創作內容

62 GP

【催淚】魔物獵人同人動畫:無名的艾路

作者:AJL│魔物獵人 攜帶版 2nd│2011-01-21 06:25:18│贊助:146│人氣:8900
『名無しのアイルー』(無名的艾路)全七話,是來自 PSP《魔物獵人 攜帶版 2nd G》所衍生出來的二次創作,作者為日本繪師津軽野ユンボ(YumboTsugaruno),影集是採用漫畫分鏡搭配音樂來進行故事的動畫;從去年 10 月 17 日開始在 NICONICO 動畫陸續上傳集數至同年 12 月 18 日完結,YouTube 方面則是從去年 11 月 24 日上傳至今年 1 月 9 日完結(第七話由其友人 ODDEYE1968 代為上傳)。

由於故事情節非常感人動容,導致當時有許多位正在遊玩《魔物獵人 攜帶版 3rd》的玩家陸續在遊戲中雇用一隻毛色梅拉路、性格主人愛、命名ナナシ(那那西)的隨行艾路貓,表示緬懷與迴響;甚至還有玩家回頭溫習《魔物獵人 攜帶版 2nd G》,大量屠殺迅龍和崩龍來洩恨……

個人最早注意這套系列影片,是從 Facebook 好友連結魔物獵人哈啦板討論串才得知的~

後來我將巴友 Mr.Pan 的中文翻譯連結至某島討論串,在那邊的熱心網友 WEED200350 便直接將中文字幕打在影片上面了,真的很感謝他們兩位的辛勞!

欣賞催淚動畫影集之前,首先來介紹一下艾路貓是甚麼樣的種族?

* アイルー(中文翻譯艾路或愛露)


【雜食目 艾路科 獸人種 全長:約 39 cm 全高:約 116 cm 腳印大小:約 13 cm】

貓型的獸人,特徵是雙腳直立雙手靈活並且會使用語言溝通,只有在奔跑中才會四肢並用;野生的艾路通常以白色毛皮居多,個性溫和總是團體行動,會對加害自己或同類的對象反擊圍毆,甚至還會舉起含有防水技術的大小爆桶做為自殺炸彈攻擊手段(雨天照樣點燃),體力不支時則會挖地洞逃跑。
艾路跟梅拉路們會選擇在沙漠和森林裡共同建立村落,由於能夠理解人類的語言,經常與人類來往做生意,也會幫忙載運貓車將瀕臨死亡的獵人送回營地,但是會拿走其任務的部分報酬當做救助費用。
有的艾路會前往人類所居住的城鎮或村莊定居下來,也有的艾路會藉由貓婆婆的引介向獵人們簽訂雇用;然而獵人所雇用的艾路又分為兩種,一種是專門製作料理(貓飯)給獵人增強或減弱功效的『艾路廚房』,另一種則是可以跟隨獵人一起去接任務合力狩獵的『隨行艾路』,而且兩者之間的職業其實是可以互換的,像這類的艾路毛色相當多樣化。

* 《魔物獵人 攜帶版》的艾路廚房(此為最初宣傳圖,遊戲推出有稍做修改)


* メラルー(中文翻譯梅拉路或梅拉露)


【雜食目 艾路科 獸人種 全長:約 39 cm 全高:約 116 cm 腳印大小:約 13 cm】

黑貓型的獸人,艾路的亞種;個性上說好聽點是好奇心旺盛,講難聽點就是手腳不乾淨,有靠近獵人偷竊物品的壞習慣,若有發現木天蓼和黃金魚則是優先偷竊;到手的物品會挖地洞帶回贓物集中地放置,如果獵人沒有即時領回物品,值錢的物品就會被梅拉路帶到人類城鎮拿去做黑市轉賣。
梅拉路們彼此之間會以「同胞」互稱,私底下有著類似貨幣的肉球券(肉球蓋印 )做為交易行為;經常跟艾路們住在同一個村落,當梅拉路受到攻擊時,艾路也會上前搭救。
過去曾經有隻梅拉路十分嚮往人類的生活,故意將毛皮塗成白色假扮成艾路混入人類的村莊,但還是改不了偷竊的壞習慣時常在商店附近徘徊;直到開放雇用艾路的制度出現之後,受過訓練改掉偷竊習慣的梅拉路也可以加入雇用艾路的行列了,像這類的梅拉路除了毛皮還是黑色外,基本上已經跟艾路毫無差異性。

