創作內容

7 GP

【翻訳】奈々ちゃんのブログ 6/24 排列在一起的話，可愛加倍…☆

作者：柳下．策矢│2011-06-25 19:13:55│巴幣：14│人氣：350

並んでると、更にカワイイ...☆

排列在一起的話，可愛加倍…☆

にゃはぁ～～☆☆☆何度見てもキャ、キャワユイ～～っっ(≧▽≦)/

唔哇～～☆☆☆無論看幾次都那麼可、可愛呀～～(≧▽≦)/

先週の札幌で見つけたユルキャラ北きつねくん☆

上週在札幌發現的吉祥物北きつねくん☆

この丸みを帯びたフォルムがたまらないっっo(＞＜)o

這圓滾滾的身材真是可愛得沒話說o(＞＜)o

体が茶色でお腹が白色...なんだかけぇたんに似てるっ(*^-^*)

身體是茶色、腹部是白色的…總感覺有點像けぇたん(*^-^*)

めっちゃ心をわしづかみにされて、けぇたんへのお土産に１匹連れて帰りました(笑)

完全擄走了我的心，為了給けぇたん當禮物所以帶了一隻回家(笑)

あぁ～明日の愛媛にはどんなユルキャラが待ってるかな～☆

啊～明天的愛媛會有什麼吉祥物等著我呢～☆

ついに明日は我が愛しの故郷愛媛公演っっ！！

終於明天是我深愛的故鄉愛媛的公演！！

カツカレーを食べて準備万端っ！(笑)

吃了必勝咖哩做好萬全準備！(笑)

最強にアツイステージにするぞっっ(≧ω≦)/

創造最強的熱烈舞台吧(≧ω≦)/

翻譯小感：

這超可愛的啊>口<!!

喜歡 7 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1344566
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 8 篇留言

矮油：
第一次的頭香!!
喔喔!! 愛媛公演啊!!
話說這幾隻是狐狸吧XD
還有我給很多人看けぇたん的樣子
都沒有人說他是吉娃娃的XD
必勝料裡果然是咖裡啊WWW
P.S.
奈々的用詞很神奇啊キャワユイ什麼的
にゃはぁ什麼的感覺超可愛的啊 >////<

06-25 19:21

柳下．策矢：
我一開始以為小K是博美XDD06-25 21:49

熾雪月羽：
與其說是狗，我覺得有點像狐狸

06-25 19:22

柳下．策矢：
應該就是狐狸沒錯w06-25 21:49

軍火師：
きつねうどん就是加了豆腐皮的烏龍麵。稻禾神社使用的供品據說是豆皮壽司。
傳說狐狸愛吃豆腐皮，所以那種放豆腐皮的烏龍麵才會叫這名。而稻禾神社拜的就是狐狸。
又，狐狸與熊兩者都是北海道有名的野生動物。遇到狐狸很好，別遇到熊──除非你能一拳幹掉熊‧‧‧

06-25 19:48

柳下．策矢：
只好打牠的眉間 (這不是第一神拳啊06-25 21:50

請支援手淫：
那不是狐狸嗎..XD

愛媛阿..我想去[e16]

06-25 19:55

柳下．策矢：
有朝一日我也想去w06-25 21:50

龍妖精：
是狐狸還是秋田犬....明天開始吃咖哩...

06-25 22:01

柳下．策矢：
我覺得是狐狸w06-25 22:03

蘋果紅茶：
奈奈可愛的沒話說完全擄走了我的心
現在這個時間談到咖哩...我剛好餓了@@

06-25 23:15

柳下．策矢：
我昨天也是餓著肚子去睡覺的ww06-26 10:28

軍火師：
不用覺得，那個吉祥物就是狐狸君，代表北海道的野生動物之一。不過對農夫來說牠們也是麻煩。
熊‧‧‧那邊的黑熊一掌足夠把你打掛‧‧‧北海道的愛奴人有狩獵與捕魚的行為，其中熊就是獵物之一。
你真想要一拳打死熊，除非你是地上最強生物範馬勇次郎，否則‧‧‧都得拿霰彈槍換實心彈頭(SLUG)，不然就是用栓式步槍打擊頭部‧‧‧而且最好祈求你是射擊國手/特種部隊狙擊手/資深獵人，否則你在獨自一人情況下，一發沒中，距離極近，而且沒有大口徑手槍的情況下──你可以準備前往黃泉路‧‧‧

06-26 05:30

柳下．策矢：
鷹村也幹得到不過鷹村打了好久XDD06-26 10:29

軍火師：
愛媛‧‧‧先要準備好交通路線圖，四國那邊不比本州或九州，交通路線並不發達，有時錯過一班車就要等個數小時，甚至一天的‧‧‧
初次去四國，還是跟著三五好友以半自助方式前往吧。

06-26 05:32

柳下．策矢：
有機會想去看看06-26 10:29

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

7 喜歡★s654927 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：【翻訳】奈々ちゃんのブロ... 後一篇：【翻訳】こじはるのツイッ...

追蹤私訊切換新版閱覽