~*朝貢貿易與琉球王國*~

又到了星期二的大航海時代專欄
我知道我很久沒寫了 (倒~
不過會盡量恢復從前的狀態 ORZ

這次要寫的是大航海時代Online裡面的遺珠
朝貢貿易與琉球王國的事情

琉球也就是現在的日本沖繩縣
位於台灣與日本的中間
是花彩列島島鏈的其中一環
從前也是東亞貿易圈的一個重鎮
在大航海單機版4代裡面有開港
太閤立志傳5裡面也有 (砂糖很賺 = =+)
這次東亞開放為什麼沒有開港真令人納悶
現在琉球群島外面只有一群很兇的4紫帆商船襲擊團 = =..........

在琉球變成今天的沖繩縣之前
14-19世紀曾經是作為中國以及日本的附屬國存在的獨立王國
也就是現在已經不存在的琉球王國
當然也有自己的番王 長官司等獨立的行政單位

琉球王國第一次向中國朝貢記載在1372年12月
由琉球中山國王察度派遣其弟泰期駕駛進貢船向明洪武帝進貢
所謂的進貢船就是像這樣的東西


(圖片取自維基共享)

我去沖繩的時候也特地去參觀了琉球進貢船
在水族館旁邊的海事博物館跟玉泉洞都各有一艘


海事博物館的是袖珍版模型
完成度相當的高


這麼HIGH的船光榮怎麼還不趕快做出來啊 = =+
那個眼睛好可愛啊 >//<


玉泉洞展示船的則是全尺寸的復刻品
但是少了帆跟旗幟氣勢完全出不來 = =


關於進貢船的解說我簡單翻譯一下
因為我日文很爛 錯了別怪我 ORZ

(交易的開始

首里王府與中國最早的交易紀錄始於1372年察度王的時代
進貢物包括馬 刀 金 銀 酒類 象牙 牛皮 瑪瑙等24種物品

這些物品屬琉球不出產物品居多
在當時是透過繁榮的海外貿易方式取得這些必須進貢品
進貢交易初期為一年兩貢
自1609年薩摩入侵後改為10年一貢
雖然之後有所恢復但進貢頻率變得不穩定

進貢船最初是由中國賜下的那霸的久米村36姓居民
其中精於造船技術者將其寶貴的經驗傳授給當地人
直到現在仍有完整的掌握著這些技術的人
只可惜中國本國在1960的文革中把資料全都燒毀破壞了
以致無法完全復刻當時的造船技術
所幸在福州的馬尾造船所仍留有類似像進貢船一型的木造貨物船
因此現在才有辦法嘗試著修整或是進行新造的工作)

(進貢船的彩繪以及旗幟

當時的進貢船常常飽受海賊或自然的威脅
因此當時的船隻產生了各式各樣的咒術(迷信)

船腹的四角形開口是為了安裝大砲留下的窗口
有時也會跟海賊進行交戰
進貢船的守護神為ウナイ女神
在神棚裡面有收藏女神的頭髮 鏡子 素扇 口紅 ミミフガージン (查不到是什麼東西)
以及骰子(奇怪 為什麼是骰子)

船的前半段是鬼面造型
正確來說 是石獅造型
2米多的浮雕重達1.3噸
也有時候會改使用被稱作(益鳥)的合成獸

兩舷的部分有大大的眼珠
眼睛的繪畫位置會取決於所有者或所在地有些許變動
南都丸(這艘船)擁有的是稱作"那霸泊"(那霸所屬)的記號

船尾的部分為了祈願能早日到達目的地
所以繪上鳥類中速度最快的鷲
除此之外也同時被ウナイ女神以及順風保佑
在當時去唐土就像要去死了一樣危險
進貢交易的水手都有準備赴死的覺悟

