上週五(11月11日)出刊的新少年快報,在讀者來信專欄裡,有人問道:絕望先生動畫是否有可能在台灣播出?
其實我以前曾在哈啦板上討論過這個主題,但在小屋似乎尚未發過…
我認為要播出的機會不高,因為絕望先生有許多日本時事及流行事物的題材,如果不是持續關注日本社會文化,是不太容易融入其中的。
但如果電視台用許多字幕做註解,觀眾會覺得視覺被干擾,不能好好觀賞動畫內容。
那麼,代理DVD的可能性又如何呢?
很遺憾,我還是覺得不太可能,理由與上文差不多,絕望先生的體裁極為特殊,消費族群可能有限。
而且我個人也不希望為了促銷絕望先生DVD,搞太多無謂的附加企劃。
(例如近年來很盛行將動漫畫女角製作成抱枕,這就是讓我很反感的一點。
幸好日本方面從未以絕望老師班上的女生這樣做,算是少數的清流!)