創作內容

12 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 10/21 好喜歡的曲子呢♪

作者：柳下．策矢│2011-10-22 19:32:34│巴幣：24│人氣：504

大好きな曲ですっ♪

好喜歡的曲子呢♪

昨日はドーム下見の後、大興奮のままに「迷宮バタフライ-diverse-」のレコーディングでしたっ(≧ω≦)/

昨日結束了參訪巨蛋的行程後，保持著興奮狀態進行「迷宮バタフライ-diverse-」的錄音工作(≧ω≦)/

オリジナルの切なく繊細な雰囲気はそのままに、熱いロック色がプラスされた大人カッコイイアレンジ☆

保持著原曲纖細悲愴的氛圍，額外編入了熾熱搖滾風變得更加成熟帥氣☆

大好きな人の為に、この歌でココロのたまごを抜き取っていた歌唄ちゃん...

為了喜歡的人，用這首歌將心靈的蛋取出來的歌唄ちゃん...

オリジナルバージョンでは、感情を封じ、クールに淡々と歌っていたのですが、今回は水樹バージョンということで、想いを解放して歌いました!!

原曲版本是，封印了感情，如冰雪般冷淡地唱著，然而這次的水樹版本，則是解放思念的歌唱!!

新たな「迷宮バタフライ」楽しみにしていてくださいっo(^-^)o

新版的「迷宮バタフライ」請大家拭目以待喔o(^-^)o

翻譯小感：

其實原曲我個人沒什麼感覺，歌唄ちゃん的曲子我還是喜歡「Blue moon」、「BLACK DIAMOND」、「Heartful song」、「太陽が似合うよ」等等曲子w

翻譯福利社

怕有人不知道這首歌，所以貼上原曲以及奈々ちゃん翻唱的版本。

喜歡 12 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1447500
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 12 篇留言

カオリ：
新版的迷宮バタフライ,超期待的拉,期待東蛋其他新歌

10-22 19:36

柳下．策矢：
為什麼不選別首呢……10-24 07:35

阿雄：
期待新的曲風新版的迷宮バタフライ,上一次LIVE聽起來滿有味道,不知道這次完成後新的風格是怎樣

10-22 19:51

柳下．策矢：
我的期待度還好大概是原曲沒很愛的關係10-24 07:37

蘋果紅茶：
舊的迷宮不錯聽耶新版本的不知道結果如何~

10-22 20:09

柳下．策矢：
歌唄明明有一堆神曲……為什麼選那首Orz10-24 07:37

湛藍水風：
期待啊舊版不錯新版應該別有風味吧

10-22 20:42

柳下．策矢：
希望能帶出新氣象w10-24 07:38

阿鯰哥：
原曲是誰唱的呢?

10-22 22:45

柳下．策矢：
ほしな歌唄10-24 07:38

けん：
BLUE MOON好聽[e16]

10-22 23:33

柳下．策矢：
Blue moon根本就是歌唄神曲啊！10-24 07:39

軍火師：
歌名如果直接翻是迷宮蝴蝶‧‧‧但實際上‧‧‧我不知道。(掩面)
不曉得是甚麼動畫的歌曲哩？感覺很好聽。

10-23 00:09

柳下．策矢：
實際上就是迷宮蝴蝶w10-24 07:41

柳下．策矢：
出現在動畫「守護甜心」一作w10-24 07:41

恋夢癡迷之Godlost：
回樓上~是守護甜心內角色歌貝的演奏曲~(話說歌貝的配音不就是奈奈嗎?)
應該說這張單曲吧都給我一種夢幻的感覺~ 特異的夢幻感
新編制的不知道會是何種風格

10-23 20:26

柳下．策矢：
雖然歌唄是奈奈配音不過這首曲子的原唱者登記的依然是歌唄的名字
所以就算是由奈奈本人來詮釋也是翻唱w10-25 07:20

矮油：
唔喔!!!
在錄了欸!! ((灑花
看到消息時就超興奮的!!
奈々很多新版本的歌都超好聽
像JTB阿阿!!!!!!

10-24 00:05

柳下．策矢：
你說的JTB是MUSEUM版嗎w10-25 07:24

天川朔夜：
期待下次會有BLACK DIAMOND

10-24 20:03

柳下．策矢：
感覺更難了XD
說不定下次是小夜的角色歌w10-26 07:33

聖痕騎士：
新歌新歌耶~~~~~~~~~[e23]
期待~~~~[e12]
今天也謝謝策矢大大的翻譯呦~[e12]

10-24 23:33

柳下．策矢：
一天不翻譯就不習慣w10-26 07:39

矮油：
剛聽JTB就覺得普通好聽(?)

聽到MUSEUM版就覺得超棒的!!

看過GRACE就覺得.........根本神曲阿!!!!!!!!!

10-26 19:20

柳下．策矢：
JTB可以說是我的入坑曲呢
這首對我來說意義重大
能現場聽到真是太棒了w10-29 21:56

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

12 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

s6s8s6s 給詩詞：
呵看更多我要大聲說9小時前