創作內容

10 GP

【翻訳】奈々ちゃんのブログ 7/31 目標是MASTER！！

作者：柳下．策矢│2011-08-01 21:07:30│巴幣：20│人氣：585

目指せMASTERっ！！

目標是MASTER！！

本日は高校生クイズ関東予選に行ってまいりました～っ(≧ω≦)/

今天參加了高校生クイズ的關東預選～(≧ω≦)/

今日の東京は曇り空...気温もヒンヤリ。

今天的東京多雲…氣溫也有些許涼意。

しかし、高校生＆参加してくださったみなさんの熱気で、会場はかなりヒートアップっ☆☆☆

但是，高中生&在場各位的熱情，讓會場的溫度大幅提昇了☆☆☆

みんながおもいっきりコール＆歌ってくれて嬉しかったです～っっO(≧∇≦)o

大家恣意地打Call&歌唱真是讓人開心～O(≧∇≦)o

本番後、ご一緒した楽しんごさんから「めちゃくちゃ一体感があってホントに感動しちゃった」と言っていただけて感激でしたっ(>_<)！！

結束之後，一起演出的楽しんごさん說了「台上台下渾然一體的感覺真是令人感動」這樣的稱讚令我感激不已(>_<)！！

翻譯小感：

奈々ちゃん的LIVE那種台上台下合體的感覺，真的是會讓人上癮的ww

喜歡 10 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1379490
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 20 篇留言

獄魔兒：
頭香今天有蝴蝶結也(?

08-01 21:12

柳下．策矢：
大家都喜歡講蝴蝶結了XD08-02 07:23

けん：
還是期待來台灣(遠目)

08-01 21:12

柳下．策矢：
我沒什麼希望XD08-02 07:23

軍火師：
能來台灣是最好+1
之前那個愛說蝴蝶結的近日都沒看到了‧‧‧
楽しんごさん說得沒錯，真正的氣氛就是要能夠台上台下一致，只有台上一頭熱或是台下拼命叫好，都不是好的狀況，只有台上台下渾然一體，才可以產生共鳴效果‧‧‧如此台上台下不分你我，這才是最高境界。
說來容易，可這不是誰都能辦到，或是隨時都能辦到的事情。如果這麼容易成功就不可貴了。

08-01 21:34

柳下．策矢：
大家都不想衝日本嗎Orz08-02 07:23

蘋果紅茶：
哦哦哦有胡....!!!
奈奈真的會讓人上癮[e5]

08-01 21:43

柳下．策矢：
參加過LIVE就會更上癮了w08-02 07:24

BLACK★WING：
照片第一眼晃過去我還以為是奈奈COS靈夢[e17]

08-01 22:31

柳下．策矢：
wwww
這套不太像私服
可能是打歌服08-02 07:25

蒼天之風：
會上癮荷包君就失守了XDDD

08-01 23:17

柳下．策矢：
我的荷包君已經損失不少了…08-02 07:25

請支援手淫：
期待來台灣+1

今天的衣服也好好看[e16]

08-01 23:48

柳下．策矢：
明天的衣服更好看w08-02 07:25

矮油：
哇啊啊啊!!!

奈々果然蝴蝶結比較常出現啊
什麼時候才有萌爆的腹肌呢~~((拖走

奈々的Live會讓人不自覺的跟著一起嗨啊!!! O(>∇<)O

還有我絕對沒有因為想到和奈々合體什麼的喔!!((正色

P.S. っ(≧ω≦)/ 矢大人你少複製了最左邊的那個"っ" O3O ((欸

08-02 01:02

柳下．策矢：
奈奈小蠻腰=///=
是說少複製不太可能啊
我的Blog是奈奈整篇我複製起來貼上的
然後一句一句跟我的翻譯組合的

是說那個「っ」本身也沒什麼意思，所以也OK啦ww08-02 07:28

軍火師：
大多數人並沒有多少荷包可傷，也沒時間衝日本，而且都希望水樹來到台灣。她如果真的能來，是我們的榮幸。
蝴蝶結綁一隻‧‧‧不曉得哪天頭髮改成綁馬尾，用蝴蝶結綁的。(大誤)

08-02 08:54

柳下．策矢：
我個人沒什麼希望奈奈來台@@08-02 18:17

浪人：
她穿的衣服超好看的

08-02 10:21

柳下．策矢：
そう08-02 18:18

カオリ：
來台灣?台灣音響爛暴了.而且還會有亂撕海報的人(看看部長今年來台LIVE....)

