【翻訳】 奈々ちゃんのブログ 7/5 七夕快到了☆☆☆

fu：
好花的地球儀

07-06 18:17

蘋果紅茶：
恩...讓我想起PH那首歌~ 紅白XD~

07-06 18:39

翼醬　ｲージャン：
我沒看錯的話...
奈奈頭上有兩個蝴蝶結吧XDDD

07-06 19:17

熾雪月羽：
七夕又是一個討厭的日子

07-06 19:46

熾雪月羽：
到了七夕那天會發現一個人去吃飯真是該死

07-06 21:11

請支援手淫：
第一次覺得地球儀很漂亮[e12]

07-06 22:03

兔二：滾你奶奶的：
我看到樓上也開始注意蝴蝶結了...

07-07 00:37

軍火師：
何時才能在去日本？
ANS：有錢有閒的時候。還有，還要看去哪裡看啥。
你要賞櫻賞楓還賞雪，每個地方都不同時間。
北海道夏天看花海‧‧‧不知道運氣好一點會不會看到荒川弘美穿著農夫的服裝開著曳引機在某處田地進行耕耘‧‧‧(農忙時期很有可能被叫回去耕田‧‧‧汗！)

07-07 01:28

spirits：
我也好想再去日本
不過先等當完兵再說orz

07-07 11:08

軍火師：
之前在九州坐列車，沿途看到九州的鄉下‧‧‧不知道是否漏看了(因為有一段路是在睡覺)，大都比台灣還要鄉下‧‧‧也就是說你只會看到幾棟房子+一堆田‧‧‧這輩子從沒看過如此鄉下的地方‧‧‧
1998年跟著我爸的學生一起到河口湖，其中有個地方的公共廁所竟然沒有沖水的──簡單來說：傳統挖坑式，只是上面做了個蹲式馬桶的形制罷了。囧
不知是我的錯覺與否，忽然覺得東京的街道與周遭也沒以往那麼進步了──到底是我們已經進步到那邊，還是他們退步了？不過去年在東京看到的就是：電器百貨通常一早就用大聲公在拉客人。想像一下：那種感覺就像是全國電子跟燦坤兩個在那邊互軋‧‧‧
PS：如果沒記錯，今年的數位頻道全部進幻想鄉──所有的電視頻道由地デジ代替‧‧‧咱們哪天說不準也要這麼幹，以得到最高品質。不過想想：要是高清台除了看電影之外，就是一堆在地旅遊頻道或宗教頻道，甚至是投資理財或政論頻道‧‧‧我寧可裝小耳朵‧‧‧看日本或國外的高清台算了。

07-07 14:11

矮油：
奈々和地球儀都好可愛啊 >////<
話說七月七日很棒啊~
奈々日欸~ ((咦

07-08 00:12

軍火師：
他們過的七月七日是農曆還陽曆啊？這才是問題所在。囧

07-08 08:36

spirits：
>>如果沒記錯，今年的數位頻道全部進幻想鄉──所有的電視頻道由地デジ代替‧‧‧咱們哪天說不準也要這麼幹

台灣明年7月開始
無線台全面數位化
早該那麼做了
去過日本後
看台灣的電視節目都覺得好傷眼XD

07-08 09:30

軍火師：
重點不在視訊品質上，而是內容上頭──光畫質高清，可內容完全還是啥政論、股票、佛教台或是在地台，可就沒啥高清知識台、卡通台、體育台或是電影台(是有，不過難找)甚至外國台‧‧‧早年在第四台時期，如果肯付費還能要求設AV台，現在去哪找彩虹、星穎、新東寶或櫻桃等台啊？XD
想像一下拿高清看新聞看政論‧‧‧那個感覺只有兩個字：倒胃。

07-08 12:10

軍火師：
事實上真看日本綜藝節目，看久了你會覺得：有不少是內容很悶的。不過他們NHK的知識性節目就做得很好，不會很死板。咱們真該好好學。
高清就要看卡通、電影、旅遊臺、MTV臺與表演藝術。如果搭配HI-FI，還能一面看交響樂團演奏與聽──雖然跟親臨現場是不能比的。XD
不少人想看日本有線台的目的是追卡通、看日本電視劇與看日本偶像團體‧‧‧可以理解。

07-08 18:16

軍火師：
畢竟在日本看到自己熟悉的東西還是很高興。但如果要長住，就得習慣當地生活，吃當地食物與看當地的節目與書報。甚至還得習慣他們的生活步調與禮節。
明明已經都說宣導節能裝，但男性上班族還是依舊穿著西裝筆挺地去上班，然後大開冷氣‧‧‧雖說衣著整齊是好事，但影響生活而且造成更大不便‧‧‧那就不太應該了。
從日本回來之後，會有一段時間搭電扶梯時是站左邊──被日本習慣影響了。囧

07-08 22:02

spirits：
在日本的旅館看一些台灣的偶像劇
就覺得怎麼變得那麼好看ww

+1
高畫質真的有差
尤其是電影,電視劇,動畫或旅遊節目
其他的就跟軍火師講的一樣
大可不必了XD

07-09 09:12