創作內容

54 GP

《機戰傭兵 V》與《黑暗靈魂》確定在台推出 PS3 / Xbox 360 中文版

作者：絕倫逸群│黑暗靈魂 Dark Souls│2011-06-14 23:04:10│巴幣：108│人氣：2812

台灣萬代南夢宮夥伴宣布，旗下代理由 From Software 製作、NAMCO BANDAI Games 發行的 PS3 / Xbox 360 機器人對戰動作遊戲《機戰傭兵 V（Armored Core V）》與 PS3 / Xbox 360 黑暗奇幻角色扮演遊戲《黑暗靈魂（Dark Souls）》，將在台灣推出繁體中文版。

　　《機戰傭兵 V》是 1997 年 7 月問世的經典機器人動作遊戲《機戰傭兵》系列最新作，採用嶄新連線組隊對戰玩法。遊戲中玩家將駕駛裝甲機器人，透過網路尋找志同道合的夥伴組隊，在承襲系列作世界觀的近未來世界中，以獲得、維持與擴大領地為目的，與其他團隊展開激烈戰鬥。

《黑暗靈魂》由 2009 年 2 月推出的《惡魔靈魂（Demon's Souls）》原班人馬擔綱製作，繼承《惡魔靈魂》黑暗奇幻風格與精神，以「探索迷宮的緊張感」、「遭遇敵人的恐怖感」、「新發現的喜悅感」一直到「存活到最後的達成感」為訴求，是款高難度的硬派角色扮演遊戲。

　台灣萬代南夢宮夥伴表示，兩款遊戲確定會在台灣地區跨平台推出繁體中文版（※），目前正在加緊趕工製作中，確切推出時程將於後續公布，喜愛這兩款硬派遊戲的玩家不妨多多留意。

※包含中文 / 英文內容

---------------------------------------------以上轉自巴哈新聞----------------------------------------

老實講這消息真棒，

當初大家還在說因為許多的原因，

黑暗靈魂大概不會像前作(惡魔靈魂)那樣有中文版了，

想不到跌破大家眼鏡，

誰說沒有中文版？

中文版這不是來了嗎～～?(灑花)

真是太爽啦！！！

次世代遊戲近年中文化的遊戲越來越多了，

除了原本就有中文化的當家老牌之外，(最後一戰、戰爭機器、神鬼寓言、祕境探險、惡名昭彰、殺戮地帶)

戰神、太空戰士這些原本沒有漢化的老牌強作也紛紛加入中文化，

一路走來中文化的遊戲越來越多，

似乎次世代平台上為數不小的台灣玩家(商機)終於被看到了，

希望以後中文化的遊戲能達到100%(炸)

這樣我購買遊戲的選擇就越多啦！(荷包就越小啦！)

不管怎麼說黑暗靈魂我應該是必收了，

我決定拿黑暗靈魂來克服惡魔靈魂給我的障礙，

機戰傭兵也是必收啦，

機戰我一直很有興趣，

可惜真正入手的卻很少，

這機戰傭兵衝著他感人的中文版自然就是要入手來體驗體驗。

喜歡 54 收藏引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1335226
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋：黑暗靈魂 Dark Souls|黑暗靈魂|惡魔靈魂|中文化|中文版|機戰傭兵 V|Dark Souls|機戰傭兵|Armored Core V

「黑暗靈魂」PC版本將於今年夏季推出

這難死人的惡魔靈魂要出續作了...黑暗靈魂！？

From Software跟廠商合作推出黑暗靈魂PVC

【FF22】黑暗靈魂本新刊首賣！

留言共 50 篇留言

路西法：
的確是好消息

06-14 23:06

絕倫逸群：
是的06-17 23:22

終末の詠嘆調：
根本超讚的好嗎
本來對這兩款就非常有興趣了
這下都中文我絕對衝定首發了

06-14 23:12

絕倫逸群：
衝衝衝06-17 23:22

梵劫：
真是太好了

06-14 23:12

絕倫逸群：
恩XD06-17 23:21

夜歌：
兩款都是難度超高的...
一款關卡設計超難
一款操控方式超難

06-14 23:29

絕倫逸群：
挑戰!06-17 23:21

神父：
還是比較喜歡前幾代的機戰軍武風格~
這一代的~美感不足= =

06-14 23:32

絕倫逸群：
我是覺得還不差啦XD06-17 23:21

菲斯特：
[e24]

06-14 23:34

絕倫逸群：
>_O06-17 23:21

Jacky：
很不錯的消息

06-14 23:48

絕倫逸群：
恩阿XD06-17 23:21

阿米：
黑暗靈魂雙平台都中文化了

06-14 23:49

絕倫逸群：
是阿XD06-17 23:21

蜂蜜爆米花＊°：
這款是大作嗎? @@ (對單機遊戲了解不多)
但看起來不錯遊戲有中文版對華人玩家來說真是一大福音~

06-14 23:51

絕倫逸群：
次世代來說很有名氣06-17 23:21

黑白鬼：
太棒啦^^

06-14 23:54

絕倫逸群：
太爽啦!!06-17 23:21

任孤行：
黑暗靈魂超夯
看起來就是過癮

06-14 23:56

絕倫逸群：
夯夯06-17 23:21

阿奇：
黑暗靈魂有中文版,看來入手的機率很高了!

