創作內容

4 GP

坂本真綾 - 指輪 中日歌詞&羅馬拼音

作者:咖啡店裡的貓│2011-05-11 17:53:56│贊助:8│人氣:879
指輪
作詞:岩里祐穂 作曲:菅野よう子 編曲:菅野よう子 歌:坂本真綾

涙(なみだ)があとからあふれだして
na mi da ga a to ka ra a fu re da shi te
站在你身後的我流出了眼淚

最後(さいご)の笑顔(えがお)がにじんで見(み)えないの
sa i go no e ga o ga ni ji n de mi e na i no
眼淚滲入了我最後 使我看不到你了

行(い)かないで 行(い)かないで ここにいて
i ka na i de i ka na i de ko ko ni i te
請別走 請不要走 留在這裡

宙(そら)へ 光(ひかり) 駆(か)け抜(ぬ)けてゆく
so ra e hi ka ri ka ke nu ke te yu ku
光朝著宇宙穿梭而去

こんなに小(ちい)さな私(わたし)だけど
ko n na ni chi i sa na wa
ta shi da ke do
雖然我是那麼的渺小

あなたを誰(だれ)より精(せい)一杯(いっぱい)愛(あい)した
a na ta wo da re yo ri se i i ppa i a i shi ta
但是我很努力的愛著你

ありがとう 
a ri ga to u 
謝謝你

幾(いく)つもの大切(たいせつ)な気持(きも)ち
i ku tsu mo no ta i se tsu na ki mo chi
手渡(てわた)してくれたよね
te wa ta shi te ku re ta yo ne

你給了我好多重要的心情哦


「その時(とき)ずっと、私(わたし)は消(き)えかけた飛行機(ひこうき)雲(ぐも)を見(み)ていた…」
「so no to ki zu tto、wa ta shi wa ki e ka ke ta hi ko u ki gu mo wo mi te ia…」
「那時候我一直、看著慢慢消失的噴射機噴出的雲…」

忘(わす)れないで
wa su re na i de
請不要忘了

ひとりじゃない
hi to ri ja na i
你並不是孤單的

離(はな)れても手(て)をつないでいる
ha na re te mo te wo tsu na i de i ru
即使分離了 我們的手仍牽在一起

はじめての恋(こい) はじめて知(し)った
ha ji me te no ko i ha ji me te shi tta
這是我第一次的愛 也是第一次知道

こんな悲(かな)しみが在(あ)ること
ko n na ka na shi mi ga a ru ko to
世上存在著這樣的悲傷

何(なに)かが消滅(しょうめつ)しても何(なに)かが再(ふたた)び宿(やど)って
na ni ka ga sho u me tsu shi te mo na ni ka ga fu ta ta bi ya do tte
即使有什麼東西被消滅了又會有什麼東西再出生

別(わか)れにくれた微笑(ほほえ)みは強(つよ)く生(い)きようというあなたからのメッセージ
wa ka re ni ku re ta ho ho e mi wa tsu yo ku i ki yo u to i u a na ta ka ra no me sseーji
你臨別所給的微笑是叫我堅強的活下去的訊息

いつかきっと逢(あ)える
i tsu ka ki tto a e ru
某一天我們一定會再見的

ふたりならば
fu ta ri na ra ba
如果是我們兩人的話

遠(とお)くても 瞳(ひと)見(みみ)つめ合(あ)う
to o ku te mo hi to mi mi tsu me a u
即使相隔遙遠 眼睛也可以互相凝視

希望(きぼう)と夢(ゆめ)のすべてを賭(か)けて
ki bo u to yu me no su be te wo ka ke te
賭上所有的希望和夢

約束(やくそく)をしようよ
ya ku so ku wo shi yo u yo
我們來約定吧

あの日(ひ)の激(はげ)しさを抱(だ)いて
a no hi no ha ge shi sa wo da i te
擁抱那一天的激動

明日(あした)咲(さ)く未来(みらい)を生(い)きる
a shi ta sa ku mi ra i wo i ki ru
活在明日昨日和未來裡
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1304767
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:坂本真綾|指輪|歌詞|羅馬拼音

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

4喜歡★ture0812 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:日劇 - Love Sh... 後一篇:願望...

訂閱

作品資料夾

pt264710020推廣DNF這款遊戲
DNF目前版本為NB版本7月26日~8月2日有幸運9點活動獎品非常豐富有興趣的朋友歡迎加入DNF的行列看更多我要大聲說4小時前