08-02 15:36

柳下．策矢：
要來的話必須來夠棒的場地才行@@08-02 18:16

筱潔：
來到台灣一定衝第一個。

08-02 16:05

柳下．策矢：
大家都去吧w08-02 18:16

矮油：
真的啦
上下不一樣啊XDD
那應該是手吧WWW

撕海報真的很機車
FF18 KEI老師的海報似乎也被偷撕走了 ="=

08-02 16:12

柳下．策矢：
我想應該不是手w08-02 18:15

兔二：滾你奶奶的：
=口=!

08-02 17:41

柳下．策矢：
咦！08-02 18:15

獄魔兒：
咦蝴蝶結人士出現了
可是怎沒出聲只有一個表情呢??

08-02 18:31

柳下．策矢：
他可能想換個形象(?08-02 19:20

軍火師：
嚴重懷疑NCC有暗樁在FF等類似同人活動中搗亂，所有比較能自制的的FANS們應該要特別注意某些人的惡意舉動‧‧‧不希望啥潑油漆或是在攤位搗亂的行為再度上演。
為了別人，同時也是為了自己，請別做出太出格的舉動。(應該貼上這種佈告才對，雖然我想某些人照樣啥都不看就亂搞。)
音響──大概跟台大借的吧？這種表演必須要向專門籌辦表演的公司租舞台與聲光道具，效果才好‧‧‧搞成這樣也可能是因為成本問題結果找比較平價的來‧‧‧XD

水樹奈奈等人如果要來台灣表演的話，看看來台北小巨蛋可不可以承租？或者把中山足球場重整一下，拿來當表演場地也可以‧‧‧雖然說老舊了點。(死)
高雄的話正好有世運會時蓋的體育場，每次都拿來辦五月天演唱會，太可惜，這也可以用。只是缺點在於交通‧‧‧(默)

08-02 19:00

柳下．策矢：
高雄的捷運應該OK吧ww08-02 19:22

軍火師：
問題是高雄人不習慣搭捷運，自用汽機車比例上比大眾運輸工具多‧‧‧如果真在那附近辦活動，那邊的交通會大打結‧‧‧
冒昧問一下：你是當地人嗎？我怕我講錯，故先問一下。以下內容如有錯誤請指正：
我是有搭過高捷──由於乘坐者不多，每個班次大都只有掛三車廂‧‧‧原本的那個月台長度是六車廂(相當於台北捷運)‧‧‧雖然還是有人坐，但說真的比例上不高。
在那邊舉辦的話，雖然捷運的班次可以加開，可相關的公車轉乘配套似乎沒弄好(甭跟台北相比，連跟台中相比，坐公車的比例也少)，外加開車的與騎車的多──那邊的路又不寬，一下子湧入大量車潮，很容易打結‧‧‧(有親自到過世運會的那個場地看過，也看過周圍的環境)
五月天演唱會結束後，接著問題就是要把人群給疏散掉‧‧‧(汗)

以上內容如有錯誤，敬請見諒。

08-02 20:08

柳下．策矢：
我是民國106年才會有捷運的台中人ww08-02 20:29

獄魔兒：
咦= =策兄也是台中人哦

08-02 20:49

柳下．策矢：
我是台中人很奇怪嗎w08-02 20:51

軍火師：
我正好就住在台中，目前還在東海別墅跟孫子搏鬥，如有興趣有空來找我。如果要手機再另外給你。

08-02 21:13