【翻訳】奈々ちゃんのブログ 7/11 果然還是這個！

蒼天之風：
到底是誰說要打怪鳥拿去炸的[e14](口水

07-12 21:13

けん：
殘念了
由於大阪離東京真的有點距離
18號的大阪場沒辦法衝了...

07-12 21:13

fu：
怪鳥讓我想起這隻... https://truth.bahamut.com.tw/s01/201107/b6bbef4387884fb88df8bab017830606.JPG?w=300

07-12 21:14

蘋果紅茶：
吼ˋˊ 跟我搶頭香香
說到雞翅...我在某間速食店打工 也再促銷咖哩雞翅耶XDDD
不知道奈奈愛不愛[e16]

07-12 21:15

翼醬　ｲージャン：
居然吃同類....
什麼時候有這種奇怪的設定了啊XDDDDD

07-12 21:23

軍火師：
想起來了，名古屋還有賣雞翅‧‧‧囧
至於炸天婦羅‧‧‧哪邊都有，要看是炸啥。蝦子就特別了。
結果她在名古屋的正餐到底吃了啥啊？囧

07-12 21:26

軍火師：
可惜魔物獵人要靠弓弩或是刀劍斧槍等武器來打，否則那種怪鳥需要的是GAU-8、刺針或是40mm波佛斯防空砲‧‧‧不然端出鷹式也行‧‧‧
說到怪鳥吃雞翅膀，想到某個歇後語：豬八戒賣炒肝──自餐(殘)骨肉‧‧‧

07-12 22:06

兔二：滾你奶奶的：
滿滿的蝴蝶結和炸雞。

07-12 22:13

蘋果紅茶：
那個不錯吃^Q^ 有點辣~~~
奈奈喜歡吃咖哩 不知道怕不怕辣0.0

07-12 22:48

時空魔女一侑子：
怪鳥0.0...應該還好吧XD

07-13 00:28

spirits：
怪鳥XDD
話說8月入伍確定
之後會有一陣子不能來吧

07-13 09:14

軍火師：
咖哩其實是混合香料粉的總稱，所以會隨著要做啥菜餚而配方不同。香料大概有廿多種以上，我們常看到的顏色是因為放入薑黃。
咖哩調配是個學問，鑽研進去之後就變香料調配專家或是調理專家了。
日本的咖哩大都不會很辣，除非是標榜傳統咖哩或是講求香辛料的店面。然後還會問：你要多辣？至於那個小辣程度‧‧‧跟對岸一樣，按照店主自由心證。XD
所以我想問的問題是：水樹特製咖哩到底口感如何？會辣與否？請吃過該菜單的版主回答吧。

07-13 10:25

龍妖精：
不知道奈奈有沒有吃過台灣的 滷雞翅膀!!! 寄一份給她吃看看[e38]

07-13 19:31

矮油：
真的是食物XDDDD 還是這麼不健康的食物W

說到ナネット，就想到之前ゆかり擅自幫怪鳥配音了XD

說ナネット最喜歡錢了XDDDD

07-13 19:49

軍火師：
咖哩按照各地的風格有印度風、爪哇風、中南半島風，還有東南亞風格‧‧‧甚至香港也有。有的會加椰漿，有的會放大量香辛料，有的則是加酸奶‧‧‧還有連濃稠度都不同。香港與泰國的就比較像湯‧‧‧常見的就是稠狀。
一般家中都是採用咖哩塊，從日本引進，口味單一化；比較講究的會使用咖哩粉，甚至自己調配。
日本吃咖哩的習慣還是源自英國，然後日本海軍一方面當成伙食，戰後也在民間推廣。據說橫須賀有不少咖哩店，以「海軍咖哩」為號召。
順便問大大，你能否吃到像韓國泡菜或是涼拌生木瓜等級的辣，又或者是純粹麻辣鍋的辣？如果不行，那我很懷疑那個辣度是給日本人適應的。(極大誤)

07-14 00:29

軍火師：
其實韓國的辣主要是焙炒辣椒粉與辣味噌，屬於熟辣；泰國菜的涼拌，多半是生切雞心椒(朝天椒)加入其中拌勻，因此那是生辣。麻辣鍋則是花椒+辣椒與一些中藥材，麻+辣。
然後咖哩的辣就千變萬化，吃不盡‧‧‧而且也可以依靠加入酸奶等內容來減少辣度‧‧‧所以我的結論：還是別想太多，能接受就好。
如果要宅配雞肉食品到愛媛的水樹家，推薦道口燒雞。清代時期還是貢品哩，放涼了風味依舊美味──事實上這主要是涼著吃。但同樣地，請記得要做好保鮮處理。XD

07-14 10:47