文字解析:
◎チルノ: 英文中的「chill」「chilled」「chillness」，代表很冷之意。
種族：妖精（『紅魔鄉』中寫作“雪女”，『妖妖夢』中寫作“妖怪”，但以後就統一為“妖精”了）
外貌特徵：她身高頗低，冰晶狀翅膀、綠色蝴蝶結、藍色裙子，被凍在冰球裏的青蛙，琪露諾
最喜歡的遊戲。
住處：
霧之湖（一次設定只說是“寒冷的地方”，具體不明，但一般認為是霧之湖。『東方三月精』中
住在湖邊的冰屋中）
屬性：笨蛋（馬鹿“バカ”）幻想鄉頭號大笨蛋。
能力：操縱冷氣的能力
·能瞬間凍結小東西，比普通的妖精更危險。一直在釋放冷氣的她周圍總是非常寒冷。
稱號 :
1.湖上の氷精 湖上的冰精（『紅魔鄉』）
2.氷の妖怪 冰之妖怪（『妖妖夢』）
3.氷の小さな妖精 冰之細小妖精（『花映塚』）
4.不自然な冷氣 不自然的冷氣（『文花帖（遊戲）』）
5.氷の妖精 冰之妖精（『求聞史記』）
暱稱：冰精、笨蛋、⑨。
人際關係:
蕾蒂·霍瓦特羅克(友人)
紅 美鈴(鄰居)
莉莉·霍瓦特（友人）
莉格露（友人）
米斯蒂婭（友人）
三月精（友人）
1.『紅魔鄉』第二關頭目
2.『妖妖夢』第一關中頭目
3.『花映塚』可用角色
4.『文花帖』LV2
5.『東方非想天則』可用角色
主題曲:
1.おてんば恋娘/活潑純情的姑娘（『紅魔鄉』）
2.おてんば恋娘の冒険/活潑純情的姑娘的冒險（『花映塚』）
『おてんば是“瘋丫頭”的意思……⑨啊……』
3.可愛い大戦争のリフレーン(?) /可愛大戰爭副歌(『東方三月精～Strange and Bright Nature
Deity.』②)
人物簡介:
冰的妖精，住在紅魔館四周的湖。紅魔鄉的第二面頭目及妖妖夢的第一面中頭目，平常總是喜
歡把青蛙冰起來玩（將青蛙冰起來再放入河中解凍救出來，不過每三隻裡面會有一隻失
敗），曾經差點被沼澤的大蛤蟆吞下去。在『東方花映塚』中的使用者說明中，被神主當作範
本，標記為⑨，是因為琪露諾的Spell Card冰符「Icicle Fall」-Easy的彈幕有夠蠢的（只要站在
她的正前方就沒任何彈幕會碰到你），加上之後在ZUN放出東方花映塚的介紹圖時，在圖中把
琪露諾放在了⑨的位置上，神主在紅魔鄉中介紹她時已經說她有點笨笨的，所以並註有“９.笨
蛋”（９. バカ）的解釋。最近很多人喜歡惡搞“拿⑨當成錢幣投進霊夢的賽錢箱”以至於在玩家之
中，琪露諾本身已經成為笨蛋的代名詞。
能力可以讓小東西瞬間結冰，在妖精當中算是很強的。
在霧之湖的附近，即使是夏天，有時也會出現極端低溫。 這時常能遇到的妖精就是冰之妖精。
依四季映姬之言，琪露諾是妖精中相當強的傢伙。她是湖附近妖精們的領袖，她是屬於好戰
型、好惡作劇的，所以必須留神。喜歡四處作弄人，但相對之下她更好強，總是自稱“本小姐是
最強的”，所以總是四處找人挑戰，但與幻想鄉的一眾怪物級人物相比，再強的妖精也遠遠不夠
格進入幻想鄉強者之列……
紅魔鄉時以Google查詢チルノ會變成本名是“鎌田チルノ, 昭和25年畢業於杉沢中學的女性”的結
果。
人們不知道她住在哪裡，也無法得知她平時的生活是怎樣的。不光是琪露諾，所有的妖精都能
溶入大自然之中，所以人類看不見。
與幻想鄉的一眾怪物級人物相比，再強的妖精也遠遠不夠格進入幻想鄉強者之列……
全系列所有角色中稀有地自稱為“あたい（人家、咱）”（另外三個是封魔錄中的魔梨沙（還只有
幾句話、小町和阿燐）。
