君に会う前の自分を忘れたみたいに
kun ni au mae no jibun wo wasure tamitaini
若是能像忘了與你相遇前的自己一樣
君が居た顷の记忆を忘れられたなら
kun ga ita koro no kioku wo wasure raretanara
忘了有你在時互相共處的記憶的話
どんなにいいだろう
donnaniiidarou
那麼該有多好啊
数えきれない星屑の中
kazoe kirenai hoshikuzu no naka
多不勝數的星辰之中
どこかでそっと见守ってくれてる光を
dokokadesotto mi mamotte kureteru hikari wo
在何處悄悄的守護著我們那點星光
仆らは今もここで探してる
fu raha ima mokokode sagashi teru
至今我們也在這努力地尋找著
幸せはいつだって失って初めて
shiawase haitsudatte utte hajimete
一直總要等到失去之後才注意那是幸福
幸せと気付く小さな不幸
shiawase to kiduku chiisa na fukou
發現幸福就是種小小的不幸
今だってきっとまだ间に合うはずだから
ima dattekittomada ma ni au hazudakara
所以現在的我應該一定可以再次趕上
愿いはたったひとつ
gen ihatattahitotsu
我的願望只有一個
呼吸と同じ数だけ泣いたその后に
kokyuu to onaji kazu dake nai tasono kisaki ni
像是呼吸一般好好的痛哭過後
待ち受けてたのはこの先永远に続く
machi uke tetanohakono saki ei en ni tsuduku
在這前方等著我的是那永遠的
君なしの世界
kun nashino sekai
沒有你在的世界
100年経っても愈えない伤と云えない言叶
hyaku nen hette mo yu enai kitsuto ie nai gen kanou
百年過後也無法癒合的傷痕跟無法傳達的話語
それだけを道标にして
soredakewo douhiou nishi te
把這些化為唯一的目標
仆らは今もここで生きている
fu raha ima mokokode iki teiru
至今我們也在這頑強的生存著
幸せはいつだって失って初めて
shiawase haitsudatte utte hajimete
一直總要等到失去之後才注意那是幸福
幸せと気付く小さな不幸
shiawase to kiduku chiisa na fukou
了解幸福就是種小小的不幸
今だってきっとまだ间に合うはずだから
ima dattekittomada ma ni au hazudakara
所以現在的我應該一定可以再次趕上
愿いはたったひとつ
gen ihatattahitotsu
我的願望只有一個
幸せはいつだって失って初めて
shiawase haitsudatte utte hajimete
一直總要等到失去之後才注意那是幸福
幸せと気付くささやかなこと
shiawase to kiduku sasayakanakoto
發現幸福就是如此微不足道的事情
幸せはいつだって失くして初めて
shiawase haitsudatte naku shi te hajimete
一直總要等到失去之後才注意那是幸福
幸せと気付くたいせつなこと
shiawase to kiduku taisetsunakoto
了解幸福就是如此無可取代的東西
今だってきっとまだ间に合うはずだから
ima dattekittomada ma ni au hazudakara
所以現在的我應該一定可以再次趕上
愿いはたったひとつ
gen ihatattahitotsu
我的願望只有一個
どこまでも追いかけるよ
dokomademo oi kakeruyo
我會拚命的不管如何都要追趕到那永遠
創作內容
天元突破グレンラガン 插入曲 【happily ever after】
小說 (1)