[轉貼] 2012 Falcom 桌曆 高畫質桌布 [1920*1080] 還有圖片解讀~(新增官方版&翻譯)

在中國貼吧看到有網友弄出高畫質的壁紙~~
超棒的...根本可以直接拿來當桌布了www
我這裡就只貼1920*1080版本的~其他解析度的到原帖去找吧!!

來源網站:  中國貼吧
原文作者:  sen1994

點擊圖片上方的 1920x1080/jpg 就可以看原圖大小囉~
看不到請換別的瀏覽器~我用Chrome是能顯示出來~

附上官方版的圖片解讀:
「零＆碧の軌跡 卓上カレンダー2012」コネタ帳 （１～１２月編）

還有我自己翻譯的官方版本(等有高手翻出正確的再更新)

【情報】[翻譯]「零＆碧の軌跡 卓上カレンダー2012」コネタ帳 （１～６月編）

【情報】[翻譯]「零＆碧の軌跡 卓上カレンダー2012」コネタ帳 （７～１２月編）

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------

[一月]  1920x1080/jpg


一群人同遊咪西樂園~最大亮點是前排的蘭迪跟米蕾憂~~
米蕾憂胸前發光的東西應該就是(蘭迪間章時在珠寶店買的胸針吧~)好閃啊你們兩個XD

後面則有兩個好爸爸各背著一個小朋友(騎馬打仗)~~
貝爾一家跟艾莉是在演哪齣阿!!! (還有咪西&咪西妹)

諾愛兒還是一如既往的被妹妹牽著鼻子走~~緹毆好可愛呀~~
羅伊德就...不管他..

米蕾憂:  蘭迪你的熱可可啦~~拿去!!
蘭迪:      不要~~你餵我喝~~~ (微笑)
米蕾憂:  (臉紅)  嗚~~笨蛋蘭迪!!!!   

[二月]  1920x1080/jpg


東街的旗袍店~~看來修莉變成賽茜爾跟珊珊的玩具了XD  好可愛呀~~~
莉夏跟伊莉雅穿旗袍也好正阿!!!  
後面還能看到曹跟劉還有(信~碧軌的黑月長老的孫子[繼承人])要去龍老飯店吃飯XD

[三月]  1920x1080/jpg


男人的秘密聚會被發現啦~地點在蘭迪的房間...蘭迪一臉輕鬆
羅伊德搞的好像做了什麼壞事一樣XDD....柯貝趁亂偷吃肉乾~~

艾莉:     你在看什麼阿~羅伊德 (憤怒)
羅伊德: 啊哈哈....那個...
緹毆:     哇......齁.....
琪雅:     我也要看!!!!
蘭迪:     不行喔~~長大才能看喔~~

緹毆在看的那本~封面是戴眼鏡的短髮女生~
合理懷疑是警察局的櫃檯小姐莉貝卡!!!  (克洛斯貝爾警局警花全集)

蘭迪手上那本封面是金髮的護士~搞不好是醫院裡哪個護士拍的....
羅伊德右手邊的也是金髮護士...會是同一個人嗎?  
該不會是希倫護士吧XD  (聖烏爾斯拉醫院美女護士特刊)

而羅伊德左手邊壓著的一個是藍色短髮另一個則是銀灰色長髮
難道是凜跟艾歐莉雅吧.....遊擊士業務真廣阿~~連寫真集都接.....(克州遊擊士美女特刊)
艾莉手中的封面則是金長髮的女性~~很有可能是伊莉雅喔!!       (彩虹劇團特別寫真冊限量版)
也難怪艾莉會不爽~搞不好羅伊德正好看到莉夏的那一頁XDD

羅伊德:  我只是剛好翻到莉夏那一頁啦~~相信我啊!!!  艾莉....
艾莉:     (鄙視眼)

[四月]  1920x1080/jpg


三對情侶(?)約會耶~~

羅伊德: 這個月的薪水被吃完了啦 T-T
凱文:     哈哈哈...抱歉抱歉~
莉絲:     哈姆...
奧利維爾: 莉絲要吃我的嗎?~~我可以餵妳呦~~~

後面還躲兩個保鑣XD  這兩個保鑣很不低調喔  穿成這樣看報紙整個更明顯啊 穆拉!!!
還有肩上停一隻超明顯的白隼(吉克)...尤莉雅!!!!
穿便服的艾莉好可愛呀~~公主也是~~這個畫風好可愛!!!

