創作內容

3 GP

【音樂】CHERRYBLOSSOM-桜ロック

作者:洛 雨韻(。・ω・。)ゝ│家庭教師 HITMAN REBORN!│2009-07-10 12:04:19│巴幣:4│人氣:3152
家庭教師-ED11-CHERRYBLOSSOM-桜ロック



MV:


AMV:
桜ロック SAKURA ROCK 櫻鎖
作詞、作曲/MEEKO
編曲/村田昭
   CHERRYBLOSSOM
演唱/CHERRYBLOSSOM
使用話數/115 ─ 126
 
 
会いたくて 恋しくて 離れて
想見你 戀著你 分離
a i ta ku te ko  i shi ku te  ha na re te
 
あの日はもうこない
那天已不復再來
a no hi wa mo u ko na i
 
等身大の自分 遠くの君に手を振ろう 挙げろ
身長相等的自己 對著遠方的你 舉起手揮動
to u shi n dai no jibu n too kuno kimi ni  tewo huru u a geru
 
Put your hands up. Yeah. Oh.
 

淡い香りが漂う季節がめぐりくる
淡香飄繞季節往復
a wa i  ka o ri ga tada yo u  ki se tsu ga me gu ri ku ru
 
心弾ませていた頃が今蘇るよ
心跳之時於此刻甦醒
ko ko ro ha zu ma se te i ta ko ro  ga i ma yo mi ga e ru yo
 
初めて恋をしたんだ 何もかも輝いていた
初戀時 所見之物皆閃耀光輝
ha ji me te ko i wo shi ta n da  na ni mo ka mo ka ga ya i te i ta
 
少しの時間でさえも 一緒に時を刻んでいた
連些許時光 也想與你一同渡印
su ko shi no ji ka n de sa e mo  issho ni to ki wo ki zan de i ta
 

桜咲いた木の下で君の声を
櫻花盛開樹下你的聲語
sa ku ra sa i ta  ki no  shi ta de ki mi no ko e wo
 
春風が邪魔して聞こえない
因春風打擾使我無法聆聽
ha ru  ka ze  ga jya ma shi te ki ko e na i
 
さよならじゃないと願った
我本祈求不要說再見
sa yo na ra jya na i to ne gatta
 

会いたくて 恋しくて 離れて
想見你 戀著你 分離
a i ta ku te ko  i shi ku te  ha na re te
 
あの日の笑顔が舞い散って
那天的笑容飛舞凋零
a no hi no e ga o ga  ma i chitte
 
いつまでもと誓った 君はもういない
我無時無刻不在誓言 但你已不在
i tsu ma de mo to chi katta ki mi wa mo u i na i
 

叶うなら桜が舞い降りる 来年の今も
如得以實現那櫻花飄舞而下的 明年的今天
ka na u na ra sa ku ra ga ma i o ri ru  ra i ne n no i ma mo
 
肩並べ写真でも撮りたいな あの日はもうこない
真想與你並肩留影 但那天已不復再來
ka ta na ra be sha shi n de mo to ri ta i na  a no hi wa mo u ko na i
 

会いたい 見えない 手のひら
想看見 卻看不見的 手掌
a i ta i  mi e na i  te no hi ra
 
ほら?花びら 空に光る星が
瞧?那花瓣 像是天空閃耀的繁星
ho ra? ha na bi ra  so ra ni hi ka ru ho shi ga
 
傷口をつつくんだ
再度戳深我的傷口
ki zu gu chi wo tsu tsu ku n da
 
もう恋なんてしないよ
已經不會再戀愛了
mo u ko i na n te shi na i yo
 
君に一番言いたかった
最想對你如此傾訴
ki mi ni i chi ban i i ta katta
 

雨が降って 二人で入った傘も
雨水降下 兩人一起避雨的地方
a me ga hutte  hu ta ri de ha itta ka sa mo
 
待ち合わせしたあの駅も
那相約等待的車站
ma chi a wa se shi ta a no e ki mo
 
もう一人じゃ行きたくないよ
卻已經不想獨自前往
mo u hi to ri jya i ki ta ku na i yo
 

「好きだった」過去形名手紙は今更いらない
「好喜歡你」那封過去式的信紙如今已不再需要
su ki datta ka ko ke i na te ga mi wa  i ma sa ra i ra na i
 
別れ際優しくするなら 側にいてほしい
若在離別之際能夠挽留 我希望你能留在身邊
wa ka re gi wa ya sa shi ku su ru na ra  so ku ni i te ho shi i
 

来るはずのない場所であの日を待ってる
在不可能去的地方等待著那天
ku ru wa zu no na i ba sho de  a no hi wo matte ru
 
一人ぼっちの僕を
孤獨一人的我
hi to ri bocchi no bo ku wo
 
思い出のあの曲を小さい声で歌う
小聲哼唱著回憶起的那首歌曲
o mo i te no a no kyo ku wo  chi i sa i ko e de u ta u
 

もう恋なんてしないよなんて ただの嘘で
已經不會再戀愛了之類的話 也僅僅是謊言
mo u ko i na n te shi na i yo na n te  ta da no u so de
 
もう忘れられないなんて ただの冗談で
已經不能再忘記了之類的話 也僅僅是笑話
mo u wa su re ra re na i na n te  ta da no jyo u da n de
 
忘れたくなくて 結局君に恋していたいよ
雖然不想忘記 但結果卻又想與你相戀
wa su re ta ku na ku te kekkyo ku  ki mi ni ko i shi te i ta i yo
 

