When I see a mother looking at the baby in her arms, I see joy in her smile.
我看見母親望著臂彎中的嬰孩,喜樂在她的笑容裡。
When I see a kid licking the ketchup around his lips, I see joy in his pure content.
我看見孩子舔著嘴邊的番茄醬,喜樂在他單純的滿足裡。
When I see a dedicated father, I hear joy from his footsteps home.
我看見為家庭奉獻的父親,喜樂在他回家的腳步聲裡。
When I see an athlete in continuous training, I see joy when he makes his own breakthrough.
我看見不停練習的運動員,喜樂在他突破自己的極限時。
When I see a girl who has found herslef, I see joy in her confidence.
我看見一個找回自我的女孩,喜樂在她的自信裡。
When I see helping hands reaching out, I see joy in the unconditional giving.
我看見為了幫助別人而伸出的雙手,喜樂在無條件的付出裡。
When I see a victim giving a deep hug to the guilty, I see joy in the decision to forgive.
我看見受害者給予犯錯的人一個深深的擁抱,喜樂在饒恕的決定裡。
Joy is the treasure of life. When you become more attentive, you will find more joy thereof.
喜樂是生命中的寶藏,當開始用心感受時,你會因此找到更多的喜樂。