創作內容

14 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 10/24 作個けぇたん的散步包包吧♪

作者：柳下．策矢│2011-10-25 18:41:41│巴幣：28│人氣：466

けぇたんのお散歩バッグにしちゃお♪

作個けぇたん的散步包包吧♪

高知県のお土産で、こんな珍しいモノをいただきましたっo(^-^)o

拿到了高知縣的特產，如此珍貴的東西啊o(^-^)o

新聞紙でエコバッグを作るというモノで、中には見本となる完成品と、自分で作れるレシピがっ♪

是教人如何使用報紙來製作手提袋，裡面還有作為範本用的成品，以及自己製作的說明書♪

そういえば☆子供の頃って新聞紙で色々なもの作ってましたよね♪

這麼說來☆小時候也常常用報紙製作過許多東西呢♪

レシピを見ると結構難易度高そうですが、頑張ってトライしてみたいと思いますっ!!

光看製作步驟感覺好像難度很高呢，但我會努力試試看的!!

翻譯小感：

現在是個講求環保的世界，希望大家也好好愛護這個地球w

翻譯福利社

《MUSEUM Ⅱ》的封面已經釋出了，跟《MUSEUM》的風格也太雷同了吧w

還有兩張的差異也很小嘛ww

CD+BD盤

CD+DVD盤

接著這張比較珍貴，因為STAFF的疏失，把還沒處理好的影像就這樣丟上來了；雖然發現後緊急撤換，但是還好已經先抓下來了w

喜歡 14 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1449847
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 21 篇留言

wizard：
我蠻喜歡The Museum II的設計，這樣精選輯擺在一起才會有一系列的感覺。

10-25 18:49

柳下．策矢：
才出第二張啊ww10-26 07:40

浪人：
けぇたん的散步包包??
我小的時候颱風天都坐紙船在玩

10-25 18:50

柳下．策矢：
是作還是坐意思差很多耶wwwww10-26 07:40

荷魯斯：
繼入續專輯~推出新裝輯!
奈奈手製DIYけぇたん的散步包包?

10-25 18:55

柳下．策矢：
應該就裝一些散步用品的包包吧w10-26 07:41

蘋果紅茶：
把けぇたん拎在手上到處跑0.0?

話說The Museum 是什麼阿圖案有看過沒深入了解過
現在居然出2了究竟是蝦咪東東呢

10-25 19:01

柳下．策矢：
都說是散步了不可能還把小K裝在袋子裡吧XD
MUSEUM是精選輯的名稱w10-26 07:42

八啦誠：
精選輯

10-25 19:03

柳下．策矢：
正解10-26 07:42

阿雄：
《MUSEUM Ⅱ》跟《MUSEUM》的風格基本上很類似-.-,沒差拉只要奈奈都好,這次封面穿紅色衣服我個人偏好紅色系就這次封面而言我很喜歡,期待BD版本

10-25 19:07

柳下．策矢：
為什麼都是DVD版本拍得比較好看QQ10-26 07:42

軍火師：
從小到大拿紙摺過的除了紙船、飛機外，摺最多的應該是‧‧‧紙盒。囧
畢竟這最實用。XD

10-25 19:08

柳下．策矢：
就垃圾袋嘛～ww10-26 07:43

seonkuraito：
愛護地球幹嘛？要也是先愛護奈奈啊？[e5](拖

10-25 22:05

柳下．策矢：
希望你只是開玩笑的w10-25 22:09

聖痕騎士：
哇~ 新的精選集耶[e12]
好讚的感覺喔~[e16]
好奇奈奈做的成品長怎樣[e19]
今天也謝謝策矢大大的翻譯拉[e12]

10-25 23:29

柳下．策矢：
說不定改天就會放上來給大家看了w10-26 07:43

阿鯰哥：
Museum=精選輯?

10-25 23:44

柳下．策矢：
精選輯的名字w10-26 07:43

貝果：
包包好可愛的感覺[e16]
前幾天才簽收之前預購みのりん的《TERMINATED》，現在又要準備補進奈々ちゃん的了嗎？
呃啊……算了，先買再說[e25]

10-25 23:55

柳下．策矢：
DD的世界荷包要很厚啊www10-26 07:43

恋夢癡迷之Godlost：
阿勒感覺專席封面設計都一樣@@"
這版本的專輯是怎樣的內容阿除了音樂外的影片是?!?!
不過是啥時候推出阿XD

10-26 00:08

柳下．策矢：
官網都有寫啦XD10-26 07:44

咲 ~奈々迷~：
期待期待奈奈醬的新專輯1出我1定要買的啦~[e16][e22]

10-26 07:13

柳下．策矢：
我也要花錢買了QQ10-26 07:44

軍火師：
摺啥都好‧‧‧就是不愛摺紙鶴，一方面對我來說相當困難(雖然對我來說摺紙都很難)，另方面心中有種在插FLAG的感覺‧‧‧(被萬人拳打腳踢)
不提這個。感覺奈奈成為歌手兼聲優等多元化明星，一方面是好事，另方面也是個很大負擔(壓力問題)‧‧‧希望所有的FANS們能夠多打氣加油並支持‧‧‧

10-26 12:33

柳下．策矢：
紙鶴我只折過一兩次
所以根本忘了怎麼折了……10-29 21:34

上埜ひかり：
話說原PO你有買那個資料夾嗎??

10-26 17:12

柳下．策矢：
我也只有買之前的三款10-29 21:35

浪人：
是作我又打錯字了

10-26 18:18

柳下．策矢：
Orz10-29 21:36

阿鯰哥：
FC V的活動是日本奈奈粉絲團的專屬聚會活動嗎??

10-26 23:28

柳下．策矢：
沒錯w
FC EVENT10-29 22:05

上埜ひかり：
我只搶到一個LOWSON限定版的0.0

10-30 13:07

柳下．策矢：
真厲害www10-30 19:28

矮油：
愛地球的奈々大家都愛!!!!! >//////////<
不過這種特產也太特別了吧
竟然是說明書wwwww

撤圖還真有讓人嚇到一下
不過是說風格真的很像WWWW
背景竟然是深紅騎士!! [e16]
等店頭特典釋出，我已經洗好錢包等著了!![e22] (?)

10-30 23:18

柳下．策矢：
日本人真的很多讓意料不到的創意w
連我也是搞創意的都覺得日本人的創意好棒www10-31 07:28

上埜ひかり：
請人代訂的

10-31 09:14

柳下．策矢：
我也是請人代訂
是說現在日本Y拍也有w10-31 20:19

上埜ひかり：
希望明天就能拿到!

10-31 20:26

柳下．策矢：
幫你祈禱w11-01 17:17

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

14 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

a4516 給【巴哈姆特事紀】：
骯，《外傳．命之章》第27集〈法、理、情〉。呀，各位今天都好嗎？為國家和平努力不懈的中流砥柱們。看更多我要大聲說昨天16:34