創作內容

13 GP

ゆっくり圖創「綾藏(AYAZON)」ゆっくり飼育日誌

作者:不知江山易水寒│2011-02-23 09:07:05│巴幣:8│人氣:1875
這次要備份的故事是PIXIV上的畫師AYAZON的圖創[ゆっくり飼育日誌],現在yu創已經步入到快歷史化的程度了
趁自己還有空檔,多備份一些圖文雙併型的作品 
讓以後還有可能喜歡上yu創的人,可以接触到這種奇怪(?)的題材和文化

以下正文

圖片裡的內容會使用橙色字体來顯示,男主角內心原文os則保持黑色字体 譯文為紫色

如果圖片內容的文字太少的話,我會一並寫進男主角的內心os裡。



仕事の帰りに、事故にあったのか、ぐちゃぐちゃになった親に生えていた実ゆっくりを見付けたので、持ち帰り砂糖水に付けて観察することにした。・・・もうすぐ生まれるかな?

在工作回家的路上,我看到了一隻被車子輾成肉餅的親油庫力頭上結出了仔油庫力。我就把她給帶回家,用砂糖水來培養著觀察。她也快要誕生了吧?


『おっ!茎から外れーーーあっ!! 』 ー下に敷くものを用意していなかった
『噢!從莖上面掉下來了ーーー啊!! 』我忘了在下面敷上軟塾了。
『舒服地生出來...悠啊!』



『やぁごめんごめん お兄さんうっかりしちゃったよ~』 ーとりあえずオレンジジュースを塗ると、みるみる傷が塞がっていった。さすが不思議饅頭
『啊~真是抱歉! 大哥哥實在是太大意了~』 總之先塗上柳丁汁來幫她治療吧,輕輕一擦,傷口就結疤了。真不愧是不可思議的紅豆包子


『ほい、これでいいか・・・ん?』ーこの状況でも「ゆっくりしていってね」か・・・まぁ一応、産声みたいなものなのか?-『はいはい、ユックリシテイッテネ』

『喔,這樣子就行了嗎・・・嗯?』就算是這種狀況也要叫一下「舒服地到來了」嗎・・・這個應該算是她們出生時的叫聲吧?-『好喇好喇,很舒服地到來了』
〔舒...舒服...地到來了。〕



『えーと・・・次は、飯か』-確か植物性妊娠で生まれた子ゆっくりには、茎を与えるんだったな。ー『おぉ、固まるほど美味いのか~ 沢山食べろよ~』

『再來是・・・對了,該放飯了。』我沒搞錯的話,用植物性妊娠出生的仔,初食要餵她們吃結育她們出來的莖才行。『喔,是愈硬愈好吃嗎~?那就多吃一點~』


茎を与えた後、1時間程放置したが、寸分違わぬ姿で固まったままで、もしやと思い茎を細かくしてみると御覧の有様であるー『・・・いや・・・何か ごめん・・・』
給了莖之後,大概放置了一小時間。我才想到剛才餵她吃的莖,是硬度和她身体差不多硬的粗莖呢。正想說把莖弄細一點,好方便她進食時,就像各位看到的這樣:『・・・呃・・・總覺得・・・有點不好意思。』

「我吃!~我吃吃!」(淚目)

とりあえず、放しっぱなしににするのは何だし、適当な入れ物に入れておくか・・・―『ほら、飯も入れておくから、おとなしくしてろよ?』
總之也要找個地方來安置她才行,有沒有什麼適合的容器呢?
『我也會把飯放進去的,妳可要乖一點才行喔?』


その日の夜ー
當天夜裡
「yu!好臭啊!~把屎給移開啊!」
「把靈夢給放出去啊~!救命啊!」

新しい餌を入れてやろうとやってきたお兄さん。そこで見たものは、汁粉の池で元気に泳ぐ子ゆっくりの姿だったー『うわっ!?ちょっ!!・・・あ~あ~ この入れ物じゃダメか~』

大哥哥在打算放進新的飼料的時候,看到在了紅豆汁池裡游泳著的仔yu。
『哇啊!?怎麼會如此的!!・・・啊~看來不能把她養在這個容器裡呢~』
「yu~好...好像在飛呢...」


砂糖水だから拭いても落ちないなぁ・・・洗わないとダメか・・・-『一応食品(饅頭)だし、これでいいか~』

因為她身上沾到的都是砂糖水,所以沒法子用擦的擦掉・・・得用水洗才行・・・『因為她怎麼說都是食品類(包子)的關係,用這個就可以了吧~』


『おぉ!落ちる落ちる!!流石ぢょい(笑) はっはっは 気持ち良いか~。動くと石鹸が目に入っちゃうぞ~』ー確か子ゆっくりを洗う時は、優しく・手早くだったな・・・-
『噢噢!洗掉了洗掉了!!不愧是威猛先生(笑)哈哈哈,感覺很舒服吧~亂動的話,肥皂泡沫可是會流進眼睛裡的喔~』ー在幫仔YU洗澡的時候,要溫柔・迅速才行・・・
就像德軍的閃擊作戰一樣,準確地對污物打擊。


