所以特意找了一下相關資料。
當然,我不是專門研究相關學術的專家,
只是在眾多資源中稍作整理,資料若然有誤請指正。
基本上但凡看過古代/穿越/宮廷小說、電視劇、電影,
也不會對某些稱謂感到陌生。
例如稱呼年輕女子叫「姑娘」、稱呼少年俠客叫「少俠」、
稱呼官員叫「大人」、稱呼官家閨秀叫「小姐」。
這是我們平日常見的,
但實際上又是怎樣呢?
先從高處——「皇室」說起。
在一般、欠考究的影視作品、小說等,
皇子、公主稱呼皇帝、皇后會叫「父皇」、「母后」。
但是原來在唐代,這兩個詞並不普及,或者根本未發明,
那麼,皇子公主們要叫他們的父母作什麼呢?
比較正式稱呼為帝的父親的叫法有:「聖人」、「主上」、「陛下」、「大人」 、「大家」(皇帝身邊人用,大臣一般不用),如果關係好,在非正式場合下,用很親切、很平民的叫法也是無傷大雅的:「父親」、「阿爺」。
另外要提一下的是,「哥哥」雖然也可以指兄長,但同時也可以指父親,這詞在唐代尚未定型,因此如果是稱呼兄長的話,還是叫「阿兄」比較恰當。
而為后的母親的叫法有:「皇后」、「皇后殿下」、「母親」、「大人」,關係親暱而在非正式場合下,可以叫:「阿娘」、「娘娘」(並非專門稱呼后妃,只是普通兒女叫自己母親的稱謂)。
皇子公主對帝后會自稱「兒」,唐代時並沒有「兒臣」一詞。
皇帝自稱「朕」、「寡人」、「孤」等,太子、王則亦可自稱「寡人」、「孤」之類的,
但其實上述三種身分的人,在不太嚴肅的場合也可自稱「吾」、「我」、「奴」。
「皇上」一詞在唐代雖然已經出現,但僅限書面上。
皇太子方面,一般是被稱為「太子殿下」,沒什麼特別。
而封了王的皇子,一般是不會被稱為「X王殿下」而是「大王」,沒錯,是「大王」,但為什麼要這樣稱呼之類的問題不要問我,我也答不出。
而未封王的皇子作何稱呼,我暫時未有找到相關資料,個人猜測是「XX殿下」,但只是猜測,本人並未得到任何資料証實。
至於公主方面沒什麼特別,一般還是稱「公主」或者「貴主」。
如果是很受帝后信任之類身份特殊的奴婢,在非正式場合可能會像平民那樣,親暱地稱呼皇子公主為「郎君」/「排行+郎」、「娘子」/「小娘子」/「排行+娘」。
如果是兄弟姊妹之間,應該也跟平民沒什麼大分別,男性的話,除了上面提到的「阿兄」之外,還有「排名+兄」的叫法,弟弟的話,猜測與兄長的叫法類同,女性的話,個人找不到相關資料,因此也是猜測與兄長的叫法相近,但我重申一次,只是猜測。
而上面提到的「大人」,在唐代只是用作稱呼父母的稱謂。
若然要稱呼有官位/爵位的人,一般是姓氏+職位/官爵的叫法,
例如某人姓郭,任職中書侍郎,稱「郭侍郎」,
某人姓楊,任御史中丞,稱「楊中丞」,如此類推。
另外看了一下留言提到節度使,因此我就搜尋了一下。
《新唐書·劉晏傳》:「李靈耀反,河南節帥或不奉法,擅征賦,州縣益削。」,因此節度使可稱「節帥」,又,李商隱的《行次西郊作一百韻》:「盜賊亭午起,問誰多窮民。節使殺亭吏,捕之恐無因。」,還有《古今小說·臨安里錢婆留發跡》:「原來王節使另是一個座船,他家小先到一日。」中提到「節使」,「節使」就是節度使的省稱,所以理論上而言,也應該可用作稱呼。
但同時,在唐王維《老將行》:「節使三河募年少,詔書五道出將軍。」中,「節使」又可指「持節使」,因此,以「節帥」稱呼節度使是比較恰當的。例如某人姓長孫,任職節度使,便可稱為「長孫節帥」。
另一種是姓氏+公,不論民間還是官場皆可用,
例如我看到的資料作者舉例: 見了房玄齡說「房公安好」,見了魏征說「魏公萬福」。
另外還有稱地望(地理位置)的如「柳州」。
還有是姓氏+官位別稱,例如:唐人縣令為「明府」,於是鄭姓縣令會被叫作「鄭明府」,中書省和門下省高官都別稱「閣老」。
另外特別要提一下的是侍御史知雜事一職,由於算是台院的負責人,擁有實權而且多由資格老的侍御史出任,因此被稱為「雜端」或者「端公」。
而在面對皇帝時,官員都應自稱「臣」。
除了正式場合之外, 皇族跟貴族對人的稱謂一般跟平民其實沒什麼大分別。
上面已經說了父母的叫法,而祖父母的叫法其實也是類似的,
祖父叫作「阿翁」,祖母叫作「阿婆」。
叫喚子侄小輩則可直呼其大名、小名。
除了親人以外的朋友,可以叫「郎」、「君」、「卿」、「公」、「足下」,
關係親密的話可以稱「姓+排行」。
而街上不認識的,老人男性可以叫「老丈」/「丈人」、女性可以叫「老夫人」之類的。
青壯年男女可以分別叫「郎君」和「娘子」,少年少女則可分別叫「小郎君」及「小娘子」。
一般對答下的自稱多是叫自己的名字。
而在謙稱方面,可以自稱「奴」(唐代時男女可用)
男性可自謙稱「僕」、「愚」、「鄙人」、「下走」、「某」,
女性可自謙稱「妾」、「婢」、「兒」。
奴婢方面,會稱呼男主人為「阿郎」/「主人」,女主人則是「娘子」/「夫人」,