【翻訳】奈々ちゃんのブログ 7/26 友情檔案☆其四十二

カオリ：
感謝神人教主翻譯.所以跟我一起去巨蛋吧?

07-27 19:18

けん：
那是安全帽嗎www?

07-27 19:19

熾雪月羽：
監督怪可愛的

07-27 19:29

獄魔兒：
這個人BD好像滿常看到的= =
感覺奈奈腳上那個是拖鞋XD

07-27 19:29

翼醬　ｲージャン：
奈奈穿的該不會是短襪吧XDD

07-27 20:02

蒼天之風：
這是廁所拖鞋(炸

07-27 20:24

矮油：
舞台監督看起來好可愛XDD

還有奈々穿拖鞋也好可愛啦怎麼辦[e16]

而且沒穿高跟鞋顯得奈々更小隻了>/////<

07-27 20:32

紀胖：
YOOOOOOOOOOOOOOOO!!! 不知要留啥XD

07-27 21:03

蘋果紅茶：
奈奈幾公分阿@@? 小小一隻 呵呵

07-27 22:57

軍火師：
就算再小隻也應該150以上吧‧‧‧只是看她的樣子實在很像隨時會被吹走的樣子。
水樹腳底下那雙‧‧‧浴室脫鞋無誤。

07-27 23:31

軍火師：
樓主，這個問題──我看還是找比較有「份量」的再來問吧‧‧‧只要知道她的聲線可以拉多高或降多低就好了‧‧‧

07-28 10:12

咖比：
煩不煩阿
三天兩頭就提份量問題
等自己有夠份量再來說三道四
不過在那之前請先投胎成有份量有才能的女人

07-28 10:55

紀胖：
看到就要留XD

07-28 18:12

軍火師：
抱歉，因為樓主前面開一句話，接話又欠思考了‧‧‧份量這邊也可以指身分與聲望‧‧‧不過這時代就算你是大人物‧‧‧好像也沒啥好處。
體積嬌小也有好處：不用擔心買衣服問題‧‧‧也可以混充學生進去。(極大誤)
今天看新聞，講到愛文芒果‧‧‧又想到前面幾帖講到的芒果‧‧‧看起來之前冰起來的那個芒果不是日本產的‧‧‧那可能就是台灣貨‧‧‧
愛文芒果禮盒‧‧‧三個裝一盒~~~不曉得有沒有人想送奈奈這個當季水果禮盒？XD

07-28 20:50

軍火師：
混充學生買學生票或搭公車(在台灣可以，如果真讀在職專班或是普通班就可以這麼玩)，或是買學生票看電影‧‧‧不曉得她喜歡看啥種類電影？
誰跟你說要直接送的？現在台灣正在想辦法批發這些當季水果，所以可以在台灣訂貨，在日本取件，又不用直接帶著去‧‧‧當然前提是要先知道水樹的老家或是她的居所在哪邊‧‧‧

07-28 21:10

蟾蜍：
請問跟學生有何關係?
奈奈現在知名度超高 是不可能獨自搭大眾運輸系統的
他喜歡看哪種電影 請自己去找以前的廣播 一定有說過
水果你是知道她家在哪嗎? 好笑

07-28 21:28

咖比：
1.少牽拖給樓主
2.轉太硬了,解釋只會顯得更難堪
3.大人物沒啥好處哪來的海角7億
4.奈奈幹麻那麼無聊裝學生又不是吃飽太閒
5.最好是可以跟台灣訂然後寄到日本,不然台灣留學生就不會靠北沒水果吃,要訂也要訂一貨櫃,誰那麼有財
6.請走出自己的世界
7.不要PO一堆跟奈奈不相關的資訊,3Q

07-28 21:59

矮油：
女聲優還有138的呦~ 更小隻 W
然後豐崎169 [e16]

說到份量
奈々得份量絕對夠啊!!!
又是武道館又是紅白又是東京巨蛋的
誰敢說奈々的分量不夠啊!!! 機苦修!! ((奈々廚自重

07-28 22:22

舞莉雅娜：
從體型嬌小的話題可以牽扯到份量什麼已經夠跑題了，竟然還回頭多解釋名人不名人來大跑題一次？....那我也只好跑題一下，對於軍火師總是對女性仍不完美之處的諸多評論，讓我這位也不完美的女人很想了解軍火師先生究竟是多完美的男人呢？我想應該沒有人不好奇的吧！
另外看了這麼多篇版主基於對偶像的愛與熱情、每天辛苦翻譯的偶像部落格內容，我也很訝異軍火師先生的自說自話能力。打個比方好了，今天這個空間就像是個舞台，版主是精心策劃節目的主持人、而舞台上的呈現內容就是關於奈奈等偶像的表演，台下有興趣而來瀏覽的觀眾若非與版主熟識、便是對台上的偶像相關感興趣而來。對著這樣一群觀眾，軍火師先生的行為無疑就像自己跑上台的路人，硬是要在舞台上做自己的表演--這就算稱不上白目、也說的上是沒禮貌的行為，而白目和沒禮貌常常僅一線之隔。
沒有人規定軍火師先生不能在網路上曬經歷、也沒法律規定人不可以炫燿自己--但是基於禮貌有時候可能需要看個場合。觀察這麼多篇軍火師先生的闖上台言論--這些個人經驗分享，想了解的大概只有你的認識者、或是對你經歷方面有興趣的吧？對於聚集於此的奈奈飯、版主親友而言，您的言論就只是跑題而已，而且屢勸不聽。
對於軍火師先生我倒是建議--可以每天看完樓主的翻譯以後、改在自己的巴哈小屋裡發表相關心得和經驗，留給你的朋友們、或你人生經驗的粉絲來關心，然後把版主的巴哈小屋的還給版主、所關心的偶像、及偶像粉絲們。我想應該沒有人會反對這樣的作法吧？

07-28 23:45

軍火師：
老毛病‧‧‧也知道不行，往往改不過來，一想到啥就打啥(甚至說啥)，導致這邊狀況不斷，在此致歉。我會讓自己改進。
回到主題──我覺得東京巨蛋後，應該還有更高規模等級的表演場地[e20](不熟日本地區所有的表演場[e26])‧‧‧希望水樹哪天可以巡迴東亞~~~[e22]
希望東京巨蛋之後是個新開始‧‧‧也希望水樹奈奈經過這次東京巨蛋的表演之後，將會更有信心，不但創作更勤，甚至能夠在各方面達到Limitless的狀態‧‧‧[e22]
OK，講完了。[e8]

07-29 13:58

柚￣﹏￣：
啊改不過來怪我囉?
每次都跑題不知道在講什麼 很煩耶
念你是一代軍火師 你自盡吧

07-29 18:25

蟾蜍：
改不過來? 真懷疑你是怎麼立足於這個社會...
東京巨蛋本身就已經是指標性場地了 更高規模的場地你要蓋嗎?
不熟就不要大肆宣揚

07-29 19:34

軍火師：
總之前面講太多得罪人的話‧‧‧思考一下，回應早該短一點：
想想──後樂園那個巨蛋內部真的實在夠龐大，足夠容納55000的FANS，實在夠多了‧‧‧
反正如果有要衝的，我也只能精神上支持你們了‧‧‧囧

07-30 10:19

蟾蜍：
策矢你不要資助我 你快點買機票先斬後奏
快來加我們這團

07-30 12:57

蟾蜍：
不!!!!!Q<>Q

07-30 17:55