[五月]  1920x1080/jpg


這張超溫馨~~地點在羅贊貝爾克工房....畫面後方的人影是約魯古爺爺
那隻小蘿莉就是帶路的女僕人偶啦~~
蛋包飯上用番茄醬畫上蕾恩的兔子玩偶還寫上蕾恩的名字~~
小艾手上端著的一個畫著笑臉另一個則是一大堆的番茄醬~~囧
蕾恩好漂亮啊.....旁邊有代表著幸福的青鳥~~帕蒂爾瑪蒂爾 T-T

[六月]  1920x1080/jpg


下雨的克洛斯貝爾~~羅伊德跟琪雅&蔡特來接緹歐囉~~地點應該是在圖書館前
緹歐表情也太可愛啦~~緹歐的雨傘也是咪西耶
主任表示: 可惡~~慢了一步
琪雅的雨衣好可愛呦~~~咪西裝耶...蔡特好像也有穿的樣子XD

[七月]  1920x1080/jpg


全員洗車時間~~諾愛兒感覺好專業啊~在改裝車的樣子
蘭迪則是在跟緹歐&琪雅玩水~~緹歐的洋裝好可愛...琪雅的新造型也是^^
羅伊德則是切了西瓜過來.....話說...瓦吉哩!!!!

[八月]  1920x1080/jpg


夕陽西下的湖水浴場~~諾愛兒被章魚攻擊啦!!!
瓦吉你笑得太誇張囉XD
蘭迪在一旁欺負緹歐~~後面的笨蛋父母太溫馨啦!!!
莉夏.....好.....(噴鼻血

[九月]  1920x1080/jpg


七柱姊好帥啊!!! 身旁兩位則是魔弓的艾妮雅&剛毅的艾捏絲 (我流翻譯)
後面再搞笑嗎!!!!!
看電腦畫面小丑跟博士在玩波姆碰~~結果應該是小丑贏啦~~
博士超懊悔的~搞不好賭注就是小丑手上的麵包
拿托盤的是神速的杜帕莉.....麵包被搶走好像很慌張的樣子
難怪會被蘭迪說很可愛XDDD
另外鐵機隊並不是執行者喔!!!

小丑:    我贏囉~~那下午茶的麵包歸我囉~~
博士:    怎麼可能!!!  我怎麼會輸啊!!!!!!!
杜帕莉:等一下!!! 那個是要給亞莉安羅德殿下的點心阿!!!!  給我還來!!!
小丑:    不要哩~~

七柱&艾妮雅&艾捏絲: ...........

[十月]  1920x1080/jpg


在麵包店的下午茶時光~~

貝妮特:   這是我們店裡最新研發的麵包...請嚐嚐看
諾愛兒:   是!!!!
瓦吉:       (偷笑)
琪雅:       吶.....瓦吉...這個是什麼啊..(指著書)
艾莉:       嗚....羅伊德又去亂插旗了嗎.....好在意啊....

後方則是羅伊德跟奧斯卡&溫蒂~~青梅竹馬~
有關於他們小時候的大冒險請參照短篇小說喔~小屋裡有整理翻譯了
另外琪雅椅子上掛的袋子C81法社攤販有賣喔!!!  (英雄傳說系列哈啦區有貼介紹)

[十一月]  1920x1080/jpg


看起來很歡樂~不過應該是突襲克洛斯貝爾市時從礦山抄小路的那段劇情吧~
旁邊還有猿羊在釣魚XD
不知道戰鬼腳下的那個是什麼?

[十二月]  1920x1080/jpg


匯聚了克洛斯貝爾市最強組合的......攤販XDD
賽茜爾姊看起來好幼喔....這個畫風還不錯~~
課長&達多利表示: 吃個宵夜也要被閃 T-T

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

以上就是12張桌曆的圖啦
明年沒意外應該都會變成秘密壁紙吧~到時候再抓官方版本的好了
再次感謝中國網友製作的高畫質桌布~~