創作內容

0 GP

[自翻]神不在的星期日1 前章Ⅳ 僅為深愛神話之人 (3/10完成)

作者:楓痕雪殤│2011-03-07 21:19:47│巴幣:0│人氣:359
神不在的星期日1 [神様のいない日曜日1]
作者:入江君人
繪圖:茨乃
譯者:楓痕

前章 僅為深愛神話之人


  工具類全套OK。替換衣服OK。食物OK。貨幣(感覺大概需要,雖然從沒用過)OK。寢具OK。雨具OK……。
  深夜。愛伊在自己的房間打包行李。她將堅固的背包拉出,把覺得必要的行李塞進去。由於自己能搬運的量有限,每個道具都是逐一檢查、慎重挑選的。她將最低限度需要之物以最小限度挑出。一切多餘的東西都是不能拿走的。
  那,零食該拿多少走呢?
  愛伊在私藏的龐大零食堆之前猶豫不決的呻吟著——最後決定只帶走糖果。她將透明的瓶子倒置,把糖扔進布袋中,剩下的零食山則全部攆走。
  準備幾乎都完成時,愛伊拿起了身旁放好的小瓶子。那是裝著香水,造型優雅的小瓶子。她將瓶蓋打開,壓下噴嘴。
  安娜的味道擴散開來。
  好似檸檬又好似香皂。愛伊對那霧氣不禁掩鼻。她一直等著,直到氣味在自己身上安定下來。
  夜裡,在無人的自室。第一次噴了香水。
  蓋上蓋子。放入袋中,收進包包裡。包包已經快滿出來了。愛伊嘆了口氣,望向還堆積如山的零食與書籍。最後那些多半都放棄了。
  大部分的東西,都拿不走。
  愛伊頹坐在地板上,環視整個房間,望著那些捨棄的家當。生日時老奶奶們替自己做的衣服與娃娃。只屬於自己的道具們。陪著自己度過生涯的天花板。
  可以的話就連空氣也想帶走。但是,正因為無法達成——
  背負母親用過的鏟子。
  牢記養父說過的話語。
  散發養母的香味。
  只帶著這些活下去。
  愛伊準備完後站在房門前,看向整個房間,終究還是哭了。一想到再也回不來了淚水便完全止不住。從那天早晨開始便不曾使用的床舖,好想鑽進去哭到睡著。然後睡醒之後一切都回復原樣。開始一如往常的日常生活。一切都只是個夢。
  明知那是不可能的。
  「嗚啊啊啊啊啊啊啊!!」
  愛伊刻意的大叫著,撲向零食山。珍藏至今的寶藏轉眼間便吃的滿地都是。
  餅乾、牛軋糖、烤麵包、炸麵團、糖葫蘆,還有乾草莓。
  口中只剩下甜味,實在太美妙了。感覺就像攝取了一生份的甘甜。
  「……甜食什麼的,再也不想看到了。」
  如此撂下狠話。然後愛伊終於完成了離開村莊的準備。

  ┼

  太陽仍然沉睡在山的另一頭。但是,那也只剩下幾個小時了吧。黎明已近在眼前。
  愛伊站在村子的出口看向村莊。在某處應該有兩個等著決鬥的男子。他們將在破曉時刻展開廝殺。
  然而,愛伊並沒有阻止他們的意思。她現在也像在等待著什麼似的,始終靜靜的站著。
  然後過了不久,目標的人物出現了。
  「……是誰在那裡。」
  其白皙更勝於夜空之月,食人玩具從薄闇中浮現。
  「早安。父親。」
  「……是妳啊,呿,原來在這裡啊。」
  「早安。只是打個招呼而已,好好的做好如何?」
  「是是。早安。」
  漢布尼也同樣身上扛著行李。愛伊的猜測中了。
  「……那,你在這個時間想做什麼?離黎明還有很久喔。」
  「當然是逃跑啊。逃的無影無蹤。」
  漢布尼絲毫感覺不到害怕的說道。
  「哪可能和尤里互相廝殺啊。別開玩笑了。」
  「……這樣啊。」
  愛伊突然笑了。那是好像微笑,又好像是嗤之以鼻的笑。
  漢布尼的話想必會這樣說的。
  昨天聽到那句話的瞬間,便明白了那是個謊言。
  「……笑什麼啊。真令人不快……」
  「沒有啦,只是覺得你還真是溫柔。」
  「溫柔?」
  漢布尼不愉快的冷笑。
  「妳弄錯了,愛伊。從一心求死的傢伙身上奪走死亡。那絕不是溫柔喔。說過了吧,我是很壞心眼的。」
  「即使這樣」
  愛伊說了。
  「你那個就叫做溫柔。」
  漢布尼就像遭到偷襲一般僵直了一瞬間——
  「……哼,誰知道。」
  接著哼了一聲,調頭走出村莊。
  愛伊追了上去。
  「……怎麼,要跟來啊?不想當守墓人了嗎?」
  「……不是的。」
  如此答道。愛伊退了一步。將垂下的鏟子扛起。
  「但是,我跟你一起走。……雖然無法順應你的要求,也無法順應死去的大家的要求。但是,我還是要跟你一起走。」
  「這是為何?」
  「因為那是我所希望的。」
  「……哈」
  漢布尼對她的回答嗤之以鼻,回頭看向她,接著便什麼也沒說了。只有那個背影在訴說著「隨妳高興」。
  因此,愛伊也不再給予回應,無言的開始在道路上行走。
  就這樣,兩人的,僅僅兩日的旅程開始了。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1250906
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:神不在的星期日

留言共 0 篇留言

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

喜歡★lionel20002 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:神不在的星期日 譯者廢話... 後一篇:ましろ色シンフォニー 無...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

tyu15826大家
羽澤鶇的扭曲仙境——跳舞人偶與夢幻遊樂園 23黃組紀錄(二) 更新看更多我要大聲說4小時前


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】