因為閱讀心得又看了第二次的小王子
可是我只有看一點點英文版
對不起老師 我一定會找時間把英文版看完的Q口Q
Unfortunately,I cannot remember the feeling which I first read this story, maybe I just sawits surface, not saw its meaning, I think it’s so sorrowful that I have donethis thing. After I read the story at second times, I feel touched very much, althoughI don’t fully understand the messages in it. I find that I often look theappearance of things, ignoring their internal. “What is most important is invisible.”We need to see things in our mind, or we will lose too many objects. When wewere young, we were curious to the world, but busy life make us miss too much, and we always chase for bettersituation, however; glorious things are in the way of we passed. When we takesomething serious, it means it is so important to us. The true love is you don’twant to tie he or she, you just want he or she is joyful, even though thehappiness is not you given.
都是小王子太好看了啦QAQ 害人家心得第一次打這麼多(掩面
文法錯誤什麼的請忽略他吧(掩面
可能會對某些版本(PV、翻唱)有偏愛，請小心進入(?!
有水管的我就貼水管
沒水管就貼你扣
影片多會跑很慢.....(星期五要考背課文欸(遠望
是說上次melancholy沒貼到歌詞，有人要嗎? 要的話我就補貼喔
ジミーサムP超強的QAQQQQ
詞超漂亮 曲超溫柔的啦QAQ
初音那句響け超級有穿透力(拇指
男性翻唱
會長超溫柔的啦QAQQQQQQQQ
況且高音也超漂亮的QAQQQQQ
從他的歌聲中也可以得到治癒的效果呢(拇指)
(升天
該怎麼說呢...不是很成熟的聲音
卻隱隱透露出他們的深情還有認真呢...(思索
就是喜歡將太軟軟的、甜甜的聲音~(打滾)
況且這版不同的地方就在於...PV還有吉他呢~
他生氣他不給我聽了(吐血
對不起噢 真的是因為太久結果忘記了ORZ(被圍毆打死
貝揪的聲音......就是有點甜甜膩膩的，然後很溫柔吧(傻笑+搔頭
可是他生放送的時候唱歌超級不正經，都喜歡惡搞XDDDDDD
還有還有捲舌音超強!!!!!!!
Little Traveler／初音ミク を歌ってみた
萌萌的~中性的聲音~
TAG上認為 Hikorate桑他是星的王子，還擁有天使般的歌聲呢(*´∇｀*)
圖片超可愛的~~~~
(其實銀灰色頭髮我會誤認為是じゃっく(被打
還滿喜歡他不同的唱法的(拇指)!!!
是ZERO桑~~~~
很喜歡他後面的唱法(拇指)!!!!
女性翻唱
以大姐姐口吻緩緩訴說著一段故事...
【歌ってみた】初音ミク「Little Traveler」（満月）是萌萌的小羅莉呢(*´∇｀*)
超治癒的(*´∇｀*)
可以想成是薔薇的觀點嗎(不對啦#
tama.桑的聲音有種渾厚(?)感ˊwˋ
聽起來也很深情哦(拇指
合唱版(這是紫色 囧
是男生版的合唱呢~~~~
會長好棒(拇指)!!!(太太請自重#
女生版的~
照片、星星的形式很棒!!!!(拇指
合唱真的會有莫名的感動呢QAQ
口白部分滿棒的 可是就是會有點不和諧(抹臉
樂器演奏(鋼琴鍵是黑白的，混合起來就是灰的(被打
很溫柔的鋼琴聲呢ˊˇˋb
比上面那版有點單薄(?!
可是還是很好聽>口<!!!!
是鋼琴跟長笛阿阿阿阿!!!!!!!!!!
不過這版的是長笛為主，可是.....
超強的阿阿阿阿!!!!!!!!!!
超好聽的阿阿阿!!!!!!!!!!
Little Traveler 小小旅人
作詞：ジミーサムP
作曲：ジミーサムP
編曲：ジミーサムP
唄：初音ミク
翻譯：堤風
砂漠に沈む夕陽に想う
sabaku ni shizumu yuuhi ni omou
懷念著那落日沙漠中
風を纏った君の影
kaze o matotta kimi no kage
你那被風纏繞著的影子
瞬きはじめる星に願う
mabataki hajimeru hoshi ni negau
對著開始閃爍的星星許願
「もう一度、魔法をかけて」
" mouichido, mahou o kake te "
「請再施展一次魔法吧」
何処へ消えた？
dokohe kie ta ?
你去了哪裡呢？
きっとこの空の何処かで…
kitto kono sora no doko ka de...
一定在這片天空的某處吧…
星を砕く木には水を
hoshi o kudaku kiniwa mizu o
未弄壞星星的樹木灌溉
想いを砕く薔薇に愛を
omoi o kudaku bara ni ai o
為使壞的薔薇獻上愛情
君がいま笑うなら
kimi ga ima warau nara
只要你能露出微笑
もう何も何も要らない
mou nani mo nani mo ira nai
我什麼都不需要了
砂漠に沈む夕陽に想う
sabaku ni shizumu yuuhi ni omou
思索著那落日沙漠中
君が残したあの言葉
kimi ga nokoshi ta ano kotoba
你留下的那句話
静まりかえる星に願う
shizumari kaeru hoshi ni negau
對著靜靜流轉的星星許願
「もう二度と、魔法を解かないで」
" mou nidoto, mahou o toka nai de "
「請別讓魔法再度解除」
ぼくが見える？
boku ga mieru ?
看得見我嗎？
きっと涙を流したままで…
kitto namida o nagashi ta mama de...
一定是淚流滿面的樣子吧
星を砕く木には水を
hoshi o kudaku kiniwa mizu o
為弄壞星星的樹木灌溉
想いを砕く薔薇に愛を
omoi o kudaku bara ni ai o
為使壞的薔薇獻上愛情
君がいま笑うなら
kimi ga ima warau nara
只要你能露出微笑
もう何も要らないんだ
mou nani mo ira nai n da
我真的什麼都不需要了
さあ息を吸い込んで
saa iki o suikon de
來吧，深吸一口氣
その場所を目指して
sono basho o mezashi te
向著那地方
響け
hibike
呼喊吧
ぼくはまた空を見るよ
boku wa mata sora o miru yo
我會一直看著天空
君の居る空を見るよ
kimi no iru sora o miru yo
會一直看著有你在的這片天空
たとえ「大切なものは、目に見えない」としても
tatoe " taisetsu na mono wa, me ni mie nai " toshite mo
即使「真正重要的東西，眼睛是看不到的」
晚安哦，我親愛的小王子(親吻額頭)
創作內容
【推歌】Little Traveler(ジミーサムP)
~翻譯×推歌~ (1)
