鏡音獅子大遊行修正版

 

這是我第一次在這裡發文

放上了之前一直再試著調教的獅子大遊行

(雖然還是有很多不足夠的部份)

因為不知道怎麼在這邊連影片和上傳...所以貼上了網誌

以下為網誌說明文

 

2010/12/30
依舊,我家的連仍然是把玲給蓋過了~!~"~
(其實沒有特別調教其他參數)
今天把MIDI譜好了...(之前就譜好了現在修正而已)
只是...有一小節的旋律怪怪的?!(但不知道怎麼修正)[攤]|||

就只差那一句了...= =(不然其他的音都是對的說)[默]
誰能幫我阿~?!!^^|||以下為圖例(樂譜)
中間畫紅線的部份是連音意味
可是我卻不知道怎麼連音....(攤)|||



雖然調好了~!(不過還是要修正阿~!^^|||)
那麼...就在一次回顧
繼之前最早調教的獅子大遊行~加上修正版的吧~!^^
獅子大遊行合唱版(未修改)

以及第一句修正版(因為只有修正第一句而已所以就跟桃太郎的歌合併文章了)
鏡音試唱桃太郎(附上獅子大遊行修正)


以下歌詞

萬獸之王的那獅子
從這看去真威武
所有獅子都在遊行
對面看去狩獵物
接著要去巡邏領地
所有獅子承儀式
萬獸之王的那獅子
這就是獅子遊行


那...其實這首歌也有打算在日文化中
(不過很可惜的是個人日文文法程度能力還不夠...所以寫了幾句就....)[默]
其實主要也是要對的上音節拉~!
這首歌很簡單,整首一分鐘不到三十七秒的時間
整整八句歌詞而已~!
而且歌詞音節以八七.八七來算
那因為中文是一字一音的...可是日文隨便一個單字就好幾個音節了
因此要對上音節確實也是蠻麻煩的事情(隨便填都超過音節的意味)
而且因為是歌詞~所以在文法上面可以比較不用那麼講究
歌詞部分再寫的時候也已經盡量縮短了

只是...還是很難剛好在那個音節上(加上個人用詞的部分不太清楚知道正確性)
到後來就一直擱著了
說起來現在公開來也無妨了...
以下是當初編寫的日文版歌詞(中間空了三句就是了)

日文版

就是這樣囉~!^^|||
也歡迎各位能參予討論~!
另外!這次的歌詞雖然還是一樣是用日文拼中文的方式~
不過...歌詞中部份字音已經改過
已修正成聽起來較相近的發音了...
還希望各位多多包涵~!m(_ _)m


註:其實最早調教的是玲版的...只是因為當時還不知怎麼使用連的聲音
所以只能用了玲(畢竟這首最初本來就是要給連調教的了)
後來知道了怎麼叫出連之後...才用了玲的檔案套用上連的聲音去唱而已
因此後來的合唱版是沒有修正的(只純粹單純用了最早一開始玲的版本)