『ん?はしゃぎ疲れたのか?』-饅頭も風邪引くのかな?-『すぐに乾かしてやるからな~』

『嗯?是動過頭而累壞了嗎?』包子也會感冒嗎?『我現在就幫妳吹乾吶~』


『・・・う~ん・・・まぁ・・・あれだ、ほら!ビームとか撃てそうだし!!・・・』ーぢょいが悪かったのか、ドライヤーが悪かったのか、何とも形容し辛いものになってしまった・・・一応 鏡を見せたら固まっちゃったしー

『・・・唔・・・呃・・・就是那個喇!好像會射出光束或氣功什麼來的!!・・・』是威猛先生害的呢?還是吹風机害的呢?總之她現在的相貎實在是難以形容・・・照她照一下鏡子,她整隻都僵住了。


まだ固まったままだが、赤ゆっくりの内は2時間おきに飯を食わないと、餓死してしまうらしいので、口に入れてみる事にする。ー『これなら 気が付いたらすぐ食えるもんな』ー後、茶碗はえらい事になったので、ティッシュの箱に格上げだー

雖然整隻都僵住了,但是如果仔YU沒有每隔2小時就餵食一次的話,她可是會餓死的。總之先塞到她嘴裡就是。『這樣子的話,等她恢復就能立即吃到了吧?』如果又把她放碗公的話,又會沾得一身屎尿了。先把她放在面紙盒上吧。


『あ』 -ですよね~! あ、でもショックで元に戻ったな・・・-
『啊。』我想到了~!但在這一瞬間,她已經從驚嚇狀態中清醒過來了・・・


お、餌に気が付いたな・・・。あれ?子ゆっくりって跳ねないのか?ってゆうか、ゆっくりの足ってどんなんだっけ??
喔、注意到有飼料了嗎・・・咦?仔YU不會跳躍嗎?話說回來,油庫力的腳到底是長得怎麼樣呢?

『・・・うわぁ・・・』-カタツムリとか、ナメクジみたいだなー

『・・・哇啊・・・』這個還真像是蝸牛或是蛞蝓呢...

跳べないというのは、生きていく上で色々不都合がありそうなので、生命の危機を感じれば跳んで逃げるかと、しばし追い回してみるー『ほらほら~潰しちゃうぞ~』-結果は、しーしーを漏らしながら、這いずり回るだけだったー
如果不能跳的話,會在成長的過程當中,遇上許多麻煩的。來讓她感受到生命的危機,來跳著逃亡好了。來試著把她給趕至絕境裡ー『咚咚~喂~!恁爸要敲死妳呀~』結果她竟是一遇灑尿一遇拖著走。她都沒有灑尿後要FRC的概念嗎?


仕舞には、うんうんまで漏らしたので、とりあえず躾の為にデコピンしてから箱に戻す。その後、暫くゆぐゆぐ泣いていたが、放置して就寝する事にする

最後,她居然連屎都痾出來了。為了要教育她,用彈手指敲了她額頭之後,就把她送回箱子裡了。之後,似乎有聽到她在暗自綴泣。但過沒多久就睡著了。


さて、ちびは起きたかnーー!?ー『・・・これは酷い・・・』ー赤ん坊とはいえ、フリーダム過ぎるだろ・・・

好啦,小寶貝也該起床了吧ーー!?ー『・・・這也太慘烈了吧・・・』雖說她還是個小娃仔,但這樣子也過太爽了吧・・・


『おはよう~』【ビシッ!!】

『早安~』【噫!!】

『良いか、寝床でうんうんするなっ!!』ー少し厳しくても、きちんと躾はしないとな。・・・んー

『聽好了,不可以在自己的床上痾屎!!』雖然我這樣子有點嚴格,但這樣子她才會銘記在心・・・沒錯ー

『良し!今日からお前は 「糞山 たれ造」 だ!!』-やはりペットとして飼うなら、名前は必要だろう

『好了!今天開始,妳的名字就叫「屎尿 滴到鞋」!!』果然要養寵物的話,就得幫她起一個威風凜凜的名字才行。

『さ~糞山、名前も決まったし、朝飯にするか~』-うんうん、喜んでるみたいで何よりだー
『好啦~屎尿。名字都幫妳取好了,那該來餵妳吃早飯了~』沒錯,看她這麼地開心,這真是叫人感到莫名地欣慰ー
「yu!人家的名字叫靈夢啦!才不是什麼屎尿滴到鞋喇!」


『ほら糞山~ご飯だぞ~』-茎が無くなったので、とりあえず麦チョコを与えるー『美味いか?糞山~』-泣くほど「しあわせーっ!!」なようで、良かった

『屎尿~早飯來囉~』-因為莖已經全部餵光的關係,總之就先給她吃朱古力豆吧ー『很好味吧?屎尿~?』看到她吃到欣喜淚流地「真幸福ー!!」的模樣,真是太好了。
「吃吃!人家的名字才不是什麼屎尿滴到鞋喇!」