幾乎可以算是加入了主角群，如最新作 12.3 非想天則裏又出場了。（琪露諾：哇哈哈，本小姐
果然是最強的～阿空：異物發現！琪露諾：救命啊～（被核反應烤化掉了）
彈幕顏色多為冰白色或冰藍色，以米粒彈、冰柱（錐）彈等為主。
ZUN 最容易畫的角色。（見“東方傳承——ZUN 演講會”。）
二次設定 :
·笨蛋，而且是無可救藥的笨蛋（包括永琳的藥）的笨蛋（就連 ZUN 本人也同意）。
·與青蛙有分不開的關係，常送冰凍青蛙給人，另外不少畫家都有以琪露諾被青蛙吃掉的因果報
應作品。（參見 FLIPFLOPs 的漫畫『東方小鎮的居民們 秋』）。
·與露米婭、大妖精及蕾迪是好友。
·經常被靈夢使喚。
·捉弄別人總是失敗，然後被殘酷對待
·同人作者牛木義隆的Advent Cirno系列中，令琪露諾的最強成為了事實，有著極華麗的絕技如
奧義「超⑨武神霸斬」及奧義「冰華⑨鈺」。
·似乎被打回原型可以再生。
·因為青蛙的關係，與洩矢諏訪子有著各種各樣的聯繫（死敵友人百合笨蛋聯盟之類）。
關於advent Cirno（再臨琪露諾）的說明 :
傳說中幻想鄉最強的戰士アドベントチルノ，又被稱為A琪露諾，
也就是超越了EX琪露諾的最強琪露諾。
最主要的變化是藍色連衣裙外酷酷的黑色外袍。
原本琪露諾身後三對冰之翼也消失，成為身上裝備的六把各式刀劍。
組成為：
「棒冰棍」（上面印有“あたい（本小姐）”字樣的雙手劍，也被戲稱為“中獎的棒冰棍”、“中獎
劍”）
「西瓜刀」（外形像一片西瓜一樣的重斬刀）
「巧克力刀*2」（外形像巧克力威化的單手劍）
「餅乾劍*2」（像烤餅一樣的短劍）
這六把武器可以組合成一把巨大的雙手劍，被稱為“琪露諾的聖劍（聖代？）”（日文名直翻過
來是琪露諾的重劍）
貌似A琪露諾同時擅長雙手持劍/單手持劍/雙持劍的技巧。
奧義：超⑨武神霸斬
聖劍解體，除了棒冰棍外的所有劍飛向對手，並以五芒星陣把目標束縛在中間。琪露諾先以極
高速度從不同方向用五把武器各攻擊對手一次，然後從正上方用棒冰棍刺穿對手的超級奧義。
奧義：冰華⑨咲
聖劍解體，把除了棒冰棍外的劍一一投出，當成在空中藉力加速和變向的平台。以急速沖向對
手進行斬擊的奧義。
以下典出官方設定集《東方求聞史記》
目擊者報告:
·有次見到她在霧之湖的水面一塊凍結了的冰上無防範的睡覺。（彥左衛門）
（×1真的是無防範）
·有次見到她在湖邊爆睡。周圍的花草都給凍結了。（匿名）（×2真的是很隨意）
還有好多霧之湖附近的目擊報告，我猜測這湖是她的根據地。
這樣的話，她的家說不定在湖中。
·在田中發現凍結的青蛙，我想這是妖精幹的。（匿名）
討厭的惡作劇，雖然直接受害很少……
·我從湖裡釣上來的魚，都結了冰。嚇了我一跳，不過魚能保存得久些，也更美味了。
（吃得正歡的太公望）
沒想到霧之湖也有人類在釣魚……
·我倒想把她帶回家去凍生魚，夏天快到了，保持新鮮嘛。（魚店老闆）
我想如果用一些東西吸引她，她的確會死蠢地跟你回去……
·難道她真連1+1都不會不成？？？（霧雨魔理沙）
不妨告訴你，她的確不會。
![]()
那附近很容易出現各種妖怪，不熟悉的人可不要模仿。
對策:
如果突然吹來一陣冷氣，那很可能冰之妖精就在附近。那時無論是逃還是尋找妖精的蹤影都可
以。只要明白對方是妖精，稍加留神，一般不會有事。琪露諾很容易被發現，不是注意力太散
漫的話，基本上不會有受害者吧。
那麼，要通過她在的地方怎麼辦？
她對火把的火之類熱而不可觸摸的東西很弱。手持火把她就不會接近了。
