創作內容

3 GP

[英語小常識]「你先請」的英文是?

作者:任風行│2010-01-16 17:32:26│贊助:0│人氣:2333
最近開始放寒假了,
不知道要更新什麼,
所以就來告訴大家一些英文小常識吧。
 
 
 
 
 
「你先請。」
 
這三個字照字面上的意思去翻譯,
 
大家會講You go first.
 
看上去文法也沒錯,
 
不過,英語,有很多口語上的用語,
 
所以,當你要對別人說「你先請」的時候,
 
請說  "After you."
 
嗯…對不起舉例無能OTZ
 
大致上就這樣結束了(喂也太短了吧!!XDDD
 
嗚…不然我也不知道要打什麼啊...
 
啊!!那順便報告一下,我放寒假了~
 
應該大學都放得差不多了,
 
高中職以下的請加油啊!!
 
回想以前…(遙望)
 
往事不堪回首,所以,就這樣啦,寒假,開始!!
 
 
 
 
 
January sixteenth two thousand and ten
引用網址:http://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=108343
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

留言共 7 篇留言

§永恆換日線§
我都只講U first而已耶XD

破爛的英文文法只能讓人懂意思...XD

(英文最弱的地方剛好是英文最重要的 OTZ)

01-17 11:29

任風行
= =|||
反正你現在也用不太到英文呀~
「安啦~」請這樣安慰自己XDD01-18 14:23
ケイ★
我可能會講どうぞ(被打XD
After you可是那個after講不習慣這樣吧XD
所以我也常講You (go) first之類的XD

01-17 13:25

任風行
欸日文系的來亂入了XDDDDD
是說我現在才發現你換勇造了XDDD
唉呀反正你講日文就好啦~
把AFTER YOU記著就好了(拇指01-18 14:24
L.O.R.D
溝通時其實After You比較有禮貌的
雖然中文聽起來很普通,可是You go first比較有命令的意味

我要開學了呀!!!!

01-17 18:14

任風行
After you是聽我們老師說的,
命令意味…嗯的確~

要開學啦?!
我才剛放假耶~果然國外就是不一樣啊,保重!!01-18 14:26
陽光小喵
包包~~(握手
我們都是中式英文一族~~~

01-19 09:22

任風行
= =|||
嘖嘖你還有英文課吧?
不可以亂讀呀= =|||01-19 14:57
陽光小喵
我們老師教專業英文導讀...
教到下巴快掉下來了呢!

01-19 21:37

任風行
=口=
老師好辛苦(汗)01-20 22:47
ケイ★
我是亂入的呀...OTZ
現在才發現我換我傷心了(淚)
我會努力記的(?)

01-20 21:07

任風行
don't傷心(拍XD
唉呀我之前換你也覺得沒換啊~(我沒記著吧?

哈哈要記好呀XD01-20 22:48
ケイ★
因為我們沒有在碎碎念了吧XD
而且網誌不常更新也很難發現XD

好的(?)

01-21 13:32

任風行
對呀~
到了寒假就不知道要更新什麼OTZ
所以沒發現是可以原諒的(都你在說XD01-21 21:57
我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★innocence622 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:換新耳機了!!... 後一篇:3小時的員林書局之旅...

訂閱

作品資料夾

baby980103所有人
歡迎來我的小屋看看!!!!看更多我要大聲說昨天23:33