* 《魔物獵人 攜帶版 2nd G》的隨行艾路


從這邊可以下載來自香港建模師 Pongoo 的設計:隨行艾路紙模型

接下來就要開始分享影集囉……
觀賞中請事先準備好面紙或手帕,所有的影片均已附上中文字幕;有些字幕很小看不清楚的話,可以點選影片兩次直接在 YouTube 上面觀看。

第一集


第二集


第三集


第四集


第五集


第六集


第七集

(不想哭得太悽慘請在 09:04 停下,想知道真正結局請看完 12:54 的旁白)

備註:日文的「沒有名字」發音就是「那那西」(名無し=Nanashi)

* 最後附上香港繪師 endin 的即時繪圖


原作者的製作後記:名無しのアイルー あとがき

順便一提,秋分星巴友還特別製做了顏文字排板的另外一種中文翻譯版本~
有興趣請前往魔物獵人哈啦板精華區觀看『沒有名字的艾魯 (中文翻譯) 』文章:同人創作
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=1213399
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:魔物獵人 攜帶版 2nd G|魔物獵人|MH|艾路||紙模型|同人|催淚|動畫|影片

留言共 54 篇留言

流浪阿翔
日文看不懂-.-

01-21 07:06

AJL
影片裡有中文翻譯註解。01-21 07:09
流浪阿翔
原來如此~謝謝提醒

01-21 07:15

AJL
不客氣,請一集一集慢慢觀賞~01-21 07:18
鯊魚男
我才想到我好久沒動魔物3了

01-21 07:28

AJL
是 Wii 版還是 PSP 版?01-21 22:26
耶穌
它真的太可愛了!

01-21 07:30

AJL
是啊。01-21 22:26
非凡公主
看得出來是怎樣的故事,還是忍不住掉淚啊!(擦)
畫的很棒,翻譯者也辛苦了~

01-21 10:44

AJL
作者在故事氣氛掌握得很好,希望能直接推出漫畫版~01-21 22:28
lordskyman
這是艾路貓耶!
許久以前就有聽過但是還沒有看過~
趁寒假抽空來看看^^似乎很不錯~

01-21 11:01

AJL
慢慢欣賞吧,這次已經有附上中文字幕了。01-21 22:29
Peavy
如果說圖都是畫出來的
我只能說太有愛了...

01-21 11:05

AJL
原本就是從漫畫裡表現出來的,改製做成影片效果會更加提升!01-21 22:30
星空のメモリアˊ_ˋ
有人要我幫他做這隻放大版的
預計下禮拜要來做=W=+

01-21 16:00

AJL
大小是正常艾路的比例嗎?01-21 22:32
NUTIEN
不管看幾次,都讓我十分動容!!

01-21 16:28

AJL
有玩過遊戲的感觸更深~01-21 22:32
逆心の魔神 幻影織
艾路阿艾路.....2G變成了 " 礙路 "

貓貓村沒玩過不知

3代(攜帶版) 2隻....不礙路了 但很容易挖洞跑.....

01-21 17:48

AJL
我倒是希望 Wii 版的奇面族茶茶能再度登場,論綜合能力比艾路強多了。01-21 22:37
任孤行
真的好可愛A_A

01-21 19:22

AJL
不只可愛還很忠心~01-21 22:38
絕倫逸群
卡哇伊~~

01-22 00:12

AJL
史夠伊!01-22 12:37
ズシ
影片真是溫馨動人 希望結局能夠快樂一點比較好

01-22 00:14

AJL
最後一集 09:04 收尾也可以當成是好結局吧~01-22 12:40
Mr.Pan
艾路貓介紹的很詳細喔~XD 讚![e19]

01-22 00:17

AJL
過獎了,這部分是參考日文維基百科跟自己的遊玩心得來解說。01-22 12:42
菩提老爹
哇~討厭啦~
害我以後都不敢打梅拉露了....
雖說偷東西真的很...