『さぁ糞山~飯の後は、ここでうんうんするんだぞ~』ーゆっくりは食後に排泄することが多いから、トイレトレーニングは、このタイミングだなー『偉いぞ糞山!!ちゃんとうんうんできたな~』
『好啦,屎尿~吃飯後,要在這裡痾屎喔~』油庫力總是在吃飯後排泄的關係,要訓練她大小便的話,這個時間點是最好的ー『屎尿滴到鞋,妳太厲害了!!屎都有確實地痾出來呢~』

「人家的名字叫靈夢...不是什麼屎尿滴到鞋...」


『!!?たれ造ォォォォォォォォォォッッ!!!』ーゆっくりにとって、餡子を吐くのは危険な状態だ
『!!?屎尿滴到鞋~~~~~!!!』如果油庫力吐出了內餡的話,代表著她身体陷入了危險狀態。

「人家叫靈夢...不是什麼屎尿滴到鞋...」(狂嘔不止)


『ウッ・・ウッ・・・、何でだよ・・・たれ造ォォ・・・』-結局あの後、オレンジジュースの処置も空しく、たれ造の吐餡は止まらず、その短いゆん生を終えた。やはり野良ゆだったから、何かしらの病気を持っていたのかも知れない
『嗚・・嗚・・・屎尿滴到鞋・・・妳為什麼要離開我・・・』結果在那之後,用了柳丁汁治療也沒有任何成效。屎尿滴到鞋的吐餡並沒有停止下來,就這樣子吐到死,結束了她那極短的yu生。果然野生的yu,身上都帶有一些先天性的疾病吧?
墓碑:
(嘔吐袋磨呂 屎尿滴到鞋 嬰栗花開子)


俺は、ゆっくりが好きなのに、あいつらの脆さときたら、予想の斜め上をいきやがるー『・・・はぁ・・・』-それでも・・・-

我明明就這麼地喜歡油庫力,只是她們身体的脆弱,實在是超乎我的予想之外。『・・・唉・・・』但即便如此・・・


ーこの子ゆっくりは、お飾りが欠損していると、同属から「せいっさい」を受けていたのを保護してきた・・・そろそろ目覚めるかな?-『ゆっくりしていってね!!』

這隻仔yu,因為飾品有損毀之故,受到了同類的「制裁」。我拼老命,總算把她給救出來了・・・她也差不多該清醒了吧?-
『舒服地慢慢來!!』



這個大哥哥實在是十分地有趣,明明很有愛 但他養的yu一定都會活不下去。
精神壓力太大啦。這種命名sense實在是很棒呢。
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1240845
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:ゆっくり|愛哥哥|精神壓力|閃擊作戰|動物星球|人民要看到白海豚通過麥寮|養育日記|自由中國|ヒャハッッー!|幻想生物

留言共 11 篇留言

誠誠
相當的有趣呢,最近都在接觸這些虐派的作品.......。
可以說是你所說的(以後喜歡上yu創的人,可以接触到這種奇怪(?)的題材和文化)的人喔
翻譯的相當好呢
都在適當的加字,因為我發現許多地方都是日文原本沒有的.....
特別是那一句 恁爸要敲死妳呀
真的是快笑死了
希望能過在繼續翻譯
因為台灣的圖鯨文章都快看完了...
日文程度不好,只能看懂ゆ的對話而已(濁音和幼ゆ音除外)
不太能了解劇情

03-10 22:55

不知江山易水寒
是說你能找到這裡也挺厲害的 我tag隨便打和縮圖隨便用 就是要避開一些人點擊的說
03-11 05:05
ジェネシック
好文不死,GP發射!!!!

03-17 22:03

不知江山易水寒
吃吃吃吃吃03-17 22:08
セリス
推薦這篇文章
GP發射!!!!

03-17 22:07

不知江山易水寒
謝謝您qq
03-17 22:08
窮山積雨冷於秋
GP發射!!!!

03-18 20:38

不知江山易水寒
射射射
03-18 21:02
自了漢
GP發射!!

03-18 20:53

不知江山易水寒
吃吃吃03-18 21:02
(._.)
GP發射!

03-18 21:54

不知江山易水寒
痾斯~~03-19 01:16
嘻皮校園
GP發射!!

翻成屎尿滴到鞋實在有創意

03-21 05:10

不知江山易水寒
謝謝支持
03-26 06:58
胖丁
看到恁爸要敲死你跟屎尿滴到鞋快笑死了

雞皮發射!

03-23 22:33

不知江山易水寒
射...射得我一臉都是啊~03-26 06:58
kilard
gp發射

03-30 11:35

不知江山易水寒
火槍回擊05-21 02:09
姚姚
命名sense很有達人風格..GP發射

03-30 19:02

不知江山易水寒
我是無雙天王!05-21 02:09
路過的鄉民
求大老重傳圖片

12-10 01:54

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

13喜歡★millenia 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:ゆっくり圖創「綾藏AYA... 後一篇:ゆっくり圖創 綾藏(AY...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

chanxin95107所有老師們
翻譯菜鳥一枚,放了些蔚藍檔案的翻譯作品在小屋裡,有興趣的歡迎挑看選看( • ω•́ )✧看更多我要大聲說昨天19:22


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】