創作內容

16 GP

【通訳】奈々ちゃんのブログ 9/14 甜食苦手的人也OK♪

作者：柳下．策矢│2011-09-15 19:40:44│巴幣：88│人氣：927

甘いモノが苦手な方でもＯＫ♪

甜食苦手的人也OK♪

ウチのＭマネージャーから、故郷のお土産をいただきました(^O^)/

從我們的M經紀人那裡，拿到了故鄉的土產(^O^)/

「さなづら」という秋田銘菓なのですが、パッケージにはあの釣りの大好きな三平さんの絵がっ！

是叫做「さなづら」的秋田特產，包裝是由喜歡釣魚的三平さん繪製的！

中は、こんな風に平たくなっている葡萄ゼリー☆

裡面呢，則是這樣削平的葡萄果凍☆

ワインのような濃厚さもありつつ、サッパリしていて、暑い時期にピッタリのオヤツでしたo(^-^)o

像紅酒一樣口感濃郁，卻又清爽美味，熾熱的時期很適合拿來當零食o(^-^)o

初めていただきましたが、めっちゃ美味しかった～♪♪♪

雖然是第一次吃，但是超好吃的喔～♪♪♪

翻譯小感：

對不起我看起來只會想到豆乾XDD

每日一圖 - 策矢評價滿♥分♥爆♥表

喜歡 16 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1419418
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 16 篇留言

カオリ：
感謝策矢教主,不知道BLOG上的圖是什麼服裝?感覺超漂亮的w(頭香?)

09-15 19:46

柳下．策矢：
那頭飾真是讓人XDDD09-16 07:12

翼醬　ｲージャン：
看描述也不太知道是什麼XDD (掩面

09-15 19:46

柳下．策矢：
或許吃過就知道了
所以去日本吃吧(喂09-16 07:13

浪人：
[e16]甜點我喜歡

09-15 19:50

柳下．策矢：
我也很愛吃甜點w09-16 07:13

BLACK★WING：
看起來像豆干是因為BLOG的圖片就那麼一丁點大而已阿....(汗

09-15 19:50

柳下．策矢：
就算是1:1的Blog圖也看起來像豆乾吧w09-16 07:13

阿雄：
應該不只一塊感覺還有,看起來有點像巧克力
報告這姿勢太撩人,滿分101分

09-15 20:00

柳下．策矢：
這張表情跟姿勢都是經典啊09-16 07:17

seonkuraito：
呼呼..........

奈奈的美背♥

09-15 20:05

柳下．策矢：
雖然論美背我不會丟這張
但是這張拍得真的很好w09-16 07:17

請支援手淫：
那是果凍嗎= ="

看起來不像..

不過，我好想吃吃看[e16]

09-15 20:53

柳下．策矢：
切片果凍到底是什麼XD
感覺一拿起來好像就會碎掉w09-16 07:18

軍火師：
這次每日一圖──美肩露背裝‧‧‧
我猜那是一種類似酒果的食品‧‧‧

09-15 21:37

柳下．策矢：
好像有聽過這種食品呢w09-16 07:18

蘋果紅茶：
能不能把奈奈背上那件黑色的拿掉呢[e5]

09-15 22:15

柳下．策矢：
喂XD
這越線啦XD09-16 07:19

けん：
方形果凍好特別
今日好圖的確報表[e16]

09-15 22:23

柳下．策矢：
不爆表我怎麼敢說咧w09-16 07:20

玩GAME：
葡萄果凍～[e6]

09-16 00:01

柳下．策矢：
想吃嗎ww09-16 07:20

恋夢癡迷之Godlost：
這次部落格內的圖比較大張耶~~~
不過...每日一圖還是持續的誘惑我啊

09-16 01:10

柳下．策矢：
不過也是不怎麼大張啊 (汗09-16 07:20

矮油：
雖然奈々這樣解說了
但是我還是不知道那是啥啊[e18]

還有奈々頭上戴的是什麼啊XD
看不出來啦XD

下面的大圖.......
那個衣服真的是有夠奇妙的啦WWWWWW

然後奈々整個手部線條超漂亮 >////////<
可以拿來當畫圖的參考範本啊 WWW

09-16 01:30

柳下．策矢：
那衣服雖然很妙
但是就超好看的
我當初看到這張馬上就被秒殺了09-16 07:21

一劍封邪兵燹：
真的是太漂亮啦!也真是太誘惑著我了.

09-19 20:04

柳下．策矢：
wwww09-20 07:16

亞：
這次的每日一圖爆錶了

09-27 06:59

柳下．策矢：
超漂亮的阿這張w09-27 18:56

聖痕騎士：
這次的每日一圖好讚喔[e22]

09-28 17:45

柳下．策矢：
這張我給滿分啊w10-02 20:51

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

16 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【通訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

sakata21 給大家：
阿嬤做了香包給孑孓孑孓會怎麼做吶？看更多我要大聲說7小時前