1.期中試験 きちゅしけん 期中考
2.もう 已經
3.すぐ 馬上
4.今度 こんど 這次;上次
今度こそ、あなたに
5.テスト test 考試
6.ドラマ drama 話劇
7.その上 そのうえ 而且
8.主役 しゅやく 主角
9.そして 然後;此外
10.ソンク song 歌曲
11.ドキドキ どきどき 擬聲語,形容心跳很快的樣子
12.でも 但是
13.みんな 大家
14.期待 きたい 期待
15.一生懸命 いっしょうけんめい 用盡全力
1.動詞ない形なければなります 必須......
此處使用普通體,因此變更為なければならない。
2011.4.18 更新
期中考考到週三,剛好從夕星さん那裏看到一個很有趣的期中考相關KUSO影片,就順便放過來給大家看看囉XD
以下是簡單翻譯:
「2010年6月底」
「富山縣高岡市」
「高岡高校」
「在全校學生840人的面前」
「試煉就要來到......」
「試鍊共有6個
幻惑與懷古的試煉(國文)因為漢字很難所以幻惑?
抽像與唯一的試煉(數學)拜託至少選擇題讓我猜對一題啊~
真理與曖昧的試煉(物理)絕對曲折率聽起來好曖昧啊~
極小與膨脹的試煉(化學)我的腦袋膨脹了(?)
時間與空間的試煉(社會)終於有我會的了!
未知與異界的試煉(英文)可能很多人都在這裡跌過跤?」
「誰都逃不過的試驗,即將開始!」
「如今已有很多人在這個試鍊感到痛苦、恐怖、絕望」
「然而,通過這個試煉的人們會得到幸福、放心與希望」
「試鍊總共有6個,究竟最後獲得的是絕望、希望,還是......」
「平成22年第二學期,期中考即將開始!」