創作內容

7 GP

【翻訳】奈々ちゃんのブログ 7/9 STATION 9☆名古屋第一天

作者：柳下．策矢│2011-07-10 18:14:01│巴幣：14│人氣：458

STATION９☆名古屋１日目

STATION 9☆名古屋第一天

本日はSTATION９☆名古屋１日目っ(≧ω≦)/

今天是STATION 9☆名古屋第一天(≧ω≦)/

いよいよアリーナモードに突入っっ！！

終於切換入劇場演唱模式！！

アクティングエリアが大幅に増え、ダッシュ！ダッシュ！！ジャンプっっ！！！の連続っ♪

活動空間也大幅增加，十足是衝刺！再衝刺！！飛躍！！！的連續♪

今日の名古屋は、気温３５℃という真夏日だったのですが、会場内はそれを上回るアツさでしたよ～☆☆☆

今天的名古屋，是氣溫35℃的盛夏日，但是會場內的溫度卻還要更火熱喔～☆☆☆

一緒に暴れまくってくれたみなさん！

一起大鬧一場的各位！

本当にありがとうございましたっっo(^-^)o

真是太感謝你們了o(^-^)o

明日もまたここで大暴れ出来るなんてっ...めっちゃくちゃ嬉しいですっっ♪♪♪

明天也能在這裡大鬧一場呢…真是開心♪♪♪

明日も、おもいっきりかかってこぉ～いっっ！！！

明天也要，盡情地放馬過來～吧！！！

翻譯小感：

好像是很燃的一場LIVE耶XDD

打廣告區：

【開箱】Sony Ericsson - XPERIA PLAY 用手機玩遍天下。

【開箱】ノースリーブス 7thシングル《唇触れず…》

喜歡 7 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1359070
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 8 篇留言

矮油：
喔耶~~
沙發

奈々每場Live都很然啊啊啊!!!!!!!!!!

07-10 18:20

柳下．策矢：
恭喜搶到沙發w07-10 20:31

蘋果紅茶：
奈奈盡情的放馬過來吧我頂的住XD

07-10 18:44

柳下．策矢：
衝啊！07-10 22:13

紀胖：
[e13]每次都搶不到頭香我想哭:((

07-10 19:13

柳下．策矢：
沒關係再接再厲w07-10 20:31

兔二：滾你奶奶的：
我看見了...雖然很小。

07-10 20:23

柳下．策矢：
不要再注意蝴蝶結啦XD07-10 20:32

熾雪月羽：
35度不會中暑嗎

07-10 21:47

柳下．策矢：
要好好補充水分07-10 22:13

軍火師：
三十五度──那已經不是要補水，而是要趕快避暑啦。
到名古屋，應該要吃味噌豬排、ひつまぶし(鰻魚飯的一種──鰻魚切成小塊放在飯上，然後放在一個圓的容器內。吃時分三分──首先直接吃，再來加入俗稱藥味的特殊綜合調料，最後一份則是當成茶泡飯來吃。)還有咖哩烏龍麵‧‧‧
我知道的名古屋名物大概究這些了吧？(汗)

07-11 10:07

柳下．策矢：
我還沒去過名古屋咖哩烏龍麵聽起來好好吃07-11 23:00