痾....衛生紙用完了....

01-22 01:02

AJL
不想打黑貓就多帶些木天蓼給牠們偷吧~01-22 12:43
小粽子
第七集從頭哭到尾..T口T
賠我面紙來!!

01-22 01:39

AJL
用手帕比較環保。01-22 12:44
鯊魚男
PSP
我沒WII

01-22 07:56

AJL
MHP3 我不急著玩,等 G 級出來再說~01-22 12:45
紋月
我哭慘了Q_Q
嗚嗚嗚........

01-22 13:55

AJL
雖然早猜到大概跟『賣火柴的小女孩』一樣,但還是會忍不住想流淚……01-22 23:56
口袋裡的幻想
艾路真的很可愛WWW

01-22 21:46

AJL
MH 的吉祥物,還擔當主角出演動畫!01-23 00:05
白夙葉
參見神人...[e16]

01-22 22:20

AJL
神人是指……我嗎?01-23 00:05
ズシ
AJL大 結局後面那那西的遺體沒有找到嘛?

我比較希望結局是那那西成為優秀的戰鬥艾路

雖然很是老套的卡通劇情 不過至少不感傷

01-22 23:21

AJL
結局就跟『賣火柴的小女孩』類似,由於窗戶壞掉凍死在床上,與老獵人見面時是以幽靈的姿態來接牠上天堂的。
不如等你玩到 MHP3 的時候,再來領養一隻那那西下凡當隨從貓吧!01-23 00:13
豹紋小貓
[魔物獵人]無名的艾露~的確粉棒~喜歡魔物跟艾路的~應該都會喜歡~good!感謝大大分享=^.^=喵!

01-23 04:28

AJL
不客氣~01-24 23:37
白夙葉
恩恩恩[e22]

01-23 10:17

AJL
嗚嗚嗚[e36]01-24 23:38
ズシ
這倒比較像一部電影 - 忠犬小八

人類和動物之間得情感超越了現實的觀念

為了守候主人回來 一直待在原來的地方等候

01-23 13:37

AJL
《A.I.人工智慧》是曾經讓我流過淚的電影,結局中機器人小男孩等上數千年的時光卻是換來只有一天的親情溫暖。01-24 23:42
序歌
酷劇情~~但還是有點心動!!

01-23 19:36

AJL
其實算有點老梗啦,但故事銜接的非常恰當!01-24 23:48
whatsapp
哭了[e36]

01-25 01:59

AJL
感動[e13]01-25 11:52
血雨死神.飛燕
看完的感想大概只有一個「痛」字可以形容....[e36]

雖說MHP系列目前只拿了艾路村一款,但我已經有在打算在入手其他系列作品之後,找個機會給崩龍和迅龍好看了....

<飛燕小啟>

01-27 01:23

AJL
有玩艾路村的話,可以看這十集線上動畫輕鬆一下:

http://www.youtube.com/watch?v=-hfd0Jsyd3801-27 03:57
魚雷☆Jump
才看到第4集就開始流淚了

看完第七集完全淚崩[e36]

雖然手上的女角已經玩50小時
但是我一定要再創大叔,然後雇一隻艾路叫牠ナナシ
X的崩龍,等我上位就來虐殺你

01-29 14:29

AJL
MHP2G 的艾路貓不能改名字吧……
只有 MHP3 才行~01-29 14:57
小凌
好感人QAQ
我也要雇一隻那那西!!

