Sum41-With Me (歌詞+翻譯)

作者：破產版甜瓜│2011-06-18 21:44:11│巴幣：24│人氣：5515

我高中最喜歡的歌曲之一

[ Sum41-With Me ]

I don't want this moment, To ever end
Where every thing's nothing, Without you
只要有你在，我希望時間就停在此時此刻

I wait here forever just to, To see you smile
我永遠守候在這裡，只為了看見你笑容

Cause it's true, I am nothing without you
不用懷疑，沒有你，我只是沒有靈魂的空殼

Through it all, I've made my mistakes

就這樣吧，我曾經犯了過錯

I'll stumble and fall
而且我深陷其中

But I mean these words

但我是認真的

I want you to know

With everything, I won't let this go
但我要你知道，我無論如何都不會違背這些承諾

These words are my heart and soul
這些諾言就是我的心、我的靈魂

I hold on to this moment you know
Cause I'd bleed my heart out to show
我願意讓心淌血，只為了保留這一刻讓你知道

And I won't let go
而我不會讓此刻溜走

Thoughts read unspoken
所有想法都心照不宣

Forever and vow, Pieces of memories

永遠和誓言、點點滴滴的回憶

Fall to the ground

散落一地

I know what I did and how so, I won't let this go
我知道我在做什麼，所以我不會再放手讓它溜走,

Cause it's true, I am nothing without you

不用懷疑，沒有你，我只是沒有靈魂的空殼

On the streets, where I walked alone

With nowhere to go
在街上，我獨自一人漫無目的地走著

卻沒有什麼地方可以去

I've come to an end

我已經走到了盡頭

I want you to know

In front of you're eyes
It falls from the skies
When you don't know what you're looking to find
當你迷失了尋找的目標
它就會從天而降了

In front of you're eyes
It falls from the skies
When you just never know what you will find
當你不知道你在尋找什麼的時候
它就會從天而降了

What you will find (X4)
而你會找到什麼呢 ?

I don't want this moment To ever end
Where every thing's nothing, without you

只要有你在，我希望時間就停在此時此刻

I want you to know