創作內容

15 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 9/25 穿著制服去打擾了～♪

作者：柳下．策矢│2011-09-26 19:19:02│巴幣：30│人氣：469

制服でお邪魔します～♪

穿著制服打擾了～♪

昨日のイベントの特別ゲスト☆スガシカオさんとパチリっ(≧ω≦)/

跟昨天活動的特別來賓☆スガシカオ的合照(≧ω≦)/

スガさんのバックバンドのバンマスがりゅーたん！ということで、以前お会いしたコトがあってo(^-^)o

スガさん幕後的樂團領導者其實是りゅーたん！所以說，以前是曾有一面之緣的o(^-^)o

実は楽屋がお隣りで、りゅーたんトークで盛り上がっちゃいました～(^O^)/♪

事實上在休息室旁邊，常常跟りゅーたん聊得氣氛熱烈呢～(^O^)/♪

スガさんライブでのりゅーたんはクール☆

スガさんLIVE上的りゅーたん超酷的☆

しかし、チェリボでのりゅーたんは歌って踊ってＭＣもこなすオールマイティな姿を披露っ！

但是，在Cherry Boys的りゅーたん則表現出又唱又跳又擅長MC的全能姿態！

...と、水樹の話を聞いて、めっちゃ見たい！とスガさん興味津々になってらっしゃいました(笑)

…我這麼說著，而聽了水樹的話，他也好想看看呢！スガさん變得很有興趣(笑)

翻譯小感：

原來昨天這張是雙馬尾喔w

才……才沒有很喜歡呢！>////<

翻譯福利社

喜歡 15 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1427925
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 15 篇留言

湛藍水風：
我頭香

09-26 19:23

柳下．策矢：
恭喜w09-26 23:34

獄魔兒：
傲嬌策(姆指

09-26 19:24

柳下．策矢：
才…才不是傲嬌呢09-26 23:40

seonkuraito：
スガシカオ!!

說到他就想到"信蜂"!!

OP1好聽!!

09-26 19:49

柳下．策矢：
原來信蜂OP1是他唱的喔@口@！09-26 23:41

浪人：
制服萌啊

09-26 20:07

柳下．策矢：
可愛w09-26 23:41

軍火師：
現在日本女高中生制服已經不再像以往一樣都全是水手服，有不少樣子真的很棒。只是不曉得冬天版本會是啥樣？因為1998年的冬天人在東京，可沒在路上看過她們穿冬天制服。[e36]
已經12年了‧‧‧奈奈到現在還像女高中生‧‧‧真棒。不曉得如何保養的？我也想要這樣，卅歲時還像大一學生‧‧‧囧

09-26 20:20

柳下．策矢：
我記得日本女學生好像冬天也是穿裙子耶＠＠09-26 23:42

軍火師：
這次福利社內容：看起來就很樸素。

09-26 20:21

柳下．策矢：
那根本是惡意賣萌啊w09-26 23:49

信紙-Sin-：
該說有蝴蝶結嗎？
（謎：那不是花嗎？）

09-26 21:09

柳下．策矢：
胸前是蝴蝶結啊w09-26 23:49

阿雄：
說實在...沒看奈奈年齡,我真的以為20出頭而已-.-||

09-26 21:11

柳下．策矢：
大家都會以為十幾二十歲w09-26 23:54

矮油：
吾喔喔喔喔喔!!!!!!
今天也是制服奈啊!!!! >////////////<
病嬌矢不要再傲嬌了~~[e29]

................
不過我怎麼覺得奈々看起來不是國中生也不是高中生
更像小學生啊!! http://emos.plurk.com/dd651fe172b81ff1399fb4eca9e4a202_w48_h48.png
一定是奈々太可愛的緣故!! ((被打爆 http://emos.plurk.com/7167439bbf9a1367c64c72f0ca4313d7_w44_h48.gif

09-26 21:42

柳下．策矢：
小學生太誇張啦
那張臉怎麼看也不像小學生啊w09-26 23:55