創作內容

15 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/5 AFTER CASTLE☆其之1

作者：柳下．策矢│2011-12-06 20:16:23│巴幣：38│人氣：528

翻譯小感：

這次的LIVE真的有很多「怪家私」，什麼有翼獅、熱氣球都出來了ww

沒能參加到這麼棒的LIVE心中真是亂遺憾一把的QQ

P.S：
今天下午我去拔了智齒，雖然有打麻醉，但是不知道是藥下得不夠還是怎樣，好幾次都讓我痛到差點喊停……但忍痛當下，我想到的念頭只有「今天12/6是奈々ちゃん出道11週年紀念，我要撐過去。」
最後終於成功把智齒拔了出來，同時也讓我體會到，原來奈々ちゃん在我生命中那麼重要QQ

今天其實是忍痛翻譯，大家幫我集氣讓我趕快好吧<(_ _)>

喜歡 15 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1479561
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 22 篇留言

矮油：
頭香 http://emos.plurk.com/5b08fb54e0df51e847b00116799025e3_w48_h48.gif

12-06 20:18

柳下．策矢：
頭香佬退散啊！！12-07 22:36

浪人：
看來這次演唱會砸下重金了

12-06 20:25

柳下．策矢：
大成本w12-07 22:36

芥末霜淇淋：
大大!!好強的意志力阿~!!
無時無刻都想著奈奈!!在怎樣的痛苦一定都會消失><

12-06 20:35

柳下．策矢：
痛苦不會消失
但是意志力會變強w12-07 22:38

請支援手淫：
集氣中[e16]

沒能參加真的很遺憾+1=__=

12-06 20:36

柳下．策矢：
那就努力存錢吧遲早一天會實現的w12-07 22:39

恋夢癡迷之Godlost：
沒參加很遺憾~ 很多人都很遺憾不過這些遺憾會成為奈奈未來的助力的W

12-06 20:39

柳下．策矢：
快找機會去吧w12-07 22:40

一線之寬的抉擇~：
明年夏季預定的巡迴主題不知道會是什麼呢~更希望是明年跟今年一樣~冬季來個大完美的結局~:)

12-06 20:59

柳下．策矢：
很期待新的主題w12-07 22:42

阿雄：
明年遠征確定~~,補償金年沒去遺憾

12-06 21:24

柳下．策矢：
恭喜確定了遠征w12-07 22:49

wizard：
我只知道要提早存錢了...明年中應該會有兩大包東西要收...XD

12-06 21:33

柳下．策矢：
總之無時無刻都……XD12-07 22:52

聖痕騎士：
真的是人生一大遺憾阿~
不知水樹下次在東京巨蛋辦演唱會是啥時><

12-06 21:38

柳下．策矢：
也許很快也說不定喔w12-07 22:53

軍火師：
說到拔智齒，是大二拔的──似乎沒有痛到要準備掛點，應該是麻醉下得很好。‧‧‧然後智齒依舊完整地留在桌上。八成還沒發生啥讓我要進入走馬燈狀態的情況‧‧‧
LIVE下重本了‧‧‧

12-06 21:39

柳下．策矢：
智齒長得好拔牙沒煩惱qq12-07 22:53

小胖：
這一次失算參加fc完就盤纏用盡了 =.="
明年一定要加油排除萬難一定要看一場超大型live

12-06 22:33

柳下．策矢：
我覺得有參加到FC也很棒的說w12-07 22:54

けん：
看來這次真的很盛大
期待BD....

12-06 23:00

柳下．策矢：
我一堆有參加的朋友都說必買w12-07 22:56

カオリ：
這次根本是神場,奈奈又超級惡意賣萌,我差點血流不止躺在東蛋........

12-06 23:06

柳下．策矢：
振作啊！12-07 22:56

蘋果紅茶：
好想看東蛋這場唷><

12-06 23:15

柳下．策矢：
就慢慢等BD吧w12-07 22:57

咲 ~奈々迷~：
沒去真的好可惜喔!![e13]

12-07 08:09

柳下．策矢：
存錢衝12-07 22:57

阿彥：
超華麗的登基大典，
不愧是最高的舞台。

12-07 09:52

柳下．策矢：
說不定過陣子會出現在日產體育場ww 七萬五千人w12-07 22:57

荷魯斯：
超華麗的歌德式舞台~
看來下了不少重金下去!
看來東蛋很盛大樣子!

12-07 10:09

柳下．策矢：
非常盛大啊w
名副其實的CASTLE啊w12-07 22:57

spirits：
我第一次拔智齒
瞬間拔好
醫師好威
當天下午就在吃麵包了XDD

12-07 10:31

柳下．策矢：
為什麼這麼好QQ12-07 22:57

亞：
拔智齒可以多打字，但要少講話和多休息 XD
每天都要看一下策矢大的翻譯過活呢

CASTLE真是太棒了!!
這兩天上班都一直發呆回想~
尤其QUEEN'S NIGHT的聲音超萌
還有換衣服的中場表演都很不錯~
特別是介紹TEAM YODA時的公主舞會，這是一段錄好的影片
介紹的人當然是公主奈奈配音，那聲音真的是甜死人了!!

12-07 13:53

柳下．策矢：
看我翻譯怎麼過活啊www12-07 22:58

軍火師：
對了，我智齒也是長歪的，醫師沒問我要打碎還是直接拔──看來中榮牙醫麻醉下得好。
又──不曉得何時我會出現眼前閃過走馬燈的狀況‧‧‧一生沒遭遇生死關頭‧‧‧無法突破。囧

12-07 23:03

柳下．策矢：
我是被打碎……12-07 23:06

軍火師：
基本上軍醫會選擇打碎──好處理，這樣子都能痛到要看走馬燈‧‧‧我該說你的智齒歪過頭還是醫師技術問題？

12-07 23:10

柳下．策矢：
我是長歪+牙根特別大……
另外沒痛到走馬燈啦只是流眼淚而已w12-07 23:14