会いたくて 恋しくて 離れて
想見你 戀著你 分離
a i ta ku te ko  i shi ku te  ha na re te
 
あの日の笑顔が舞い散って
那天的笑容飛舞凋零
a no hi no e ga o ga  ma i chitte
 
いつまでもと誓った 君はもういない
我無時無刻不在誓言 但你已不在
i tsu ma de mo to chi katta ki mi wa mo u i na i
 

ラジオからあの曲 二人でいた部屋で
收音機傳出的那首歌曲 在兩人的房間中
RA JI O ka ra a no kyo ku hu  ta ri i ta he ya de
 
自然と涙が溢れ出る
淚水自然地滿溢而出
shi ze n to na mi da ga a hu re te ru
 
別れ際の笑顔が一番愛しく見えた
離別之際的那份笑容顯得最可愛
wa ka re gi wa no e ga o ga i chi ban ito shi ku mi e ta
 

咲かせよう 桜が舞い降りて
讓其盛開吧 那櫻花飄舞而下
sa ka se yo u  sa ku ra ga ma i o ri te
 
弱い自分から抜け出せる
從軟弱的自己中脫離而出
yo wa i ji bu n ka ra nu ke da se ru
 
涙の音奏でる旋律を歌う
哼唱那淚之音所演奏的旋律
na mi da no o to ka na de ru se n ri tsu wo u ta u
 

ラジオから春の歌 もうそんな季節ね
從收音機傳出的那首春之歌 已經是那樣的季節
RA JI O ka ra ha ru no u ta  mo u so n na ki se tsu ne
 
さよならをぐっと飲み込んだ
那句再見我已深深地接受了
sa yo na ra wo gutto no mi ko n da
 
思い出の1ページ 色鮮やかに残る
而回憶的那一頁 卻色彩鮮明地留下了
o mo i te no i chi PE JI  i ro a za ya ka ni no ko ru 
 
來源:中文 ─ 千千靜聽:草帽仔^_^
羅馬:瞿普絲
轉載來源:家庭教師HITMAN REBORN! 〞Ⅹの彭哥列 http://mypaper.pchome.com.tw/news/rebornhelen/
---
噢~
這個~其實~
我今天(7/9)就把他搞好了(羞
爲啥噢...?
因為阿...
順便嘛~
況且這首這麼好聽ˇ
在看到歌詞有"心彈"這兩個字時~
想到了"信蜂 LETTER BEE"~
有興趣的可以去找找看噢ˇ
JUMP的漫畫ˇ

MV:
超愛他們這首歌的ˇ(拇指
超讚的啦=////////=b
很明顯的就可以看到~
造型都變了呢~(轉圈
況且真不愧是搞樂團的ˇ~
很能把氣氛搞high!!
不過其實這首是首悲歌呢
MEEKO桑好厲害ˇ
都自己寫詞、寫曲!

AMV:
噢~噢噢~噢噢噢~
山本你好帥=//////////=
獄寺你好帥=ˇ=~
骸大人你超帥=/////////////////=b
搞的好像在角色介紹˙˙
引用網址:https://home.gamer.com.tw/TrackBack.php?sn=107153
All rights reserved. 版權所有,保留一切權利

相關創作

同標籤作品搜尋:|家庭教師|ED|CHERRYBLOSSOM|桜ロック|

留言共 2 篇留言

☆夏棠颯★
其實我很喜歡聽CHERRYBLOSSOM家教的歌^^~
(其實是因為不太喜歡聽男生唱的歌...(毆))

07-10 14:27

洛 雨韻(。・ω・。)ゝ
是噢~是噢~XDDD
不過家教的男生唱的歌也不錯呀~

我家無名的回覆+發文掛了= ="
幸好還能用複製還有貼上= =...

感謝推文ˇ07-11 13:18
黑山軍
好久不見了 之前我帳號半年沒登被刪除了 所以又重新註冊 你還記得我嗎 最近我有想玩天堂m 你要和我一起玩嗎 網址是:http://lineage-m.ga

12-08 13:34

我要留言提醒:您尚未登入,請先登入再留言

3喜歡★jsps50322 可決定是否刪除您的留言,請勿發表違反站規文字。

前一篇:【音樂】森翼-すべり台(... 後一篇:【音樂】加藤和樹-EAS...

追蹤私訊切換新版閱覽

作品資料夾

hyzgdivina喜歡虹咲的LLer
我的小屋裡有很多又香又甜的Hoenn繪師虹咲漫畫翻譯喔!歡迎LoveLiver來我的小屋裡坐坐~看更多我要大聲說昨天14:16


face基於日前微軟官方表示 Internet Explorer 不再支援新的網路標準,可能無法使用新的應用程式來呈現網站內容,在瀏覽器支援度及網站安全性的雙重考量下,為了讓巴友們有更好的使用體驗,巴哈姆特即將於 2019年9月2日 停止支援 Internet Explorer 瀏覽器的頁面呈現和功能。
屆時建議您使用下述瀏覽器來瀏覽巴哈姆特:
。Google Chrome(推薦)
。Mozilla Firefox
。Microsoft Edge(Windows10以上的作業系統版本才可使用)

face我們了解您不想看到廣告的心情⋯ 若您願意支持巴哈姆特永續經營,請將 gamer.com.tw 加入廣告阻擋工具的白名單中,謝謝 !【教學】