創作內容

12 GP

【翻訳】奈々ちゃんのブログ 6/16 噓～☆ (77回紀念)

作者：柳下．策矢│2011-06-17 19:38:02│巴幣：42│人氣：957

しぃ～☆

噓～☆

改めまして...先週の放送で、「Ｍの世界」放送１００回を迎えましたっ(≧ω≦)/

再宣佈一次…上星期播放的，「Ｍの世界」迎來了第100回的放送(≧ω≦)/

みなさんの友情パワーのおかげですっっ！！

一切都多虧了大家的友情POWER！！

本当にありがとうございますっっ(/_; )

真是非常謝謝大家(/_; )

これからもオシャレなＦＭ...という枠を越えた(笑)、Ｍの世界独自のスタイルを貫いていきたいと思いますっ！！

今後這個時尚的廣播節目…將會跳脫原本的框架(笑)，將Ｍの世界特有的STYLE貫徹下去！！

さて...先日の記念すべき１００回放送は、初心に返るという精神で、あえてシンプルな形でお届けしました...

那麼…前幾天為了紀念100回放送，本著莫忘初衷的精神，以較為樸實的形式播給大家…

...がっっ！

…但是！

お祭り好きのチームＭがこれで終わるわけがありません(笑)

喜歡節日的Team M可不會就這樣結束了喔(笑)

うふふ...明後日の１０１回目☆

唔呼呼…後天的第101回☆

先日お誕生日を迎えたヲタッフゆうちゃんにドッキリを仕掛け、これまでにない展開にっ！

是給前陣子生日的御宅STAFFゆうちゃん製作了大驚喜，是至今都沒有過的展開！

かなり楽しいことになっておりますので、みなさんぜひチェックしてくださいね(^O^)/

因為內容相當有趣，所以請大家務必收聽呢(^O^)/

キーワードは友情パワーです！(笑)

關鍵字是友情POWER喔！(笑)

翻譯小感：

我很久沒聽M的世界了……(逃

剛剛發完文才發現，這篇居然是我第七十七篇翻譯文ww

非常值得紀念的一篇ww

放七張奈々ちゃん圖慶祝吧wwwww

奈々ちゃん、大好きだ♥！

喜歡 12 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1337628
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 21 篇留言

山梗菜：
我上次聽這節目是因為聽說能登被邀請成為第一位來賓……

06-17 19:40

柳下．策矢：
那是哪一集我都不知道XDDD06-17 20:15

兔二：滾你奶奶的：
蝴蝶結呢=口=!

06-17 19:41

柳下．策矢：
沒有!!06-17 20:15

軍火師：
這樣看水樹真的很讚‧‧‧
要在日本街頭或校園內找到像水樹這型的，真不容易。(死)
哪像咱們隨便在西門町或東區走幾分鐘，樣子再普通都不會到不起眼的程度。

去過日本六次的感想──雖然前面三次分別為十三與十二年前的記憶。

06-17 19:58

柳下．策矢：
奈奈算是外貌相當姣好的ww06-17 20:16

蘋果紅茶：
我也好久沒聽這節目了雖然我聽不懂日文...不顧能聽到奈奈的聲音就很滿足了>///<
(@#%^#$^&$%*&機哩瓜拉講一堆全然聽不懂~~
奈奈好可愛[e5]

06-17 20:03

柳下．策矢：
老實說她們講話太快很多時候都跟不上Orz06-17 20:17

矮油：

奈々~~ 77篇恭喜~~~

是說日本人講話都好快 Orz
然後林原惠講話更快!!
我日文太爛聽不懂啊OAQQ
不過奈々似乎常常被欺負XDDD
果然是M的世界 ((被打

06-17 21:22

柳下．策矢：
多數日本人講話都很快XD
我還在理解第一個單字的意思的時候已經講完一句了Orz06-18 00:16

奶茶伊：
第77篇恭喜～[e12]
下個目標是７７７篇～！！！

06-17 22:14

柳下．策矢：
那要等兩年左右耶XDDD06-18 00:17

蒼天之風：
不知不覺翻了這麼多啊~看的人反而沒有自覺呢~是因為之後會看到777篇的緣故嘛@@

06-17 23:55

柳下．策矢：
我不知道XDDD06-18 00:17

天舞歌姬：
M的世界........

