創作內容

11 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 10/25 第10周年的10月☆

作者：柳下．策矢│2011-10-27 07:18:49│巴幣：40│人氣：628

１０年目の１０月☆

第10周年的10月☆

みんなのコメントの中にもチラリとありましたが...

在大家的回應中也有看到的…

そうですっ！！

沒錯！！

ついに今週末の放送で、水樹奈々スマイルギャング、ついに放送５００回を迎えますっっヽ(≧▽≦)/

本週末的播送，水樹奈奈Smail gang，終於迎來500回的播出ヽ(≧▽≦)/

本当に大好きな番組...☆

真的很喜歡的節目…☆

まさかこんなに長くやらせていただけるなんて...めっちゃくちゃ幸せですっっ(T^T)

萬萬沒想到可以把這個節目作這麼長…真的感到相當幸福(T^T)

さて♪先週からチラホラと話に出ていたロケ企画！

那麼♪從上週開始就在對話中零星提到的外景計畫！

ついに決行してまいりましたっ(≧ω≦)/

終於決定實行了(≧ω≦)/

実は色々な場所を巡って来たのですが...

事實上去了許多地方…

そのうちの１つがコチラっ！東小金井っっ(^O^)/

其中之一就是這裡！東小金井(^O^)/

約１０年ぶりに訪れたのですが、様子がめちゃくちゃ変わっていてビックリっ(゜o゜)/

相隔10年再踏上這裡，完全不同的街景模樣讓人大吃一驚(゜o゜)/

でも楽しかった～♪♪♪

不過還是很開心呢～♪♪♪

新曲も懐かしトークも色々飛び出す、久々のロケ放送っ！

對話中有許多關於新曲跟懷舊的內容，以及久違的露天播送！

みなさんぜひぜひ聞いてくださいね～っo(^o^)o

各位請務必收聽呢～o(^o^)o

翻譯小感：

這照片的感覺……最近吃得比較好嗎wwww

翻譯福利社

七張資料夾圖一次大放送！

喜歡 11 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1450890
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 14 篇留言

咲 ~奈々迷~：
哇哈哈~我頭香ㄟ
奈奈醬我愛妳~[e16]

10-27 07:37

柳下．策矢：
恭喜頭香10-29 22:05

蘋果紅茶：
對資料夾圖沒什麼興趣XD
每日一圖比較好看一點[e1]

我發現我買的那張演唱會我的注意力完全在最後面的老歌上...(那算是演歌嗎?
我跟我媽一起看他說有不少歌跟台語歌很像可是它忘了哪首...

10-27 07:58

柳下．策矢：
大大是說哪一場？
我應該可以找到曲目資訊w10-29 22:06

wizard：
我也覺得這張看起來比較圓一點...

10-27 08:56

軍火師：
卡樂比資料夾系列，前三張的照片我比較喜歡‧‧‧
吃好一點也不錯，只要有運動，樣子與健康就不會太糟。怕就是怕節食過度結果影響健康。

10-27 11:49

柳下．策矢：
前三張根本就是制服套裝啊www10-29 22:26

恋夢癡迷之Godlost：
為何看到OL裝扮的奈奈會希望有種被踩在腳下的想法[e5]
這次真是大放送阿~

10-27 12:46

柳下．策矢：
我們平常習慣奈奈M久了
突然出現一個比較S的造型就www10-29 22:26

けん：
資料夾服裝的裝扮好好看呀[e16]
一次七張w

10-27 12:58

柳下．策矢：
或許我該一天放一張分七天放？ww10-29 22:30

鯛焼きの部員：
眼鏡萌娘www

10-27 14:51

柳下．策矢：
這造型真的很好看w10-29 22:30

聖痕騎士：
真的好讚阿~~~~[e12]
500回耶~ 奈奈真厲害[e19]
話說好想要資料夾喔[e22]
感謝策矢大大超級大放送拉[e12]

10-27 17:00

柳下．策矢：
如果是翻譯500回我起碼還要再等一年Orz10-29 22:32

阿雄：
我也要...資料夾服裝!!好看道炸翻 /炸

10-27 17:34

柳下．策矢：
很棒的資料夾w10-29 22:32

浪人：
福利社前三張圖超讚的啦[e16]

10-27 18:54

柳下．策矢：
為什麼大家都喜歡前三張……10-29 22:32

seonkuraito：
7連擊♥

10-28 01:15

柳下．策矢：
還好我沒事w10-29 22:35

蘋果紅茶：
就最新的這個DVD阿~ 管絃樂的

10-30 00:02

柳下．策矢：
最後面的就是HIBARI 7
歌單我貼給你
INTRODUCTION
東京キッド
悲しき口笛
MC 1
港町十三番地
あの丘越えて
真赤な太陽
MC 2
川の流れのように
MC 3
深愛10-30 19:25

蘋果紅茶：
歌單我知道但我覺得有些真的很好聽><
我媽對於奈奈會唱演歌還蠻意外的它以為奈奈只會唱現代流行歌曲XD
我覺得中間那3首都很耳熟十三丘越太陽

10-30 22:16

柳下．策矢：
畢竟奈奈也是演歌出身的w10-31 07:27

矮油：
露天播送!!
十週年的節目真的很不容易啊!!
奈々恭喜!! >///////////<

然後渣渣的我不知道奈々去的那裡是哪裡......... Orz

套裝什麼的很棒啊!! 我超愛!! ˊ////w////ˋ
然後第四張有ゆかり的感覺((艸

10-30 23:27

柳下．策矢：
去的是哪裡我也不知道XDDDD
知道是日本地名就好了(喂10-31 07:29

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

11 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530 給巴友：
小屋新增《怪物樵夫》的觀影心得，歡迎大家來看看！看更多我要大聲說5小時前