創作內容

11 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/15 成熟而帥氣…☆

作者：柳下．策矢│2011-11-16 21:39:06│巴幣：40│人氣：564

翻譯小感：

我沒想到原來形容服裝跟美甲一樣，都有一堆專有名詞（外來語）XD
饒了我吧XD

喜歡 11 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1465540
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：奈々|水樹奈々|奈奈|水樹奈奈|NANA MIZUKI|NANA|Blog

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 12 篇留言

聖痕騎士：
喔喔喔~
好期待喔~
感覺11月過很快ㄟ
一下就能看到影片拉^^

11-16 21:43

柳下．策矢：
咻一下就過去了www11-18 20:56

浪人：
好期待11/27當天

11-16 21:50

柳下．策矢：
有管道看嗎w11-18 20:57

一線之寬的抉擇~：
這穿起來的確很帥氣@Q@

11-16 21:52

柳下．策矢：
我覺得還是別套帥多了w11-18 20:57

軍火師：
十一月過很快，但我也想趕了‧‧‧論文啊~~~
又，真悲哀的是：我上周日被送榮總‧‧‧老毛病又出來了‧‧‧希望哪天我哪天失去意識後醒來可以重來‧‧‧囧
還是說回奈奈的服裝，衣裝流行方面日本是跟隨外國，因此大多數的專業術語還是沿襲外來語‧‧‧好像沒聽說過啥日式說法或直接意譯‧‧‧

11-16 21:56

柳下．策矢：
請保重@@11-18 20:57

我吉波辣：
有哪裡可以看直播嗎?11/27耶

11-16 21:58

柳下．策矢：
要找低調了w11-18 20:57

BLACK★WING：
蕾斯蕾斯[e22]

11-16 22:05

柳下．策矢：
ww11-18 20:57

蘋果紅茶：
MJ 台灣有在播但不確定會不會播到就是了= = 我也想看...
奈奈成熟[e5]

11-16 22:49

柳下．策矢：
有時候也是運氣運氣w11-18 20:58

阿雄：
喔11/27來看NHK,恩很期待奈奈說穿的衣服>W<(迷之聲:老大你流鼻血了 /遞衛生紙 )

11-16 23:22

柳下．策矢：
台灣可能播的是LAG版的w11-18 21:03

恋夢癡迷之Godlost：
為啥我覺得遠遠看起來配色怪怪~ 不過有露背就[e5]
一切都原諒了~期待有點工口的露背!!!!(逃

11-17 00:13

柳下．策矢：
到底哪裡說會露背啦XD11-18 21:03

亞：
這是單純新歌演唱?
還是有新的新世紀アニソンSP??
但奈奈沒特別提到,大概就不是新的SP吧?

11-17 09:14

柳下．策矢：
如果有就是情報先出來了啊XD11-18 21:04

浪人：
問我我怎麼之道呢

11-18 21:00

柳下．策矢：
我也不知道w11-18 21:10

矮油：
可惡!!我沒跟到!! QQ
MOD沒有NHK Orz

雖然我還是看到了.....
不過奈々真的超棒的啦!!!

老實說我覺得魔砲曲都是我的菜阿!! >////////<

11-30 21:07

柳下．策矢：
魔砲曲多半都是我的菜
尤其是什麼東璧龍的ww12-01 21:41

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

11 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

奈々の天籟 (21)

翻訳の練習 (617)

攻略と守則 (21)

字裡と行間 (10)

生活の小感 (43)

はこの軌跡 (25)

作品の賞析 (14)

少女の夢想 (3)

写真の心得 (2)

colann 給 colann：
想找發明、小說、繪圖、漫畫、動畫、配音、音樂、模型的創作者們，一起交流、交友、交往！ >.0看更多我要大聲說昨天22:29