那M指的是受嘛?XD

06-18 01:02

柳下．策矢：
M的指的是Mizuki
不過……說是M也可以www06-18 09:12

熾雪月羽：
能登是2月19日那集，宮野真守也來過，請到的來賓蠻多的

06-18 01:03

柳下．策矢：
記得杉田也有去過ww06-18 09:12

請支援手淫：
我也要看=.=" (我完全沒看過= =+

最後一張的奈奈圖我最喜歡[e16]

那套衣服真的很好看

06-18 01:49

柳下．策矢：
那套衣服害我想到AKB48其中一套制服XDDD06-18 09:12

綾采姬〞：
[e16]

06-18 02:37

柳下．策矢：
www06-18 09:12

spirits：
杉田上次去的那集是M的世界在NICO上點閱率最高的
說來慚愧
我第一次聽M的世界就是這回(日聽只懂一點皮毛,都不會刻意去聽XD)
現在在補完舊的
這節目最吸引我的單元就是コトバのチカラ〜声に出して読んで欲しい日本語〜

06-18 10:19

柳下．策矢：
我一直都比較喜歡SG這廣播節目ww06-18 10:29

軍火師：
外表美麗且身材好的，甭說配音員，連演員或歌星都不容易找‧‧‧謎之音：你也太挑了，有臉蛋有聲音就該偷笑了。何況近年來不是蘿莉控一堆嗎？尤其歌德蘿莉‧‧‧囧
所以配音員還是只要聽聲音就好了，別想像配音員跟配的角色一樣。XD

06-18 14:46

柳下．策矢：
不過偶像聲優也現正流行中w06-18 16:18

軍火師：
偶像聲優就麻煩了──臉蛋要好，歌聲也要很好，重點是要多才多藝。當然身材好更能加分──最後一點的意思是說三圍要該凹的凹，該凸的凸。(謎之音：說穿了就是胸部對吧。你這巨乳/美乳的癖好者‧‧‧)
話說水樹的食量多大啊‧‧‧該不會真的就是想要發育？XD

扯遠，她如果想離開聲優界，還可以靠寫歌、唱歌與當媒體人‧‧‧順便可以寫點東西。當然我不曉得她有沒有演技啦。

06-18 16:36

柳下．策矢：
我不知道奈奈的食量多大不過很愛吃倒是真的
奈奈如果離開聲優界那應該很多人都哭哭了qq06-18 16:49

矮油：
胸部絕對不會是障礙!!
貧乳也是種萌點啊!! ((問題發言

P.S.
謝謝你的圖!! (右鍵)
還有我絕對不是怪阿姨!!(正經貌)

06-18 21:57

柳下．策矢：
喔喔喔！
奈々ちゃん很難得有女粉絲耶w06-18 22:33

矮油：
會嗎?
我認識的奈々 FANS都是女的欸XDD

話說奈々153的身高好迷你啊 >////<
難怪之前都墊了十幾公分但和小西克幸還差那麼多XDDDD

06-18 23:28

柳下．策矢：
奈奈本人真的就像個小女孩一樣www
可是又無比巨大阿www06-18 23:36

軍火師：
我也只高水樹十一公分，沒到170，按照苦苓的說法是：一等殘障。XD
男性最起碼要170‧‧‧我沒長那麼高，是否該進行增高作業？我現在是否要準備好麻繩綁活套，進行絕望流增高法？囧
水樹的巨大是劇大在她的能力，可身體就真的名副其實地嬌小。囧

06-19 00:09

柳下．策矢：
我有170 不過看到比我高的人還是挺羨慕的06-19 09:18

軍火師：
誰不羨慕？不過比起這個，更希望我有機會長高長大啊~~~臉像正太倒沒關係。XD