01-29 17:21

AJL
有玩暖呼呼艾路村跟 MHP3 就可以雇用了。01-29 18:04
若蟬
決定PSP入手了

01-29 19:31

AJL
MHP3 限定機種有台灣代理價喔!01-29 19:57
若蟬
要忍住淚水還真不容易啊...
真的是一個好作品

01-29 19:59

AJL
其實 MH 系列一直都是很歡樂的素材地獄動作遊戲。
劇情跟世界觀只能靠官方小說補完~01-29 20:09
若蟬
我個人覺得同人作這些就是補完劇情的好物
這類比較沒有主要劇情的遊戲(像世界樹迷宮)
對艱難的遊戲來說
同人作就是滋潤物啊

01-29 20:14

AJL
說到同人誌,大部分的人都會聯想到糟糕物……(望向 MH 系列的教科書)
很少有健全向的同人作品真正獲得重視,這就是現況。01-29 20:32
若蟬
嘛,我覺得不管是哪方面的同人都是很不錯的
代表著該作品的人氣
也代表著同人作者對這部作品的觀感
很多作品我都反而是先看同人再接觸原作的

01-29 21:06

AJL
先接觸同人後接觸原作倒是很少見~
目前同人界是有一定的市場,只是狀況非常不穩定,「不受商業影響的自我創作」為其特色!01-29 21:46
魚雷☆Jump
我是說MHP3沒錯
本來是要玩2G的
不過班上同學都玩3了
自己龜2G沒意思XD

01-29 22:45

AJL
個人倒是不急著玩 MHP3,按照 C 社的邪惡傳統一定會再推出 G 級!
況且手邊還有兩款 Wii 版沒玩透呢~01-29 22:50
露貝特
超催淚的啊T口T 看完7篇衛生紙都要沒了啊!!!
嗚啊啊啊 在下家暖呼呼艾路也長得跟那那西一樣啊
這下在下也想要去玩2G!!

01-31 14:38

AJL
最近我也開始玩暖呼呼艾路村了~
剛開始不知道如何轉換片假名,按下 SELECT 才可以轉換字型。
MHP2 的人物則是繼承 MHP 的男獵人老頭!02-09 11:04
拿漆黑爪除草的農夫
原來梅拉路可以讓崩龍絕種阿(笑)
的確很感動,崩龍討伐數也加了不少

01-31 17:44

AJL
除了崩龍,躺著也遭殃的還有迅龍……02-09 11:05
想要養派拉斯的HG
[e3][e3][e3]

02-02 08:50

AJL
[e13][e13][e13]02-09 11:06
Freedom
[e3]rz

02-06 23:13

AJL
[e13]rz02-09 11:06
剛之意志
[e3][e3][e3]
前面6集都還好 最後面那邊 我真的淚崩了
真的好感人 至少他們在另一個世界相聚在一起
老獵人的家庭成員多了一個人
「那那西」

03-13 22:49

AJL
很多人看完影片的感想是,如果能養一隻忠心耿耿的貓該有多好,可惜貓的習性是很獨來獨往的~03-16 02:05
殺手快克
看完之後差點掉淚,好加在我淚腺不太發達
不過真的蠻好看的,讓人學了很多東西[e19]

04-17 17:40

AJL
學到很多東西是指動畫劇情製作還是有想去狩獵的衝動?(笑)11-20 16:33
Tr@vis
我要幹掉你!!崩龍!!!

07-27 19:12

AJL
順便連同迅龍一起幹掉,幫老獵人的兒子報仇。11-20 16:35
自以為先生二世
相當感謝分享
但是影片的完成度相當低...
讓在下有重置的衝動在
請問是否能夠找到原漫畫的圖片呢?

09-28 17:09

AJL
原作者有販賣實體同人書,你可以去網路上找找看~11-20 16:16
副魔武器-貓誘
目前好像只有とらのあなWebSite那邊有販賣實體書.我剛剛發現到.把音樂關掉殺傷力就減少一半了!!

