也無所謂嗎？
你的夢想如今在哪裡呢？
我不介意你忘記我
但　請不要再放開你自己

其實　有許多事情是從再見開始的
如果你能知道什麼是自己真正想要的
請你　不要捨棄它

其實　有許多事情是從再見開始的
其實　你知道什麼是自己真正想要的吧
請你　不要讓它消失
請你　讓我看到

【翻譯到此結束的分隔】

　　雖然很囉唆，但再次重申，以上翻譯僅供參考。因為是聽到後就馬上翻譯，沒有經過什麼校稿、潤稿。另外就是，我沒有自信能完全把握這首歌的中心思想，所以可能會跟作詞者的想法不一樣。
　　最後，感謝看到這裡的人。