她接觸的東西能瞬間結成冰，即使是她睡著了，也不要去摸她。凍傷可不好了。
若是萬一琪露諾進行攻擊，什麼都好，冷靜地說些話題來吸引她。對方表現出興趣的話，那就
慢慢地提問。
在她考慮答案的時候，趁機逃吧。就算是很簡單的問題，她一定也答不上來XD。
Spell Card:
（紅魔鄉）
氷符「アイシクルフォール」
冰符「Icicle Fall（冰瀑）」
雹符「ヘイルストーム」
雹符「Hailstorm（冰雹暴風）」
冻符「パーフェクトフリーズ」
冻符「Perfect Freeze（完美凍結）」
雪符「ダイアモンドブリザード」
雪符「Diamond Blizzard（鑽石風暴）」
（妖妖夢）
霜符「フロストコラムス」
霜符「Frost Columns（冰袭方陣）」
霜符「フロストコラムス -Lunatic-」
霜符「Frost Columns（冰袭方陣） -Lunatic-」
（花映冢）自機bomb
冻符「パーフェクトフリーズ」
冻符「Perfect Freeze（完美凍結）」
冻符「コールドディヴィニティー」
冻符「Cold Divinity（冷凍女神）」
（文花帖）
雪符「ダイヤモンドブリザード」
雪符「Diamond Blizzard（鑽石風暴）」
冻符「マイナスK」
冻符「MinusK（負K）」
（注：K即開爾文，溫度單位。0K為-273.15℃，即絕對零度。統計物理學中的負溫度，實際上
指的是比正溫度的能量還高的一種特殊狀態，但這裡的溫度代表的是能量分佈狀況的參數，已
經不是在直觀意義上表徵“冷熱程度”的概念了。在直觀意義上，物理上不僅不存在比0K還冷的
狀態，而且也沒有任何物體能冷卻到0K）
（非想天則）
故事模式專用符卡
氷符「アイシクルフォール」
冰符「Icicle Fall（冰瀑）」
冻符「マイナスK」
冻符「MinusK（負K）」
此乃分隔線
——————————————————————
氷符「アイシクルマシンガン」
冰符「Icicle Machinegun（冰柱機槍）」
氷符「フェアリースピン」
冰符「Fairy Spin（妖精旋轉）」
氷块「コールドスプリンクラー」
冰块「Cold Sprinkler（冷凍洒水器）」
冷体「スーパーアイスキック」
冷体「Super Ice Kick（超級回旋冰踢）」
氷符「ソードフリーザー」
冰符「Sword Freezer（劍式制冰器）」
冻符「フリーズアトモスフェア」
冻符「Freeze Atmosphere（急凍大氣）」
冷符「瞬间冷冻ビーム」
冷符「瞬间冷冻Beam（急凍光線）」
霜符「フロストコラムス」
符「Frost Columns（冰袭方陣）」
吹氷「アイストルネード」
吹冰「Ice Tornado(碎冰龍卷)」
冻符「パーフェクトフリーズ」
冻符「Perfect Freeze（完美凍結）」
氷块「グレートクラッシャー」
冰塊「Great Crusher（巨冰破碎）」
OK,以下是音樂區:
おてんば恋娘
おてんば恋娘の冒険
可愛い大戦争のリフレーン
以下是圖片區:
![]()
\
![]()
總覺得圖片特別多?!
算了,總之這次隱藏圖也是很好找XD
這次多加了一個神祕事項,再找圖時最好不要按到那個連結,因為按到的話就代表你也是笨蛋XD
加油的找吧!
謝謝大家!
創作內容
公會-東方人物介紹之給新手的每日一課?-琪露諾
\
WKJI (7)