06-15 00:01

絕倫逸群：
我也是XD06-17 23:21

幻鳴：
很熱血?
總絕得那些主角還挺可憐的...
敵人都是那麼可怕呢!XD

06-15 00:01

絕倫逸群：
很棒的06-17 23:21

神代なつき：
沒玩過[e13]

06-15 00:05

絕倫逸群：
還沒出06-17 23:21

氣泡小嵐：
有中文化
會更清楚自己為何摔手把[e17]

06-15 00:22

絕倫逸群：
哈哈XD06-17 23:21

天使‧藍之雨中飄渺：
靠夭，黑暗靈魂有中文版？今年我要支持的遊戲真的會越來越多了。我開始有預感我下半年度買的遊戲數量將會是我一年份要玩的。（我一年大概只玩七款上下的遊戲而已）

06-15 00:32

絕倫逸群：
是的
中文版確定XD06-17 23:21

Hikou：
中文化，很好。

06-15 01:22

絕倫逸群：
沒錯06-17 23:21

絕零：
開達人專欄吧CC

06-15 02:07

絕倫逸群：
好吧CC06-17 23:21

飛豬十二元：
兩款都中文天阿！今年SCE是佛心來的嗎 XD

06-15 03:35

絕倫逸群：
哈哈XD06-17 23:21

kiki：
中文化遊戲對於日文苦手的我是福音
英文字幕我就不擔心了

06-15 05:42

絕倫逸群：
中文化對我來說超級重要XD06-17 23:21

精銳：
沒玩過[e13]

06-15 09:14

絕倫逸群：
還沒出嗚嗚06-17 23:21

lordskyman：
對了～你每一年花在遊戲上慢的預算有多少啊？
感覺你幾乎文章中提及的遊戲都會收呢！

06-15 09:32

絕倫逸群：
不一定
一個月1000~3000不等吧06-17 23:21

遠野彥：
這兩款的前作在操縱上都蠻硬派的...希望在中文版親民的介面下操縱也可以更親民一點

06-15 09:43

絕倫逸群：
硬派算是它們的特色了XD06-19 00:11

落葉無聲：
黑暗靈魂大概是必收了. . .

06-15 10:19

絕倫逸群：
嗯嗯XD06-19 00:11

月巴豆頁楊伐善：
中文化大好

06-15 10:46

絕倫逸群：
夯夯06-19 00:11

Mɢ「咚咚島真好玩」：
我是想看我同事玩黑暗靈魂
看別人玩也挺棒的

06-15 10:51

絕倫逸群：
嗯嗯XD06-19 00:11

Ｑ肥：
中文化是好物!!!!!!

06-15 11:27

絕倫逸群：
確實!06-19 00:11

賣神秘玩具的西瓜：
機戰傭兵不錯玩..
中文版根本讚..
可惜我玩LOL是英文..中文不起來阿..
絕倫有玩英雄聯盟嗎??

06-15 12:44

絕倫逸群：
中紋夯!
沒有XD
但考慮過玩06-19 00:11

桑堤：
兩片感覺都很好玩[e19]

06-15 13:01

絕倫逸群：
好玩夯夯06-19 00:11

勝~海舟：
黑暗靈魂敬謝不敏.... XD

06-15 13:47

絕倫逸群：
不挑戰嗎XDD06-19 00:11

狠心先生：
哈哈~!
中文化越多越好~!
不過我愛的遊戲都沒中文化...
對了,這幾天我玩了汪達與巨像
真的很推薦你玩,實在太棒了!
我玩過最棒的ps2遊戲之一!

06-15 14:31

絕倫逸群：
汪達的PS3移植板台灣有進貨我就會收XD06-19 00:11

閃靈烏賊：
都沒興趣XDDDD
機器人比較期待機甲爭霸戰說~

06-15 16:12

絕倫逸群：
杯具XDD06-19 00:11

Sledge：
機戰傭兵有考慮要玩的話，需要有一定程度飛行遊戲的概念
因為很複雜，而且組裝AC的時候，通常都要拿一台計算機在旁邊算
承載量，發熱量，出力比，滯空時間一大堆，算是很硬派的遊戲
而且交戰上也複雜，要開ECM，索敵系統，還有很多很多難搞的東西。
玩起來的話的成就感跟帶入感都很棒

06-15 16:30

絕倫逸群：
嗯嗯了解XD06-19 00:11

不營養大雞排-Snow：
想必這兩款都受到不少玩家的期待呢!

