創作內容

11 GP

【翻訳】奈々ちゃんのブログ 7/21 對話也超熱烈！

作者：柳下．策矢│2011-07-22 19:16:54│巴幣：70│人氣：445

トークも激アツっ！

對話也超熱烈！

本日はアニサマパンフレットの撮影＆インタビューがあり、影山さんと対談して参りました～o(^-^)o

今天是ASL場刊的攝影＆採訪，以及跟影山さん的對談～o(^-^)o

実は、２人でゆっくりお話するのは

今回が初めてで、ちょっぴり緊張...φ(.. )

其實，兩人這樣悠閒地對話這才只是第一次呢，有點緊張說…φ(.. )

でも、影山節炸裂の楽しいトークで(笑)、終始笑いが途切れることはありませんでしたっ(^O^)/

不過，影山さん爆裂般的聲調讓對話快樂了起來(笑)，至始至終都不曾聽到笑聲有所間斷(^O^)/

影山さんといえば、最高にパワフルでエネルギッシュ！

說到影山さん，是充滿了無窮盡的POWER跟活力！

激アツのパフォーマンスにいつも圧倒されますっっo(＞＜)o

總是被他熾熱的演出給震懾了o(＞＜)o

今年のアニサマはどんなステージになるのか...！

今年的ASL會出現怎麼樣的舞台呢…！

どんなコラボが飛び出すのか...！

會有怎麼樣的合體演出呢…！

ただ今準備進行中～っ☆

現在正準備中～☆

翻譯小感：

ASL是跟我無緣的活動阿XDDD

喜歡 11 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1370137
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 20 篇留言

けん：
ASL 為什麼老是在八月
七月也是SUMMER呀[e28]

07-22 19:21

柳下．策矢：
這就要看主辦單位的意思了w07-22 19:49

TRAP：
影山阿！
他們的歌曲都超燃的阿

07-22 19:22

柳下．策矢：
影山很熱血啊w07-22 19:49

fu：
今年的ASL完全不期待..
不知道為什麼我燃不起來

07-22 19:26

柳下．策矢：
我只想著去年的那場奈奈+奧井的神演唱ww07-22 19:51

翼醬　ｲージャン：
ASL期待今年是哪幾位歌手會合唱w
奈奈+ゆかりXD(?

07-22 19:33

柳下．策矢：
奈奈跟田村這對夫妻(?)根本每次都出來放閃光的XDD07-22 19:51

～仲穎～：
影山さん!!!!!!!!!!!
ASL.........
只能夢到的活動..

07-22 20:04

柳下．策矢：
我連夢都夢不到XD07-23 19:38

熾雪月羽：
熱血吧!!

07-22 20:30

柳下．策矢：
ゲキアツ！07-23 19:38

請支援手淫：
影山的歌曲我一直都很喜歡說XD

聲音真的很熱血XD

鬼神童子OP.. 一直很讚[e16]

ASL 一定會有的 Skill 也是我喜愛歌曲之一XD

07-22 21:16

柳下．策矢：
不過影山唱的那首七龍珠我可以說是每次聽到都要轉台……07-23 19:39

請支援手淫：
去年的奈奈+奧井，真的很棒啊!![e16]

07-22 21:17

柳下．策矢：
昂犬沃德 (不要講這種沒人聽得懂的07-23 19:39

蘋果紅茶：
ASL是什麼...?
去年的奈奈+奧井又是什麼@@ 話說我這邊有一首歌是奈奈+奧井唱的輪舞是指這個嗎??

07-22 22:25

柳下．策矢：
感謝樓下回應支援XD07-23 19:39

獄魔兒：
回樓上 ANIMELO SUMMER LIVE簡稱ASL
今年奈奈醬不是跟田村拆開了嗎= =好像不同天演出
08年奈奈醬就有跟田村合唱過了= 3=

07-22 22:39

柳下．策矢：
我不知道今年怎樣
不過我還是希望合體啦XDD07-23 19:39

蒼天之風：
奈奈搭影山(炸

感覺會很燃

07-22 22:48

柳下．策矢：
不知道這兩隻會怎麼搭w07-23 19:40

軍火師：
水樹乾脆一點，去接MIO的棒子吧。XD

07-23 00:47

柳下．策矢：
MIO ?07-23 19:40

恋夢癡迷之Godlost：
ASL~今天目前丟出的參戰組合~除了一如往常的人~

也多了很多今年才夯的人物~

不過~額外的特別來賓不知道會是誰呢? 去年的KOTOKO真的很棒連續三首~

07-23 01:30

柳下．策矢：
我對ASL真的不熟XDD
那天跟朋友實況，一堆都不認識XD07-23 19:40

BLACK★WING：
影山さん一直都很燃[e22]

07-23 08:50

柳下．策矢：
燃えろ！07-23 19:40

spirits：
這活動也跟我無緣XD

07-23 10:29

柳下．策矢：
無緣組(握手07-23 19:40

兔二：滾你奶奶的：
我是先在影山的fb發現這張照片...

07-23 17:20

柳下．策矢：
原來影山有FB喔ww07-23 19:41

軍火師：
有可能記錯名字，日本一個專門唱熱血動漫歌曲的女歌手，有點年紀了。另外一個比較有名的就堀江美都子‧‧‧

07-23 22:13

柳下．策矢：
我真的沒聽過Orz 是我孤陋寡聞嗎@@07-23 22:18

柳下．策矢：
是說奈々ちゃん自己就是Top了……沒必要接別人的棒子吧……07-25 22:12

軍火師：
https://www.youtube.com/watch?v=ypi7pOoDELU
↑往下看就知道是誰唱的。此動畫是富野老頭的另一作品。

07-23 22:22

軍火師：
她是TOP沒錯，但這些比較老的經典動畫歌曲還是要有人唱啊‧‧‧XD

07-25 23:47

柳下．策矢：
我倒是覺得沒這必要
自己的事業都忙不過來了還頂別人的XD07-26 07:19

矮油：
喔喔喔喔!!!!
アニサマ!!!!
前些日子把前幾年的補完了WW
超燃的啊!! 奈々!!!
話說影山似乎沒有很高XDD ((欸妳

MIO!!!!
就是唱MS0083小隊的那個嘛!!
有玩過機戰就會知道了WWW
她也唱過機戰的歌

07-26 16:57

柳下．策矢：
我ASL一直都沒補
大概只有補過2010年的XD07-26 22:09

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

11 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【翻訳】奈々ちゃんのブロ...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

pjfl20180818 給大家：
哈哈，嘉義保全工作跟屎一樣看更多我要大聲說7小時前