創作內容

13 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 9/30 跟500ml的寶特瓶相比的話…☆

作者：柳下．策矢│2011-10-01 19:41:50│巴幣：26│人氣：514

500mlのペットボトルと比べると...☆

跟500ml的寶特瓶相比的話…☆

わぁっw(゜o゜)w

哇啊w(゜o゜)w

HARIBOめっちゃちっちゃいっ！！

HARIBO超小的耶！！

撮影現場にあったオヤツの中から発見っ☆

在攝影現場的點心裡發現的☆

あまりに可愛くて思わず写メっちゃいましたっ(笑)

因為感覺實在太可愛了所以拍了下來(笑)

包装だけじゃなくて、中身のグミまでちっちゃくてキュン♪

不只是包裝，連裡面的糖果也都超可愛♪

オモチャみたいで、飾っておきたくなりますo(^-^)o

看起來像玩具，用這種感覺去設計外觀的吧o(^-^)o

翻譯小感：

可愛什麼的，奈々ちゃん妳最可愛啦♥

翻譯福利社

喜歡 13 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1431710
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 10 篇留言

蒼天之風：
把上文的受詞全都換成奈奈就變成許多人的心聲了XDDD

10-01 19:46

柳下．策矢：
我怎麼聽不懂XD10-02 21:14

蘋果紅茶：
為什麼會拿包裝糖果去跟寶特瓶比大小= =?[e21]
今天的奈奈有點匪夷所思....[e20](天然呆嗎....?

10-01 19:54

柳下．策矢：
所以說日本人很謎ww10-02 21:14

seonkuraito：
跟其他人相比的話…☆

哇啊w(゜o゜)w

奈奈超可愛的耶！！

手癢www

10-01 20:21

柳下．策矢：
跟其他人相比也超可愛w10-02 21:17

阿雄：
報告我想問奈奈耳機哪買的= =?

10-01 20:23

柳下．策矢：
那要去問公司吧w10-02 21:17

請支援手淫：
可愛什麼的，奈々ちゃん妳最可愛啦[e16]

10-01 22:12

柳下．策矢：
就是啊w10-02 21:17

浪人：
用糖果包裝比寶特瓶這太...............了吧

10-01 23:21

柳下．策矢：
很謎咩w10-02 21:17

恋夢癡迷之Godlost：
太可愛真的很可愛奈奈最可愛[e5]
下面兩張圖是月曆?! 幾月的??

10-02 18:15

柳下．策矢：
圖上不是有寫數字嗎w10-02 21:18

軍火師：
這邊是六百毫升，日本是五百毫升，請問哪種容量屬於國際通行種？

10-02 18:42

柳下．策矢：
呃……我不知道10-02 21:18

矮油：
奈々可愛的標準真得很不一樣欸XDDD
小小的很可愛..........為啥我會想到小鳥遊XD ((欸
奈々確實也是小小的超可愛的阿WWWWWWWWW
不過這種糖果還是少吃為妙吧 ˊ ˋ

奈々痛耳機好像很不錯阿!!
下次就來試試........[e29]((慢著

10-02 21:05

柳下．策矢：
我沒有那麼棒的耳機可以痛QQ10-02 21:20

聖痕騎士：
奈奈好可愛[e16]
想法果然就是不一樣呢~~~~
感謝策矢大大的翻譯[e19]

10-02 23:00

柳下．策矢：
有時候會有一些失控的舉動啊ww
例如什麼屁屁攻擊之類的www10-06 07:07

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

13 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

jason990505 給各位巴友：
歡迎各位巴友來我小屋觀看小說及文章或單純交流認識！看更多我要大聲說昨天09:01