06-15 16:57

絕倫逸群：
確實!06-19 00:11

大風吹：
中文化哩
想必玩家們都爽歪歪吧[e22]

06-15 17:50

絕倫逸群：
爽歪歪!06-19 00:11

月君：
先告訴我影片中有沒有盔甲（裝甲）或肌肉？

06-15 17:53

絕倫逸群：
有盔甲沒肌肉哭哭06-19 00:11

初音ミク：
推中文版~~

06-15 18:28

絕倫逸群：
中文夯夯06-19 00:11

幻影楓情：
看來我3D暈眩又會發作的樣子

06-15 19:19

絕倫逸群：
XD06-19 00:11

小雨：
[e19]

06-15 20:33

絕倫逸群：
>_<06-19 00:11

羅馬：
好遊戲!看我朋友要不要買去他家玩!

06-15 22:17

絕倫逸群：
嗯嗯XD06-19 00:11

賢介：
中文化就是要支持。

06-15 22:47

絕倫逸群：
確實06-19 00:11

神劍戰神：
機戰傭兵就免了

06-15 23:52

絕倫逸群：
拔拔買給尼06-19 00:11

羽糖ㄦ：
[e22]

06-16 00:55

絕倫逸群：
OAO06-19 00:11

花✿落雨、：
飄~=w=

06-16 01:53

絕倫逸群：
>~<06-19 00:11

工商天王連公子：
中文版是很少,
最怕哭笑不得的翻譯

06-16 05:53

絕倫逸群：
近年的中文化其實不太會有這問題了06-19 00:11

Sticky Fingers：
特效好帥0.0"

06-16 16:24

絕倫逸群：
確實06-19 00:11

NUTIEN：
朋友一直邀我玩360的惡魔靈魂，讓我陷入長考.....

06-17 14:49

絕倫逸群：
哈哈哈XD06-19 00:11

魔法相消：

這類型遊戲著重於操做的流暢度
對於手感欠佳的我只有被npc打得份QQ

06-17 23:45

絕倫逸群：
XD06-19 00:11

天星：
有中文最好，沒中文的遊戲我都Steam下載。

06-19 12:34

絕倫逸群：
是喔XD06-19 18:20

呆：
中文化好啊，也需要大家支持正板呢

06-20 18:16

絕倫逸群：
恩阿XD06-20 18:52

我要留言提醒：您尚未登入，請先登入再留言

54 喜歡★wasd5205 可決定是否刪除您的留言，請勿發表違反站規文字。

前一篇：人生第一次洗牙～... 後一篇：仙劍5戰鬥模式公開...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

※遊戲 (1)
└動作角色扮演 (71)
└益智轉珠 (13)
└冒險解謎 (12)
└運動體育 (1)
└賽車競速 (9)
└策略模擬 (71)
└即時戰爭 (106)
└動作技擊 (87)
└角色扮演 (65)
└射擊對戰 (90)
└互動電影 (1)
└MMORPG (42)
└遊戲入手資訊 (53)

※閱讀 (1)
└傳記/歷史 (8)
└武俠/仙俠 (26)
└懸疑/犯罪 (26)
└奇幻/歷險 (14)
└恐怖/驚悚 (11)
└心靈/情感 (5)
└其他 (1)

※烹飪 (0)
└玩食小知識 (15)
└玩食 ─ 主食料理 (76)
└玩食 ─ 蔬果料裡 (55)
└玩食 ─ 肉類料裡 (114)
└玩食 ─ 海鮮料理 (79)
└玩食 ─ 湯品料理 (14)
└玩食 ─ 醬料調味 (3)
└玩食 ─ 豆腐料理 (8)
└玩食 ─ 蛋類料理 (23)
└玩食 ─ 甜點小食 (11)

※電影 (0)
└災難/驚悚/懸疑 (9)
└動作/武打/超英 (8)
└文藝/劇情/愛情 (7)
└戰爭/奇幻/科幻 (6)
└影集-災難/驚悚/懸疑 (7)
└影集-動作/武打/超英 (1)
└影集-文藝/劇情/愛情 (3)
└影集-戰爭/奇幻/科幻 (1)

※聊史 (0)
└春秋戰國 (1)

※模型 (0)
└公仔景品 (3)
└可動模型 (1)
└鑑賞級 (5)

※生活 (3)
└吃吃喝喝台南/高雄/屏東 (11)
└輕鬆閒談 (83)

※其他興趣 (0)
└奧客誌 (2)
└寵物天地 (27)

未分類 (668)

huaing123 給到底有甚麼毛病？：
就那麼喜歡在別人本就已經悲慘萬分的人生上頭，再增添更多的痛苦、難堪與悔恨嗎？看更多我要大聲說昨天22:25