這玩意比洋蔥還厲害.都看過好幾次了還是守不住

09-29 03:30

AJL
由此可見,配樂是引導劇情情感的調味料。11-20 16:37
微笑的貘
我因為崩龍很難搞打完一次就不敢打了.
但我現在突然...猛烈的...燃燒起來!
崩龍你完了喔喔喔喔~

11-19 10:42

AJL
如果是 2G 的話,第一次打建議先做雪獅子 X 裝全套搭配金銀火雙刀,道具方面要多帶回家玉素材來調和,避免破冰船絕招;熟練之後換鎌蟹 Z 手與怪鳥 U 腳均入名匠珠,武器入匠珠其他雪獅子 X 入名人珠,多出見切 +1 跟斬味 +1。11-19 17:03
微笑的貘
我玩的是3rd,破冰船那招使用次數很頻繁,回家玉很快就會被用光吧?
我通常是用無敵飛撲來迴避,但場地有很多阻礙(冰原裂縫),很容易就會被卡死 = =
還有更討厭的冰射線,特別是掃射的那種.
難迴避,還有雪球漫天飛舞,純心婊人嘛!
那次是靠著火片首灌屬性硬打死的...

11-19 17:21

AJL
我還沒開始玩 3rd。
能閃破冰船就閃看看,沒把握閃才用回家玉;建議帶兩隻爆桶貓,特殊情況引爆會失衡;武器還是建議用火雙刀,先刷破肚子肉質才會變軟~11-19 17:31
自以為先生二世
那個...在下還是想重製本片
不過沒有漫畫圖片的話是做不到的...
真的找不到嗎...?

突然變得很忙碌的3代崩龍表示:賣靠杯啦,干我屁事...

11-20 14:25

AJL
幫你找到了,有分上下兩集:
http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/26/00/040010260079.html
http://www.toranoana.jp/mailorder/article/04/0010/26/25/040010262562.html
剩下的訂購方法請自行去找專賣店~11-20 16:22
SOS團
魔物有動漫嗎?

01-23 20:26

AJL
官方授權動畫有搞笑的艾路村系列,漫畫則有魔導少年作者畫的版本跟另一個我不記得的漫畫家版本,小說則有好幾套版本。01-25 00:50
凱子喵
眼淚啊啊啊啊啊啊啊啊啊QAQ

03-05 00:49

AJL
遞面紙~03-05 16:17
Fz
話說獵人先生的老婆好漂亮(被毆

09-26 09:23

AJL
獵人先生年輕時也是很帥氣的~09-26 21:17
~明智 光蘭~
雖然已知道這影片很久了...
但還是第一次把他看完...

最後總結一次...
我要把崩龍給絕種掉!!

11-06 15:52

AJL
我都拿金銀火雙刀配強走單挑,每當崩龍下潛時就拿出回家玉迴避順便調合一遍。11-06 16:32
~明智 光蘭~
但是現在在練大小金...除了轟龍以外還有金銀火還沒收集道以外...
神等級的我完全不行啊!!!(搥地

11-06 18:05

AJL
那就加油吧!
雖然我有時候會找我弟一起狩獵,但個人比較習慣單打獨鬥~11-06 18:09
~明智 光蘭~
對了~~說道這~~在下我也有在寫小說喔~~都有放在小屋裡~~歡迎來看看XD(推廣一下自己的作品
我比較喜歡歡樂一點的劇情~~當然也有自認為比較感人的橋段

希望別介意~~(笑

11-06 18:57

AJL
沒問題,我會去拜讀一遍~
順便推薦這篇授權轉載同人小說:http://forum.gamer.com.tw/C.php?bsn=00775&snA=218
也是超級催淚!11-06 19:18
我只是配合你演出
看完最後一集的後半段就一直哭

10-27 20:43

AJL
要是遊戲裡也有這麼催淚的劇情就好了。10-28 08:02
八神千一
淚腺崩潰(´;ω;`)

12-02 03:36

AJL
[e36]12-02 07:44
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

62喜歡★anjeyli 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:《監獄兔》第 40 話線... 後一篇:【DIY】這樣的普里尼帽...

訂閱

作品資料夾

thaliasega
有沒搞錯? 站方出錯,不承受考驗就該打糊塗帳ㄚ!?看更多我要大聲說1小時前