創作內容

11 GP

【翻訳】奈々ちゃんのブログ 6/13 鰻魚派也很喜歡♪

作者：柳下．策矢│2011-06-14 18:29:46│巴幣：22│人氣：949

ウナギパイも好き♪

鰻魚派也很喜歡♪

じゅるぅ～り...☆☆☆

啾～哩…☆☆☆

浜松といえば、やはりウナギっっ！

說到浜松的話，第一個想到果然還是鰻魚！

ということで、帰りの新幹線☆

所以說呢，在回程的新幹線上☆

ペットボトルのお茶で密かに、ライブお疲れ様でした！の乾杯をしつつ、みんなでウナギ弁当をいただきましたっ(≧ω≦)/

喝著寶特瓶裝的茶飲，一面說著LIVE辛苦了！地乾杯，並跟大家一起吃了鰻魚便當(≧ω≦)/

浜松駅前にある、美味しいと評判のお店のお弁当だったみたいで...

好像是在浜松車站前，美味評價相當不錯的店家…

冷えていても、最強に美味しかったですっっ！！

就算已經涼掉了，卻還是最強的美味！！

スタミナ補充バッチ完了っ！

精力補充作業完成！

ツアーもレコーディングもガンガン攻めていきますっっ☆☆☆

接下來無論是巡迴還是錄音工作都能幹勁十足地去完成了☆☆☆

翻譯小感：

不要介紹什麼美食阿……(口水

喜歡 11 收藏 1 引用留言推上首頁檢舉

引用網址：https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1334980
All rights reserved. 版權所有，保留一切權利

相關創作

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/4 跟那位合唱了那首…！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/3 會嚐試看看的！姊姊！

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/2 復活了～☆☆☆

【通訳】奈々ちゃんのブログ 12/1 歡迎光臨Lovely Diner♪

【通訳】奈々ちゃんのブログ 11/30 好想趕快吃♪♪♪

留言共 22 篇留言

千羽聖人~steve：
神秘的鰻魚派...

06-14 18:56

柳下．策矢：
很神秘嗎XD06-14 21:13

兔二：滾你奶奶的：
=口=............這個蝴蝶結!!!

06-14 19:47

柳下．策矢：
為什麼要一直注意蝴蝶結XD06-14 21:13

軍火師：
說到夏天就要吃鰻魚。鰻魚好吃啊，不過烤得好不容易，然後價格也不便宜。
話說早年鰻魚有不少是從台灣進口的，後來換對岸。當然自己也產了些，只是數量上就不曉得了。

06-14 20:21

柳下．策矢：
鰻魚飯好香ww06-14 21:14

請支援手淫：
還沒點進來看..以為是咖哩!

點進來看..是鰻魚[e16]

話說..我還沒吃過鰻魚= =+

奈奈的打扮..[e16] 好可愛

06-14 20:26

柳下．策矢：
怎麼會以為是咖哩XDD06-14 21:14

TRAP：
即使是晚餐時間，我的眼睛依然只有注意著奈奈。

早餐時間就不一定了(喂！)

06-14 20:33

柳下．策矢：
早餐時間要注意什麼ww06-14 21:15

大神：
嗚~絕對領域阿!!! (倒.....

06-14 21:12

柳下．策矢：
沒講我還沒注意說Orz06-14 21:15

TRAP：
早餐我習慣看奈葉動畫www

06-14 21:17

柳下．策矢：
早餐看奈葉動畫XDDDD06-14 21:28

蒼天之風：
好大塊的鰻魚!!!(重點誤

06-14 21:40

柳下．策矢：
不吃嗎!!06-15 07:40

～仲穎～：
美食文再現!!!!!

06-14 22:04

柳下．策矢：
肚子餓了齁ww06-15 07:40

蘋果紅茶：
奈阿>.<~ (剛吃飽...隔~

06-14 23:59

柳下．策矢：
這個時間剛吃飽？Orz06-15 07:40

熾雪月羽：
好大腿~不吃嗎

06-15 00:39

柳下．策矢：
我沒看到我沒看到……06-15 07:41

spirits：
果然又是美食文
LIVE之後一定要的XDD

06-15 09:11

柳下．策矢：
奈奈超喜歡LIVE之後大吃大喝06-15 20:10

阿彥：
吃吃喝喝無比歡樂[e12]

06-15 10:48

柳下．策矢：
XDD06-15 20:09

軍火師：
上上次吃鍋貼，上次吃竹葉飯糰，這次吃鰻魚，下回吃甚麼？
大腿不能吃啦‧‧‧我猜恐怕有人應該會想把水樹整個吃了吧？XD

06-16 17:01

柳下．策矢：
那個人大概就是我=///=06-16 19:50

軍火師：
此食非彼食‧‧‧請注意。又，她幾乎大你八歲‧‧‧除非你老得比她快，否則看起來真得很像姐姐帶小弟。
以上大噓。
我應該不會跟你搶水樹啦，因為我喜歡的女性類型從很小就定下來──好比方季惟、陳明真或是天心這類的吧。再不然就孟庭葦‧‧‧XD
謎之音：你也太挑了吧？囧

AKB48成員要臉蛋身材(這邊不講有無嘗試或是個性等方面)讓我覺得都有一定水準的‧‧‧看起來還真的有點難找。XD

06-16 20:09

柳下．策矢：
我覺得AKB有身材有臉蛋的蠻多的阿ww06-16 21:21

軍火師：
抱歉，我比較挑，胸圍至少得要31起跳。(被巴)
臉蛋我覺得都看得上眼，只是沒有兩者兼好的。囧
(再被巴)

眼光太挑了，是我的錯。

06-16 22:07

柳下．策矢：
我沒有那麼挑身材
我覺得找出自己適合的型最重要
我也看過也有女生胖胖的身材不怎麼樣卻還是很可愛這樣06-16 22:18

軍火師：
我知道你的意思──挑自己看得上眼的。
個人比較喜歡身體有點肉，不要太過骨感的，這樣看起來很不舒服。
不過咱也只能說說，畢竟自己有多少斤兩重還是自己知道。XD

06-16 22:26

柳下．策矢：
一半一半
不是只有自己看了覺得不錯對方有沒有搭配出很棒的感覺我也會評估06-16 22:33

軍火師：
所以我才說要知道自己的斤兩──至於對方是怎樣就得旁敲側擊了，因為人多半會表現自己光鮮的一面，真正是怎樣反而很難了解。
不過依照咱們的狀態──我們有得挑就該偷笑了，近來女性也有一堆不婚的。

06-16 22:36

柳下．策矢：
我很佩服我回個兩句你可以回個二十句XDDDD06-16 22:52

軍火師：
敢問這是恭維還是諷刺？囧
還是把主題回到鰻魚吧。說到鰻魚，只能去超市(尤其是指那種像新光三越、SOGO百貨，或是台北101地下樓層內，專賣特殊貨品的超市)或大賣場買真空包，要不就去三商巧福吃了。

夏天要吃鰻魚，補元氣。XD