主桅上飄揚著十公尺長的百足旗
當時認為海相的變化是因為龍(水神)在水中暴走
如果有龍旗在威嚇的話那天氣就會轉好
五色旗的配置有各種不同的安排方式
不過正確來說應該依序為 藍 黃 紅 白 黑
旗的由來是五色的系
也就是念佛者臨終前阿彌陀佛的手伸出向自己的手引接時心願會旗化一說

三支帆柱上日之丸及三角旗有著"具有因緣而太陽神會現身"的說法
而也有我國的日章旗是自此引用而來一說

時代考證者 大城 宗憲)

至於琉球王國怎麼靠著這種進貢船興盛起來是有原因的
所謂的朝貢不單單是政治上的往來這麼簡單
明朝在當時自認為天下王土
對於這些四夷的國家出手都非常慷慨
除了賜下大量恩賞物品之外
還派遣了大量的技術人員到琉球傳承文化工藝
也就是上面提到的那霸的久米村36姓居民
這些居民的後代像是鄭迥或是蔡溫都當到了三長官的職位(相當於宰相)
另外明朝也收留了大量的琉球的留學生(類似日本的遣唐使)
讓他們學習中國的文化跟技術

甚至是島內遇上颱風 地震 旱災等災難的時候
明朝都會提撥大量的義援金給琉球王國
所以每次進貢船出航對國內經濟都是出少進多
也難怪明朝跟琉球說十年一貢就可以了
琉球還是堅持要每年一貢到兩貢

另一方面來說
琉球王國跟日本薩摩籓在地緣上也十分接近
明朝時代的日本本國在幕府鎖國政策下缺乏對外貿易的管道
但是對琉球貿易卻是被許可的
明朝同時為了防海賊也頒有海禁
因為豐臣秀吉出征朝鮮的事情中日兩國的關係惡劣
所以琉球王國變成了兩國之間的白手套

同時也作為南蠻航線的中繼站
琉球也讓來自菲律賓 印尼 印度的船隻能夠在此順利換貨
以便讓中國的茶葉 絲綢 繪畫 陶瓷器 藥材
還有日本的布料 漆器 白銀 美術品
能夠跟中南亞諸國交換木材 香料 珍禽 寶石等貨物

琉球王國的榮景一直到了十七世紀被薩摩籓攻陷才正式結束
這段期間中琉球一直是整個東亞區的商品轉運站
所以為什麼光榮沒有做出來呢 真該打屁股 =w=

如果遊戲中設有琉球王國的話
看情形應該是中文跟日文兩種都會通
雖然琉球有當地方言
不過看起來比較像是受到中日影響的混合語言
文字上使用的是中國文字
但是發音上被認為跟日語比較相似
照理說使用中文跟日文應該都能多少跟當地人溝通
到了今天琉球還保留了某些當地的發音
例如城(SiRo)當地發作(GuSuKu)
西表山貓當地人叫做 (YaMaMaYa)
這些都是原本就留下來的念法
不過據說會琉球語的居民正在減少當中
年輕的一代在戰後被日本本國同化的速度很快



題外話:

我昨天才從沖繩回來而已 心情非常的好 ~
沖繩真的是個令人覺得非常舒服的地方
如果以後退休了還真想去那邊養老
民風純樸而且氣候也很宜人
重點是從台灣飛過去才90分鐘就到了 = =+
上飛機吃完餐點之後就會降落了
對討厭搭飛機的我來說算是相當友善!!
如果是西表島或是石恒島的話距離花蓮更只有40公里這麼近 = =+

沖繩人相當有南島語系民族的特色
非常的熱情好客 天性樂觀
而且對台灣人特別的友善
當作第二故鄉實在是再好不過的地方

石恒島上還出了像夏川里美這樣的治癒系歌姬
上個月才來台灣開過演唱會而已
而且我在沖繩的時候才開電視看她唱了三首歌
生完小孩之後唱歌的調子好溫柔 >//<
聽了讓人眼淚都快掉下來了




音樂打開來 感受一下琉球的魅力吧~