創作內容

10 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 10/20 天花板像貝殼一樣…☆

作者：柳下．策矢│2011-10-21 19:02:28│巴幣：20│人氣：472

天井が貝みたい...☆

天花板像貝殼一樣…☆

本日は、あと約１ヶ月半と迫った「LIVE CASTLE」へ向け、チーム水樹で東京ドームの下見に行って参りましたっっ(≧ω≦)/

今天呢，朝著還有1個半月將到來的「LIVE CASTLE」，Team水樹到東京巨蛋參訪了(≧ω≦)/

改めて見ると、横も縦も高さも...全てがとてつもなく大きくて広いっっ!!

再次見到這地方，無論是橫寬縱長還是高度…全部都是超乎想像地遼闊寬廣!!

これは相当に鍛練を積んで心して挑まねば！と、気持ちが更に引き締まりました!!

這次可要做好相當程度的訓練小心翼翼地挑戰！這麼想著，心情也更加緊繃了!!

普段は入ることのできない、グラウンドへと続く通路を歩きながら、色々な想いが頭の中を駆け巡って...

漫步在平常無法進入，通往會場的通路上，五花八門的想法在腦裡盤旋著…

みんなで最高に笑顔になれる、最強のステージを絶対に作りますっっ！！

為了讓大家露出最棒的笑容，絕對要打造出最強的舞台！！

翻譯小感：

~~我家後院很漂亮對吧？~~

這次很可惜無法參加東蛋LIVE，頂多只能參加「CASTLE 海外Fans特別企劃」讓自己稍稍有點參與感QQ

翻譯福利社

喜歡 10 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1446697
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 15 篇留言

カオリ：
距離出發還有3473655秒,不管怎樣都得去幫奈奈完成夢想

10-21 19:06

柳下．策矢：
代替我去吧w10-24 07:29

湛藍水風：
不能去

10-21 19:21

柳下．策矢：
快存錢未來就可以了w10-24 07:29

軍火師：
東京巨蛋屋頂被布置得夠華麗‧‧‧如果是佈置成星空，然後降下來或許會更夢幻‧‧‧
翻譯福利社的照片‧‧‧看那個裝扮應該是在冬天拍的──那個襪套‧‧‧不過為啥不直接穿長褲啊~~[e20]

10-21 20:30

柳下．策矢：
星空太誇張啦XD 要砸重本才可能吧www
是說襪套很可愛啊ww10-24 07:30

貝果：
早已請好假，錢也準備好了[e24]
剩下的就等時間啦！[e12]

10-21 21:23

柳下．策矢：
衝就對了
跟奈奈一起完成夢想吧w10-24 07:30

浪人：
東京巨蛋設計好讚啊[e16]

10-21 21:26

柳下．策矢：
有機會我也想去看看w10-24 07:30

阿雄：
奈奈加油祝福演唱會成功,雖然沒辦法去了....(錢時間都有問題家人不支持...eo4你老師勒)

10-21 21:52

柳下．策矢：
我知道你的遺憾
但是髒話請不要在這裡出現再有下次我要砍文囉……10-24 07:31

けん：
東京巨蛋
去過一次不過是看棒球....
希望有天能去

10-21 22:47

柳下．策矢：
我也希望能去QQ10-24 07:32

wizard：
東蛋加油!!!

10-21 22:54

柳下．策矢：
加油w10-24 07:33

熾雪月羽：
感動した！！！

10-21 23:26

柳下．策矢：
宣佈東蛋那個影片我也很感動qq10-24 07:33

蘋果紅茶：
好想去唷>< 不知道為什麼最近想去日本的念頭越來越重(也漸漸的有想存錢的念頭..
話說...我這學期有個個人報告是要介紹某一地區的觀光(不限國內外
我第一個聯想倒的就是奈奈的新居浜觀光大使但...我發現相關資料有點難找= =
可以叫奈奈替我解說新居浜的觀光嗎XD

10-21 23:45

柳下．策矢：
想到就可以開始存了
像我不是沒錢能去而是去了我就慘了XDD10-24 07:34

ムショウ：
好想去啊～不過沒錢 (攤

10-22 02:44

柳下．策矢：
存錢w10-24 07:34

阿彥：
奈奈要開創聲優未知的領域了。

10-22 14:38

柳下．策矢：
聲優界的一大傳奇啊w10-24 07:34

咲 ~奈々迷~：
奈奈醬我永遠支持妳~[e19][e22]
奈奈醬加油!

10-22 23:46

柳下．策矢：
加油w10-24 07:41

矮油：
奈々様!!!!!!!!!((欸
真的超棒的阿!!!
能踏上夢想中的舞臺
雖然我沒法去但是還是很興奮阿!!
我會在BD參與奈々的LIVE的!! QQ

大奈竟然是走在食物堆理WW
奈々真的是WWWWWWWWW

P.S.
大家快來臺中場參加FANS活動吧~~

10-24 00:37

柳下．策矢：
踏上夢想的舞台真是會讓人很感動的事
歷經十幾二十年的歲月終於達成的目標QQ10-25 07:36

聖痕騎士：
好讚阿~ 東京巨蛋[e16]
奈奈加油~~~~~~
給你集氣[e19]

10-24 23:31

柳下．策矢：
衝啊！
快衝東京巨蛋啊！10-26 07:38

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

10 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

leon770530 給巴友：
小屋新增《怪物樵夫》的觀影心得，歡迎大家來看看！看更多我要大聲說6小時前