創作內容

5 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/16 W水木(樹)的Ｍの世界…出擊！！(笑)

作者：柳下．策矢│2011-12-18 12:23:27│巴幣：10│人氣：566

奈々ちゃん -Fan☆Fantasy-

今天翻譯的「だゼーッット！！」是源於「マジンガーZ」，我姑且就翻成出擊了，如果有人知道更清楚的意思，麻煩賜教<(_ _)>

翻譯小感：

居然請到了Anisong界的大哥出現，すごい！

是說手上拿的東西是什麼www

今天有人挑戰了翻譯，我們也來看看他的作品吧w

明天播放的「M的世界」裡居然有！動漫歌曲界的帝王！大哥喔、

也就是水木一郎先生一起來上節目(≧ω≦)/

第一次見到水木先生、大約是至今13年前

當時「ボイスラッガー」的外景拍攝巴士中☆

從當時的話題到今年的ASL的趣事、

還有對我們的這一代的建議以及獨門密技的接露、

而且還挑戰了「言詞的力量」(！)...等等、

30分鐘根本完全不夠

展開充實又極其熱烈的對話!!!

震撼靈魂的30分鐘...

希望大家絕對絕對要聽的Z-----！！！！！(笑)

喜歡 5 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1488368
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 10 篇留言

蟾蜍：
怪佬!

12-18 12:29

柳下．策矢：
怪佬個頭w12-19 07:35

軍火師：
水木一郎，這夠大咖的‧‧‧
唱特攝與熱血動畫主題曲的歌手常聽到幾位，不過現在也都有些歲數，未來應該會有新血注入，不能這麼快就凋零了。

12-18 13:11

柳下．策矢：
其實目前也有不少新血w12-19 07:36

芥末霜淇淋：
大人物阿~

12-18 13:56

柳下．策矢：
看到要跪下來ww12-19 07:37

聖痕騎士：
我是有載M的世界拉
但因聽不懂= =
就當收藏八XDD

12-18 14:09

柳下．策矢：
練日文練聽力w12-19 07:37

蘋果紅茶：
S的世界0.0

12-18 14:20

柳下．策矢：
wwww12-19 07:38

浪人：
期待30分鐘會說出時麼東西

12-18 14:59

柳下．策矢：
去找就知道了w12-19 07:38

阿雄：
水木是誰我只知道水樹奈奈...我真的不知道....(等等維基找一下...)

12-18 20:15

柳下．策矢：
你完蛋了wwww12-19 07:38

ほたる：
我看了下九五樂府，新單曲的特典感覺蠻不錯，一時還難以決定是否要訂購特典版，不知道屋主大人通常是會訂特典版還是初回限定版呢？

12-18 20:44

柳下．策矢：
只有初回才會附特典啊XDDD
差別在於說
如果跟95訂初回無特典他們的貨跟廠商拿比較便宜
如果跟95訂初回有特典他們的貨就變成要去有附特典的店家買價格會相對比較高12-19 07:41

spirits：
這回真的超有趣的www
Z的世界!!!!!!!!!!!!!!!!!!

12-21 08:49

柳下．策矢：
我以前比較會收聽現在都…12-21 22:57

一劍封邪兵燹：
不錯阿!不知道+了那一些新血呢?

12-23 21:55

柳下．策矢：
很多都是新生代w12-27 21:31

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

5 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

Lobster0627 給全體巴友：
大家可以多多來我的YT頻道看看哦(*´∀`)~♥https://www.youtube.com/@lobstersandwich看更多我要大聲說昨天16:29