創作內容

13 GP

【翻訳】奈々ちゃんのブログ 9/12 友情檔案☆其之51

作者：柳下．策矢│2011-09-13 18:16:40│巴幣：26│人氣：490

友情ファイル☆その５１

友情檔案☆其之51

チーム水樹、ライブ舞台チーム紹介シリーズ☆

Team水樹、LIVE舞台團隊介紹系列☆

本日は大道具の河合さんが登場っ(^O^)/

今天是管理大道具的河合さん登場(^O^)/

いつもステージセットを作り、各会場で組み立て、セッティングをしているのがこの方です♪

從舞台的擺設，到各個會場組裝、擺設總是由這位一手包辦♪

戦闘機や機関車ももちろん河合さんが組み立て☆

戰鬥機跟機關車當然也出自河合さん之手☆

水樹の舞台セットは大掛かりなモノが多いので(笑)、本当にお世話になりっぱなしですっ(≧ω≦)/

由於水樹的舞台擺設有一堆大規模的東西(笑)，所以受到他很多照顧(≧ω≦)/

いつもニコニコ優しい笑顔で見守ってくださっている素敵な方です☆

總是用溫柔的笑容來守護我們的好好先生☆

翻譯小感：

河合さん，這次LIVE CASTLE的移動城堡就拜託您了<(_ _)> (?

~~還有看您的表情……旁邊那個女人(我愛妻)好幾天沒洗澡，辛苦您了。~~

每日一圖 - 策矢評價 ☆☆☆☆★★★

喜歡 13 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1417879
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 13 篇留言

遼闊@索性養老中：
話說今天的刪除線也是重點呢

09-13 18:19

柳下．策矢：
怎麼會呢w09-14 21:47

浪人：
河合さん的眉毛的表情和他的微笑看起來像是很勉強用出來了

09-13 18:36

柳下．策矢：
XDDD
可憐的河合さんw09-14 21:47

蘋果紅茶：
今天的焦點只有一個!
就是奈奈的露背圖[e22]
從後方來的角度似乎不錯[e16]

09-13 18:49

柳下．策矢：
露背圖有大圖喔w
過兩天會輪到那張w09-14 21:48

YEE是桐人：
其實奈奈跟蜘蛛人一樣,都有好幾件一模一樣的蜘蛛裝.....阿不不,是衣服XD....

09-13 19:12

柳下．策矢：
蜘蛛奈什麼的……
怎麼好像……>///<09-14 21:48

阿雄：
今天的焦點奈奈美美露香肩>W<(鼻血流不止)
我覺得道具核心戰機比較猛,第一次看到就覺得哇靠還真的搞出來玩

09-13 19:21

柳下．策矢：
那戰艦真是超帥
讓我超喜歡那首NEXT ARCADIA09-14 21:49

BLACK★WING：
★啥時會爆表(?)[e16]

09-13 19:47

柳下．策矢：
最多七顆星了w09-14 21:49

seonkuraito：
別再吐槽沒洗澡了啦wwwwww

啊啊，今天的每日一圖是奈奈的美背.......[e5]

09-13 20:06

柳下．策矢：
奈奈一直穿同一件啊w09-14 21:49

軍火師：
大道具是一個大工程──運送製作還有推出場‧‧‧
這次是露背&露肩裝‧‧‧
走惡魔風嗎？囧

09-13 22:51

柳下．策矢：
很好看對吧w09-14 21:49

蒼天之風：
那照片真的讓我每天看得都心惶惶~原來奈奈有N件這套衣服啊(大誤

09-13 23:02

柳下．策矢：
反正是童裝(?09-14 21:51

千江有水：
今天一圖又滿妖艷的，不是奈奈的風格=口=
還有河合先生難道笑的時候肚子痛XD?

09-13 23:39

柳下．策矢：
奈奈的風格很多變的w
Sexy也是其中一個路線啊w09-14 21:54

矮油：
喔喔喔!!!
寵奈々的代表出現了WWW((欸
下次就做一隻腹黑兔吧~[e29]((咦
大型道具也是超經典的啊 >//////////<
西武的那顆棒球也算吧?XD

不過一想到奈々一直和一群人拍一堆奇怪姿勢的照片就覺得好有喜感XD((尛
是說我現在才發現奈々右手腕還戴了不少東西WW

還有下面那件衣服的背部也太神奇了吧YAY

09-13 23:42

柳下．策矢：
下次就作移動城堡或戰艦吧ww
這樣奈奈可能就會超越小林女王了wwww09-14 21:54