創作內容

15 GP

【ニコニコ動畫】ピエロ

作者:氣泡小嵐│2011-03-14 21:58:02│贊助:8│人氣:1785
這麼快就決定寫這一篇,自己都有點訝異


何況這首還是第一次聽到


沒想到眼淚就這樣不爭氣的流下來...


本次介紹的歌曲是ピエロ──作者是KEI


以吉他譜成的樂曲擁有豐富的情感


歌詞本身的魅力也讓人忍不住受其牽動


ピエロ──也就是小丑


在台灣要看到小丑通常是尾牙或生日派對之類的場合


總之就是負責逗人笑的職業


而所謂的小丑,都會畫很濃的妝或是戴著面具


不論何時何地都要製造歡笑


即便必須強顏歡笑、咬牙硬撐,也必須裝作蠻不在乎


但是脫掉面具,小丑始終是個人


會軟弱、哭泣、甚至感到無助的平凡人


而這些謝幕後的心酸只能往肚裡吞


因為小丑是製造歡笑的職業


中速的搖滾風帶出輕快的情調


以不同的角度構成的歌詞相當窩心感人


整首歌給人溫暖的力量


這次的版本選擇了多聲類的染香


之前就有介紹過這位神之聲線


多變的聲線讓人對其聲帶感到好奇


不過這次他用低音穩重的男聲唱


同時利用鼻音和其他元素詮釋的相當好


後段一度轉成高音細膩的女聲有讓我嚇到


果然是個不知道是男是女的非人哉...


而最後最後的哭腔...我真的要說...


一定要這樣唱嗎...?好不容易忍住的情緒就這樣崩潰了...


有帳號的請用ニコニコ動畫


沒有的請用youtube


ピエロ 歌ってみた 染香




歌詞:


大丈夫 大丈夫 おどけてみせる僕は
小さなサーカスの名も無きピエロ
  沒事的 沒事的
表演著滑稽動作的我是
這個小小的馬戲團裡無名的小丑


真ん丸いお月様みたいな
ボールの上 バランスをとって
派手に転んだりしちゃって
笑われるのが僕の仕事
在像是圓滾滾的月亮般的
大球之上 維持著平衡
然後忽然華麗地跌落下來
逗人發笑便是我的工作


客席に泣いてる君を見つけた
そんな悲しい顔はしないでよ
パパもママも知らない君の涙に
僕は気付いた 拭ってあげなくちゃ
發現了在觀眾席上哭泣的你
別露出那麼悲傷的表情啊
爸爸和媽媽都沒察覺的你的眼淚
被我注意到了 所以就讓我為你拭去吧


『大丈夫、大丈夫 痛くも痒くもないんだよ
 君が笑ってくれるなら』
ダイジョウブ、ダイジョウブ 無様に転ぶ僕は
小さなサーカスの玉乗りピエロ
『沒事的、沒事的 這樣的根本就不痛不癢喔
只要你能對我歡笑』
MEISHIDE、MEISHIDE 笨拙跌倒的我是 這個
小小馬戲團裡踩著球的小丑


泣き止まない君が言うんだ
「あなたの嘘が悲しいの」って
『嘘なんて一つも吐いてないよ』
その言葉にまた泣き出した
眼淚掉個不停的你說
「你的謊話讓我難過」
『我說的那些全都是真的喔』
聽到這句話你又哭了起來


「客席に見せない仮面の下の
 あなたが隠した素顔をみせて
 怪我したとき痛いって 辛いときは喚いて
 恥ずかしいことはないんだから
「將不會給觀眾席看到的那副面具之下
你所隱藏起來的真實面容展現在我眼前吧
要是受傷了就說痛
要是難過了就喊出來
沒什麼好覺得羞愧的啊


大丈夫、大丈夫 上手く笑えなくていいんだよ
もう二度と嘘を吐けないように
大丈夫、大丈夫 堪えたりしなくていいんだよ
私も一緒に泣いてあげる」
沒事的、沒事的 就算不笑得開心也可以喔
只希望你不必再次撒謊
沒事的、沒事的 就算不去忍耐也可以的喔
我也會陪你一起掉眼淚」


大丈夫 大丈夫 君が見つけてくれた
忘れかけてた僕の顔
「大丈夫、大丈夫」 それはまるで魔法のようだ

ほら嘘吐きピエロはもう消えていなくなった
沒事的 沒事的 你為我尋找到的
快忘掉的自己的臉
「沒事的、沒事的」 那就像是魔法一般呢
看吧 那個撒謊的小丑 已經消失不見了


PS :以上資料皆轉自ニコニコ,有任何問題請告知
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1256818
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:vocaloid|ピエロ|ニコニコ|youtube|KEI|染香|音樂

留言共 9 篇留言

亦真非真
他人的眼淚會成為他的堅強

03-14 22:56

氣泡小嵐
哭過之後會更進步03-16 09:16
任孤行
人在外面
就是小丑啊

03-15 01:56

氣泡小嵐
每個人都帶著面具03-16 09:16
想要養派拉斯的HG
[e3]

03-15 05:40

氣泡小嵐
哭哭03-16 09:16
不營養大雞排-Snow
情緒崩潰

你還真是感性呢

03-15 07:06

氣泡小嵐
看著歌詞聽,忍不住了...03-16 09:17
狐狸先生
我帶著非常邪惡的想法進來了((是因為工口嗎==?

結果卻熱淚盈眶的離開網頁QQ

太好聽了Q口Q....

03-15 17:48

氣泡小嵐
你這個紳士03-16 09:17
資料讀取中...
[e16]

03-15 21:30

氣泡小嵐
[e33]03-16 09:17
歷史
我絕對不是看到"エロ"才進來的!
別...別搞錯了!

03-16 12:08

氣泡小嵐
你少傲嬌了03-16 19:29
kaori
現在才看到你也有寫這一篇
這首歌超棒的
看一看自己也想當動畫師

能有這種戀愛真是人間少有啊

03-17 22:15

氣泡小嵐
繪師本身就超強大的03-18 08:50
煉哦♥
很有朝氣的感覺呢O_<

03-19 22:55

氣泡小嵐
給人溫暖的力量03-21 19:06
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

15喜歡★a10695157 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:1989─2010國外媒... 後一篇:【漫畫介紹】散華禮彌──...